Ви спал беспокойно, стонал и дергался так, что Луна постоянно просыпалась. Поэтому, когда он встал среди ночи, она тут же проснулась снова, но не подала виду. Мало ли, в туалет или попить. Странности начались, когда Ви поднялся с кровати и, остановишись у стены между кроватью и окном, заговорил.

— Как ты сюда зашел?

Луна повернулась на бок и посмотрела на него. В темноте она могла различить, как Ви смотрит в стену, в пустоту. Девушка поежилась. Ви не заметил ее пробуждения и продолжил.

— Почему мы разговариваем? Отвали ты от меня! — он перешел на крик, и Луна села, подтягивая к подбородку одеяло.

Ви развернулся к входной двери и пошел к центру комнаты, пропадая из поля зрения Луны. Он сделал несколько шагов, свет во входной зоне включился по датчикам движения. Потом Морено услышала, как он упал на пол, и вскочила с кровати. Когда Луна выглянула из-за угла, то увидела Ви на полу, прикрывающегося рукой так, словно над ним стоял кто-то.

— Ви? — позвала она неуверенно.

— Че? — ошарашенно бросил он. Но это было не в ответ ей.

Он вдруг стал рассматривать свою руку, как чужую, глядя то на нее, то перед собой. Так, словно что-то видел. Осмотрел обе руки, словно не узнавая их. Луна начала думать, что у него галлюцинации из-за травмы. И тогда одной рукой Ви потянулся к порту, куда был вставлен чип. Луна испугалась и бросилась к нему, перехватывая руку, чтобы остановить.

— Ви, стой! — она схватила его кисть в последний момент. — Что ты делаешь?

Когда Ви повернулся, что-то заставило Луну испугаться. Он положил вторую руку на ту, которой она держала его и сбросил ее. Ви перевернулся, поднимаясь с колен, обхватил девушку за плечи и поднял вместе с собой на ноги.

— Ви, его нельзя вынимать, — пробормотала Луна, поддаваясь и в ответ взяв его за руки.

Он смотрел на нее так, словно не узнает. А потом вместо ответа схватил за подбородок, сдавил, стискивая зубы, и, толкая, потащил ее назад. Когда ее ноги натолкнулись на бортик кровати, Ви приблизил к себе ее лицо и процедил сквозь зубы:

— Не суйся не в свое дело, крошка.

Что-то странное было в его лице в этот момент. Он словно рисовался, что было несвойственно Ви и, к тому же, совершенно неуместно в этой ситуации. Убедившись, что она не сопротивляется, Ви толкнул ее на кровать и отвернулся, опираясь рукой на оконное стекло. Эта неясная перемена напугала Луну не на шутку. Пока она пыталась понять, что это было, Ви завис на мгновение, а затем Луна услышала отвратительный глухой звук удара лицом о стекло.

— Ви! — вскрикнула она, спрыгивая с кровати.

Он бился головой о стекло так ожесточенно, словно пытался себя убить. Она набросилась на него сзади, пытаясь оттащить, но даже ослабленный и с травмой он оказался сильнее. Последовало еще несколько ударов, из-за которых он разбил себе нос, оставляя на стекле разводы крови. Потом Ви снова завис, и тогда Луна смогла оттащить его от окна и усадить на кровать.

— Ви, зачем ты это делаешь? — присаживаясь перед ним на колени, Луна попыталась сфокусировать на себе его внимание, но Ви был как будто в бреду.

— Свали из моей головы, — злобно проговорил он, глядя прямо перед собой и выплевывая слова с кровью на пол.

Только после этого Луна начала понимать, что за галлюцинации он, скорее всего, видел. Она бросилась к дивану, где на столике оставила банки с таблетками, принесенные Мисти. Морено выбрала ту, которую Мисти показала Ви первой, и вложила ему в руку.

— Вот, прими это, тебе станет легче, — взмолилась девушка, пытаясь поймать его равнодушный затуманенный взгляд.

