В спортивном зале можно услышать крики, удары мяча и тренерские гудки в свисток. Парни бегают по площадке, передавая мяч. Слишком громко: чужие крики сбивают со своего собственного ритма. Хочется заткнуть их, они мешают. Особенно свои имена.
Почему девушки не понимают, что это отвлекает? Их окружает запах пота, дыхание уставших игроков, тяжелая отдышка. Капли пота стекают на глаза и режут их. Ноги горят от нескончаемой беготни. Почти конец, осталось забить пару финальных, чтобы точно победить другую команду. Очень сильно хочется воды, но надо терпеть. Парень держит в руке мяч, его ладони влажные, но пальцы крепко вцепились в баскетбольный мяч. Он поддается чуть вперед, поднимает руки. Четыре секунды. И кидает мяч. Успел. Если бы нет — нарушил правила. Но парень успевает. Он облегченно выдыхает и улыбается. Гол. Он забил гол, и теперь у них есть шанс на победу.
Финальный свисток. Их команда победила. Соперники злы, но на это так плевать. Девчонки на трибунах кричат и визжат, что уши закладывает, а парни свистят и орут. Они снова в этом году победили. За какой-то месяц их команда подчистую сделала другие школы, и они снова одержали победу.
Парни хлопают друг друга по плечу, наконец-то пьют воду, вытираясь полотенцами. Золотая медаль капитану. Но вся команда знает, что их победа не только в заслугах главного, но и в роли каждого участника. Юноша, что забил один из важных голов, добирается до своей бутылки с водой. Он рад. Наконец на неделю можно забыть про тренировки. Если бы кто-нибудь из фанатов знал, как долго они тренировались, то упали бы в обморок сразу же. Часов по четыре-пять каждый день. Но победа того стоила.
— Тэхён, ну что, снова в честь победы покрасишь волосы? — смеется его друг, собирая свои вещи.
— Ну что ты, хён. Зачем мне это? Это было год назад, теперь я поумнел, — и показывает свою обворожительную улыбку.
— Просто помню, как в прошлом году ты заявился в школу с рыжими волосами, а учителя не знали, как реагировать. Это было забавно.
— Ой, на себя посмотри, хён, — парирует Тэхён, кивая на платиновые волосы старшего.
— Тэхён, ты не сравнивай. Я так хожу уже год, это ты у нас любитель перекрашивать волосы после соревнований.
— Ой, Намджун, заткнись, — говорит со злостью Тэ, но все же смеется.
Сейчас всем парням хочется принять душ, а потом пойти где-нибудь посидеть. Жалко, что до выпивки им не добраться, но вот попить вкусный кофе у хёна — вполне хорошая идея.
Март. Еще прохладно для эпохи толстовок, свитшотов, поэтому остается одна надежда в виде курток. Парни шумят и идут в кофейню. Им плевать, что подумают о них, ведь они наконец успешно завершили соревнование по баскетболу. Их окружает чувство удовлетворения, легкой усталости и счастья. Эти ощущения наполняют, не собираясь уходить, а только усиливаяются в одинаковом ритме, словно равноускоренное движение.
Последний год их обучения, и они уже так заявили о себе. Репутация их школы только набирает обороты, и парням, разумеется, нравится такой расклад дел. Сначала, когда они только пришли в команду, им казалось, что баскетбол не для них, но после первой победы — парни влюбились в этот вид спорта. Их вечно поддерживал Мин Юнги, который, как пару лет, уже выпустился из их же школы. А позже парни познакомились с Чон Чонгуком, который когда-то был наставником Юнги. А сейчас они идут в кофейню, где работает Мин.
Стоило парнем приблизиться к входной двери, как оттуда вылетает девушка, опустившая голову, с челкой. На ней форма одной из школ, с которой недавно играли парни. Тэхён слышал, что это учреждение не отличается примерным поведением учеников, и даже слышал байки про суицид среди учащихся. Его буквально передергивает с этого факта. Девушка тихо извиняется и убегает. Она не поднимает головы, а по ее фигуре читается одиночество, тоска и еще что-то неоднозначное, пока.
— Хей, привет! Ну как игра? — не успели парни еще войти, как Юнги уже приветствует их.
Он помнит, что у них должно было быть соревнование. Бариста болел за них, хотя и не сомневался в их победе. Многие девочки, которые приходят сюда, только о них и говорят. Они мечтают познакомиться с ними, а Юнги в такие моменты только смеется в душе с этого. Он знает их лично, и они его друзья.
— Превосходно, как обычно, — отвечает парень с черными волосами. Чон Хосок — тот, кто забил последний гол. Сразу после Тэхёна.
— И кто забил финальный? — улыбка так и не сходит с лица Юнги.
— Хосок, — смеется Намджун и толкает парней к столикам.
Бариста знает, какой кофе они предпочитают, поэтому, не спрашивая, готовит напитки. Парни в это время занимают столик, за которым Тэхён замечает пустую кружку кофе и телефон. Айфон последней модели. Кружку забирают, а стол протирают. Но телефон так и остается лежать. Намджун рассматривает его, но не включает. Какой идиот забыл в кофейне яблоко? Но Тэхёна не волнует этот вопрос, он дожидается капучино. Шоколадные тона кофейни успокаивают, а ламповое освещение не напрягает глазные нервы. Ким, откинувшись головой на мягкий диванчик, закрывает глаза. Тяжелый день.
— Юнги, а ты не знаешь, кто сидел за этим столиком? Тут телефон забыли? — Намджун спрашивает, стоило Мину подойти с подносом. Это мог сделать и официант, но Юнги, как их друг, сам приносит напитки.
Тэхён остался бы так и сидеть, но долгое молчание хёна заставило его открыть глаза и посмотреть на друга. У того на лице было задумчивое выражение, он смотрел на телефон, обводил взглядом столик и думал. Тень сомнения, неуверенности и даже страха прослеживалась на его светлом лице.
— Знаю. Я передам.
— Да, а чем смысл? Если телефон забыли, значит, он не очень-то и нужен хозяину. Продадим и деньги поделим. Тем более, вон, последняя модель, — Тэхён, откровенно говоря, вскипает. Его бесит, что его хёны так озабочены каким-то телефоном.
— Тэ, ты не понимаешь… — начинает было Юнги, но его прерывает Ким младший.
— Что не понимаю? Давай я посмотрю телефон, и если я действительно найду что-то важное для владельца, то я тебе его отдам. А если нет — забираю себе. Договорились?
— Надеюсь, что ты там найдешь очень много важного, — говорит только Юнги, прежде чем уйти. Бариста в последний раз смотрит на телефон и уходит.
Тэ забирает гаджет, начиная рассматривать его. Обычный айфон, каких можно найти во всех отделах сотовой связи. Ни тебе чехла, ни наклеек, даже локскрин со стандартной картинкой. Парень проводит пальцем по экрану, и тут же видит стандартные обои. Будто это не телефон какого-нибудь человека, а просто из магазина.
— Ну что там? — Намджун замечает недоумение у тонсена, но Тэ только молчит и смотрит на пустующий экран.
Никаких приложений. Нет даже Лайна или Какао. Ничего. Практически. Твиттер и маленький зеленый виджет со слоником. В галерее пусто, ни единой фотографии. В телефонной книги два номера: папа и Еын-онни.
«Еын» — знакомое имя, но сейчас это не так важно для парня.
«Кто это, раз телефон лежит здесь, и в нем нет ничего важного?», — так думает парень, открывая твиттер. Он надеется, что аккаунт на месте. Бинго! «Утенок», набор букв и отсутствующий юп. Три твитта. Тэхён читает их, и его кожа покрывается мелкими мурашками. Они личные, но безличные одновременно:
«Пепел развеется, а я восстану из него, словно феникс?»
«Я в порядке?»
«Мой глаз действительно красивый?», — и фотография глаза с милым мешочком под ним.
Ни лица, ничего. Глаз. В другой ситуации Тэхён бы рассмеялся, но сейчас его смех ушел куда-то в сторону. Он не приходит, а его нервы натянуты до предела. Кто оставляет телефон в кофейне да и еще с таким личным содержанием?
— Ким Тэхён, мать твою, что там? — Намджун бесится, но его пугает, что тонсен смотрит в экран телефона напряженно. Невольно сам начинаешь пугаться.
Ким младший не слышит вопроса. У его головы будто вакуум образовался, и он не дает проникнуть никаким звукам, да и выйти тоже. Тэхён напуган, он боится открыть приложение с черным слоником на зеленом фоне. Но ему придется это сделать, если он хочет узнать, что скрывает владелец. Палец нажимает на приложение, и юноша видит изображение на весь зеленый экран, а потом открываются внутренности. Заметки. Много заметок. Все пронумерованы, и везде дни.
— Хосок, посмотри, чего он там копается?
Чон наклоняется ближе и тоже видит множество записей. Они тянутся далеко вниз. Счетчик уменьшается. Но это не убирает панику, а только сильнее накаляет нервы. Тэхён листает снова наверх, чтобы открыть самую последнюю, потому что обычно в самой последней можно найти ответы на все вопросы. День 365. Заметки велись целый год.