Ви сжал банку, но вместо того, чтобы открыть ее, бросил на пол и стал заваливаться вперед, с кровати на пол. Банка при ударе об пол открылась, таблетки рассыпались во все стороны. Луна бросилась собирать их, а Ви пополз к ней, как к спасительному островку в болоте бреда. Последнюю таблетку Луна вложила ему в рот и сомкнула его челюсти, боясь, что он вот-вот снова всбрыкнет и начнет сопротивляться. Но Ви только перевернулся на спину и выдохнул.

— Ух. Ебать, — простонал он болезненно, но с явным облегчением.

— Ты как? — садясь на пол у его головы, спросила Луна.

— Вижу его. Он в ярости и пытался меня убить, — сказал Ви, закрывая рукой глаза.

— Кажется, я тоже его видела… — неуверенно пробормотала Морено, разглядывая свои колени.

Она помогла мужчине подняться и отправиться в ванную, чтобы смыть кровь с лица, а сама протерла полы и оконное стекло, пока он умывался. Казалось, что после такого заснуть не представится возможным, но, стоило голове прикоснуться к подушке, как Луна отключилась. Сказывалась прошлая бессонная ночь.

Утром Ви проснулся первым — ему поступил звонок. Переговорив с кем-то, он поднялся и ушел в душ. Луна нежилась в постели еще несколько минут, а потом в голове стали всплывать фрагменты прошлой ночи, когда Ви накрыло, затем подтянулись детали прошлого дня, утра… Она вспомнила. Джеки умер. В Кампэки Плаза произошла череда ужасных событий. Ви умирал. Джонни Сильверхенд пожирал его изнутри. В памяти всплыло лицо Ви с каким-то чуждым ему выражением. Определенно, в ту секунду это был не Ви. Ее мысли прервал мужчина, вышедший из душа.

— Какие планы? — спросил он буднично, перебирая одежду в шкафу. Луна подумала. Что Ви пытается разрядить обстановку. Она спустила с кровати ноги и, нехотя касаясь ступнями прохладного пола, задумалась.

— Поеду в мастерскую… — проговорила она медленно и пожала плечами. Вдруг вспомнилась история с Пласидом, которая неожиданно снова взволновала Луну.

— Разве это не может подождать? — нервно произнес Ви, бросая в шкаф скомканную футболку.

— Тебе нужна моя помощь? — оживилась Луна. Она была бы рада помочь ему. Ей в самом деле было сложно сейчас найти себе место. Но этот вопрос только вызвал у Ви раздражение.

— Чем ты можешь помочь мне? — риторически бросил он.

— Тогда чего должна ждать моя работа? — Морено встала и направилась в сторону ванной, не собираясь дожидаться ответа.

— Вообще-то, Джеки умер, — бросил ей в спину Ви так, словно она об этом не знала или не вспомнила.

Этот обвиняющий тон разжег в Луне огонь, который, она думала, разжечь будет непросто, пока Ви в таком жалком виде — с разбитым носом и забинтованной головой, только вчера избежавший смерти. Но он разжег, буквально щелчком пальцев. Она развернулась на месте и пронзила его спину ненавидящим взглядом.

— Да, Джеки умер, — горько повторила Луна. Ви как будто только этого и ждал. Он обернулся от гардероба.

— А ты поедешь на свою любимую работу, как ни в чем не бывало?

— Я вчера держала Гваделупе за руку, пока она отмаливала своего единственного сына, — выплюнула Луна ему в лицо. Ви явно этого не знал. Он удивился, но лишь на секунду.

— А я держал его руку, пока он умирал. Я закрыл ему глаза, когда его не стало. Я отправил его тело к матери, — он едва не ударил себя в грудь. Боже, он никого, кроме себя, не видел в этих перечисленных сценках.

— И ты был с ним, когда его подстрелили, Ви, — выкрикнула Луна и ткнула пальцем в его сторону. — Ты, блять, позволил ему умереть, Ви!

— Вот как? — Ви усмехнулся. Казалось, его в этой истории меньше всего трогало то, о чем они говорили на самом деле. О смерти Джеки. Он говорил только о себе. О том, как он прошел через все это. И как Луна не смогла оценить это по-достоинству. — Жаль, что ты не отговорила Джеки выполнять со мной этот заказ… Стой, так ты ведь и не пыталась! — если бы не перебинтованная голова, он бы хлопнул себя ладонью по лбу.