«День 365: Я не пошла в школу, хотя сказала, что пойду. Сначала я гуляла, а потом несколько часов сидела в кофейне. Хотя, почему именно сидела, сижу. Я пишу эту триста шестьдесят пятую записку здесь, за моем любимом столике. Я долго думала. Не могла собраться с мыслями. Мне хотелось умереть, но у меня была крохотная надежда, что все образуется. Но стоило мне перечитать все мои записи, как у меня все сомнения ушли. Я читала, и все воспоминания всплывали перед глазами. Я помнила каждый день, все, что происходило со мной. Пережить такое еще раз и с удвоенной силой я не смогу. У меня есть возможность перейти в другую школу, но смысл уже? Если я уже сгорела, остался только пепел. Я оставлю телефон здесь, пусть его найдет кто-нибудь и продаст. Пусть этот телефон поможет хоть кому-нибудь. Я не хочу все это удалять собственными руками. У меня не хватает сил сделать это самой. Целый год я писала все это и теперь удалить — точно, как стереть себя же из этой жизни. Хотя через какие-то пару суток меня уже не станет. У меня есть только твиттер. Я перечитываю единственные твиты и чуть не плачу: «Мой глаз действительно красивый?», «Я в порядке?», «Пепел развеется, а я восстану из него, словно феникс?». Три твита, которые кратко, но связаны со мной. Надеюсь, что человек, который найдет, будет не бариста и не любопытный тип, который решит прочесть все это. Почему я оставляю телефон? Пусть его найдет неизвестный мне человек, чем папа, и прочитает все это, осознает весь мой годовой ад. Завтра я уже умру, поэтому прощайте».
Тэхён роняет телефон из рук, и он со звуком падает на деревянную поверхность. Ким не может сказать и слова. Девушка или парень писал, вел дневник целый год, испытывал ужасные вещи и теперь хочет умереть. Почему только папа? А где мама? У Кима голова идет кругом от потока мыслей. Он не может поверить в этом. Косвенно на его глазах человек собирается умереть, совершить суицид, а он должен смотреть на это и ничего не делать? Ужасное чувство. Почему-то в голове возникает образ той девушки, которая выбежала из кофейни прямо перед ними.
Хосок сидит не лучше. Он видел мало, но прочел полностью всю последнюю запись. И парню тяжело переварить это. Он пустующим взглядом смотрит на Намджуна, который единственный не знает, в чем проблема. Во взгляде вопрос и недоумение.
— Телефон принадлежит человеку, который в ближайшие дни собирается покончить жизнь самоубийством. А это было завершение дел, — все, что только может сказать Хосок. Он берет телефон и передает его Намджуну. Ким старший читает, а потом делает большой глоток кофе, хотя парень предпочел, чтобы вместо него был алкоголь. Такую новость простым кофе не зальешь. Ее надо запить чем-то тяжелым, сильным, пьянящим.
Юнги следил за ними, видел все их изменения в лице и смог подойти только минут через пятнадцать, когда за столиком царила мертвая тишина. Каждый пытался переварить, но был не в состоянии сделать это.
— Ну что, Тэхён, нашел что-то важное?
— Хён, — Ким младший поднимает потерянный и потрясенный взгляд на Юнги и продолжает, — скажи, за этим столиком случайно сидела не та девушка, которая вышла, нет, вылетела из кофейни прямо перед нашим приходом?
— Она, — сказать, что Юнги это пугает, ничего не сказать. — Что?..
— Как долго ты ее знаешь? — Тэхён продолжает. Он не может остановиться. Его несет. Но он должен узнать.
— С лета примерно. Она приходила, пила кофе и рисовала. Редко, но разговаривали. Тэхён, что, блять, там ты нашел?
— Юнги, ты замечал за ней сиуцидальные наклонности? — Намджун все-таки поворачивается. Ему сложно сидеть в стороне и молчать, пока Тэ сам узнает информацию. Но парень признает, что связать те два факта про девушку и столик — было превосходно.
— Как?.. Что?.. — трясутся руки, Юнги нервничает. Его друзья редко бывают такими.
Мин берет телефон, читает открытую запись и чуть ли не отшатывается. Он понимает. Все упомянутые твитты были теми короткими разговорами с девушкой. Про красивые глаза — это он написал на салфетке перед подачей кофе. Про все в порядке — тоже он. Тогда бариста спросил у нее на салфетки, а девушка не посмотрела на него. Но вот пепел бариста точно знает. Тогда девушка рисовала феникса, и теперь понятно, почему.