— Откуда мне было знать, что все так закончится?! — воскликнула девушка и почувствовала, как к горлу подкатывает ком. Может, и правда стоило остановить их? Заказ ведь сразу показался ей слишком серьезным.

— А мне?! — рявкнул Ви, и Луна отшатнулась. — Не смей говорить мне, что я в этом виноват, ты поняла? Я сам чуть не сдох там!

— Ви… — Луна всхлипнула, но он отмахнулся.

— Пиздуй на свою любимую работу, Лу. Живи свою пиздатую жизнь дальше.

Пока Луна была в душе и пыталась не реветь навзрыд, Ви ушел. В мастерской ей удалось на какое-то время отвлечься работой, сделать вид, что все будто бы в порядке. Но к обеду Луну стала мучить совесть — слова Ви все же сыграли свою роль. Она прервала ремонт сломанного смартлинка, который нашла у торговца в «Батти», и позвонила Маме Уэллс.

— Здравствуй Луна, — ответила женщина.

— Здравствуйте, Мама Уэллс.

— Как Ви? — участливо спросила она.

— Он восстанавливается. Ему непросто, — честно призналась девушка, поджигая зажатую в губах сигарету.

— А как ты, mi niña? — Мама Уэллс была из тех людей, от кого Луна яростнее всего скрывала все их с Ви ссоры и проблемы. И сейчас, когда она задала этот вопрос, Морено показалось, что все ее попытки были жалкими и ничтожными. Словно Мама Уэллс все равно всегда знала правду и спрашивала именно об этом. О том, как сегодня утром он наплевал ее в душу своими словами.

— Мама Уэллс… — выдыхая дым, протянула Луна и посмотрела в окно, за которым набегали волны. Последовала пауза, в которую каждая из них думала о чем-то своем. — Я могу вам помочь?

— Просто звони иногда, детка, — попросила ее женщина. Они снова замолчали. Наконец, Мама Уэллс заговорила снова. — Я готовлю офренду для Джакито, — голос ее слегка дрогнул. — Я позову вас с Ви, когда все будет готово.

— Мы придем, madre, — ответила Луна.

— Gracias, милая.

Не дожидаясь ответа, Мама Уэллс отключилась. Луна всхлипнула и запрокинула голову, надеясь, что это удержит накатившие слезы. Но они предательски скатились из уголков глаз к ушам. Рабочего настроения не предвиделось, поэтому Луна набрала Мисти, чувствуя дурацкую потребность убедиться, что все не так уж плохо, как было на самом деле.

— Лу-у-уна, — протянула Мисти привычно, хоть и менее жизнерадостно.

— Ты как? — выпуская дым, с деланной живостью спросила ее Морено.

— Как будто во сне, — сказала Мисти, без труда подбирая слова, чтобы описать свое состояние. Луна кивнула.

— Да, понимаю… Ви среди ночи пытался себя убить, — буднично сообщила она, стряхивая с сигареты пепел.

— Что? — воскликнула Мисти испуганно.

— Он говорил сам с собой. И бился лбом об стекло, — Луна потерла глаза, смахивая слезы.

— О… — Мисти словно что-то поняла. — Не он. Джонни.

— Да, наверное. Мне кажется, я даже видела его, — призналась девушка.

— Бедный Ви, — проговорила Мисти глухо и задумчиво.

— Да уж, — кривя душой, протянула Луна. Того же сострадания, что было слышно в голосе Мисти, она не испытывала. — Мама Уэллс говорила с тобой?

— Нет… Ты же знаешь, как она ко мне относится, — нехотя произнесла Мисти.

— Она готовит офренду для Джеки.

— Меня там не ждут, — с редким для нее упрямством сообщила девушка.

— Брось, Мисти… — Луна вздохнула, туша в пепельнице недокуренную сигарету.

— Ты сама знаешь, Луна, — сухо оборвала ее Мисти.

— Перестань. Он был хотел, чтобы ты была там, — не сдаваясь, так же твердо парировала Морено, и тогда Мисти капитулировала.