Метафора. Но такая чертовски правильная метафора. Юнги тяжело вздыхает, а потом кладет телефон перед Тэхёном.
— Тэ, найди ее, помоги ей. Я не могу. Я сторонний наблюдатель, но ты можешь успеть, пока не поздно.
— Почему именно Тэ? — Хосок наконец отмирает. Он бы не стал даже спорить с хёном, но его понесло.
— Хосок, ты думаешь, что сможешь нагло докапываться до девочки? Извини, но твои любовные похождения заканчиваются на первом же свидании. Намджун слишком правильный, у него нет той искры, что в Тэхёне. Вы, может, и не замечали, но девочки лезут именно к нему, потому что он может, ничего не делая, привлекать их внимание. Я это понял, когда вас встретил. Ей нужен именно Тэхён. Она постоянно одна была, понимаете? Она постоянно приходила, рисовала и пила кофе. У нее не разрывался телефон от звонком или от уведомлений. Она не слушала музыку. Ее надо вытащить. Понимаете?!
— Да, — Чон кивает. Он и так знает это, но из уст Юнги истина звучит донельзя правильно и так необходимо.
— Хорошо.
Тэхён кивает, хотя боится. Боится, что не справится. Боится, что только сильнее подтолкнет девушку в пропасть, и она упадет. Боится осуждения парней и, в первую очередь, Юнги. У парня руки мелко подрагивают, но он берет телефон и снова открывает твиттер. Если приложение все еще работает, значит, девушка еще не добралась до компьютера, чтобы удалить аккаунт или выйти из него. Ведь обычно никто не выходит из твиттера на компьютере. Ким нажимает на профиль и на «ответ на твит».
«Мой глаз действительно красивый?»
—
«Он прекрасен. Я хотел бы увидеть, как он смеется».
Понимает, что тупо, но другой ответ не приходит в голову.
«Я в порядке?»
—
«Надеюсь, что да, потому что я хочу встретиться с тобой».
Еще тупее, но Тэ уже начал, и надо продолжать в том же духе.
«Пепел развеется, а я восстану из него словно феникс?»
—
«Я хочу стать тем ветром, который поможет тебе возродиться».
«Браво, Тэхён, тебе надо дать Оскар за самые тупые подкаты».
Хосок читает все то, что настрочил Тэхён, и кивает, как бы говоря, что все нормально, ты справишься, дружище, а Ким сомневается.
Flashback
Девушка в школьной форме энергично пишет что-то в телефоне. Окружающие думают, что отвечает какому-то надоедливому парню, или что она строчит какой-то коммент под статьей. Но ни один из вариантов не верен. Девушка пишет последние строки своего дневника, она чуть не плачет. Слезы редкими каплями падают на ее школьную юбку. Остывшей кофе так и стоит. Девушке страшно, ее трясет внутри, но никто не видит этого. Все предпочитают переживать только о своих проблемах. Девушка сохраняет заметку и выпивает кофе, который на вкус уже ужасен. Как и ее жизнь. Она в последний раз смотрит на фигуру бариста, который варит кофе для какого-то посетителя. Ей очень сильно хочется в последний раз посмотреть в лицо человека, который поддерживал ее будучи незнакомцем. Но тот как на зло не поворачивается. Хотя девушка уверена, что точно не сдержит слез, если увидит его улыбку. Ей страшно, что это ее последний визит в кофейню. Сегодня или завтра ее уже не будет, и папе придется оплакивать еще и ее. Девушке противно и от этого, но она думает, что поступает правильно, хоть так эгоистично.
Она оставляет телефон рядом с пустой чашкой, надевает пальто и уходит. Девушка замечает бариста, который хочет что-то ей сказать, но она ускоряется и вылетает из помещения. Если повернется и посмотрит в ставшие родные глаза незнакомца, то точно не сделает, что собирается. Она погибнет до того, как все произойдет. Ведь боль видна в ее глазах, и бариста увидит это. Девушка не хочет стать для незнакомого парня той, кто побит жизнью и обстоятельствами. Пусть помнит ее девушкой, которая полюбила кофейню из-за маленькой цели, кто рисовал здесь постоянно и пил кофе. Сталкивается с парнями. Она извиняется, а потом убегает. Не хочется, чтобы незнакомые люди видели ее боль. Она ее личная, и девушка не позволит просочиться ей через кожу, действия и взгляд. Девушке показался бы побег смешным и забавным в другой ситуации, но только не сейчас, когда она на пороге собственной смерти.