— Наверное.

— Я скажу тебе, когда будет офренда. И заеду за тобой. Слышишь? — упираясь до конца, требовательно спросила Луна.

— Угу, — протянула Мисти на том конце.

— Хорошо, — удовлетворенно кивнула самой себе Морено. — Звони, если станет одиноко, ладно?

— Ладно, — в голосе Мисти послышалась слабая улыбка.

Она только закончила чинить смартлинк, когда дверь мастерской пискнула, и на пороге показался Ви. Он вальяжно прошелся мимо стеллажей и остановился около рабочего стола под пристальным взглядом Луны.

— Как работа?

— Тухло, — она пожала плечами. — Как голова?

— Трещит, — кивнул он, морщась, и задумался. — Я хотел поговорить.

— Говори, — приглашающе проводя рукой, сказала Морено. Ви раздраженно втянул воздух носом.

— То, что здесь случилось… — он запнулся.

Не хотел называть вещи своими именами. Ви никогда не умел извиняться, и Луна знала это, поэтому никогда не заставляла его проговаривать очевидные вещи. Ей достаточно было убедиться, что он раскаивается. Она ждала этого раскаяния и сейчас в его лице, готовая отмахнуться от дальнейших разъяснений.

— … Ты сказала кому-нибудь?

Луна ожидала чего угодно, но не такого вопроса. Она смотрела на Ви несколько секунд, пытаясь понять, всерьез ли он спрашивает. Похоже, он был настроен абсолютно серьезно. Девушка забарабанила пальцами по столу.

— Специально я никому не рассказывала, — ответила она медленно и сухо. Ви раздраженно фыркнул.

— И как мне это понимать? — в ответ Луна пожала плечами. — Кто знает, Лу?

— Виктор знает, — тут же ответила она.

— Какого хера… — он развернулся на месте, запрокидывая голову и закатывая глаза.

— Он менял мне имплант, — уточнила девушка и указала на свой висок.

— Так сложно было что-то придумать?!

— Что я должна была придумать? — искренне удивилась Морено. Ви повернулся к ней.

— Что ты споткнулась, упала… Или на тебя напал кто-то из местных дикарей. Вариантов масса!

— А зачем, Ви? — холодно спросила девушка, наклоняя голову к плечу и разглядывая его, будто видит впервые.

— Я же не специально! — понимая, к чему она клонит, отчаянно воскликнул Ви и попятился.

— И я, — Луна пожала плечами. — Мне просто нужна была помощь. Я ничего не говорила, он сам сделал выводы.

Последовала пауза, в которую Ви переваривал услышанное. Он заходил из стороны в сторону по мастерской, а потом нервно усмехнулся.

— Ну да, я такой урод, что Вик сразу решил, будто я тебе врезал?! — он озвучил свой вопрос с такой интонацией, словно это полный бред. Но он говорил о том, как все было. Луна иронически улыбнулась и качнула головой.

— Ты сам себя слышишь?

Не понятно, на чем основанная бравада Ви уже давно выветрилась, и он заискивающе бегал глазами перед собой, а потом умоляюще посмотрел на Луну.

— Я же правда не хотел, — сказал он тихо.

— Может, и не хотел, я не знаю, Ви, — ответила Луна. Ви опустился к ней, опираясь на колено.

— Ну, прости меня. Прости, ладно? Я виноват. Я вспылил. Лу, я дерьмово поступил.

Она все это время держала оборону именно потому, что он ни разу не извинился перед ней за этот случай, как следует. До сих пор. Не выказал раскаяния никоим образом. Но сейчас, когда Ви сделал это, она не испытала облегчения. Чувство безопасности, которое он украл у нее, когда слетел с катушек, не вернулось вслед за этими словами. Он как будто торговался с ней сейчас. Выдал нечто ценное, свое диковинное, никем не виданное «прости», которое, по сути, ничего не стоило. Это было всего лишь слово, которое сам Ви ценил не очень высоко. Единственное, что сейчас мешало Луне скомандовать ему собрать свои извинения и уматывать, это смертельный диагноз. Как можно было так жестоко перечеркивать старания человека, находящегося при смерти?