Бабах!
Какаши резко распахнул глаза.
— Наруто, да посиди ты на месте хоть минуту!
До него не сразу дошло, где он находится. Комнату заливало ярким солнечным светом, и только спустя несколько секунд Какаши сообразил, что не дома. Он рывком сел на кровати и огляделся, смутно припоминая вчерашний вечер. С каждой секундой воспоминания становились отчётливее, и вскоре Хатаке понял, что он у Митсуне дома, и, судя по раздающимся из квартиры звукам, она уже давно проснулась и теперь пыталась совладать с Наруто.
Какаши почувствовал себя ужасно неловко, но не успел он даже встать с кровати, как дверь открылась, и в комнату вошла Митсу. Увидев его, она замерла. Её лицо приобрело максимально извиняющееся выражение.
— Чёрт, Какаши, прости, что разбудили тебя. — Она неловко улыбнулась.
— Ничего. Сколько времени?
— Почти полдень.
— Что? — Ужаснулся Какаши.
Он подскочил с кровати и начал в спешке искать свои вещи. На лице Митсу отражалось полное непонимание.
— Когда же я начну, наконец, приходить на тренировки вовремя, — бормотал под нос Хатаке, однако Митсу услышала его.
— Какая тренировка, капитан? Сегодня у всей Конохи выходной.
Какаши остановился и недоумевающе посмотрел на неё. Видя, как крутятся колёсики у него в голове, Узумаки сказала:
— Только не говори, что забыл про праздник.
Но лицо Какаши стало ещё более озадаченным, поэтому она поспешила избавить его от необходимости усердно вспоминать и, махнув рукой, сказала:
— День благодарности труду. Никто сегодня не работает и не тренируется.
Митсу нахмурилась. Какаши выдохнул и сел на кровать, успев натянуть только штаны. Он действительно забыл, что было не удивительно, ведь он никогда не участвовал в фестивалях и ярмарках и, если выдавался свободный от тренировок и миссий день, то проводил его с любимой книгой дома или на природе.
Этот день обещал быть таким же, поэтому Какаши мысленно расслабился.
— Я только приготовила завтрак, — сказала Митсуне, открывая дверь. — Надевай свои штаны и пошли есть.
— Спасибо, но я не голоден, — быстро ответил Какаши.
Но его желудок отреагировал иначе: предательски заурчал, да так громко и протяжно, что Митсу звонко хихикнула.
— Хорошая попытка, капитан.
Какаши медленно натянул на себя безрукавку и вышел из комнаты. На кухне его в самом деле ждал завтрак — жареный бекон и рис. Он сел за стол и приступил к еде. Митсу присела рядом и съела свою порцию за пару присестов. Быстро закинув посуду в раковину, она начала искать что-то в шкафу. Завтракая, Какаши с интересом наблюдал за ней. Внезапно его внимание привлекло нечто другое.
Пользуясь тем, что Митсу наконец-то не смотрит на него, Наруто вскарабкался на спинку дивана и встал с краю, хитро улыбаясь. Ещё секунда — и он уже летел вниз, громко вереща от радости. Не до конца понимая, что делает, Какаши соскочил со стула и в мгновение ока оказался рядом с диваном, поймав почти коснувшегося пола Наруто. Оказавшись в крепких мужских руках, ребёнок заразительно расхохотался. Ему, видимо, приходились по вкусу подобные выходки. Какаши выдохнул и устало посмотрел на Митсу, которая только что развернулась к ним.
— Это что у вас за игры такие… интересные? — спросил Какаши.
У Митсу нервно задёргался глаз, и Хатаке понял, что лучше у неё об этом не спрашивать.
— Теперь я понял, почему подушки по полу разбросаны.
— Пожалуйста, присмотри за ним немного, пока я собираюсь, — с мольбой в голосе попросила она и пошла в другую комнату.
Выбирать не приходилось, и Какаши согласился. Он всё ещё держал Наруто на руках, и тот с интересом изучал его лицо: сначала неуверенно тыкал в него пальцами, а затем смело щипал щёки. Хатаке опустился на диван, отпустив Наруто, но тот всё равно лез к нему на руки.
— Ты ему понравился, — с улыбкой сказала Митсу, появляясь рядом.
Какаши перевёл на неё взгляд и замер. Она выглядела потрясающе, совершенно не похожей на себя обычную. На ней было праздничное кимоно из белого шёлка с узором из нежно-голубых лотосов; на губах помада под цвет волос, которые она аккуратно убрала наверх, а длинную чёлку заколола набок.
— Ну, как я тебе? — спросила Митсу, смущённо отводя взгляд и краснея.
— Нормально, — скомканно сказал Какаши.
Митсуне недовольно надула губы и скрестила руки на груди.
— Просто «нормально»? — пробурчала она.
— Ну, да, — Какаши нервно хихикнул. — Хорошо, — добавил он.
Он не до конца понимал, из-за чего сердится Митсу, но решил, что его последнее слово должно немного исправить ситуацию. Но та лишь недовольно цокнула.
— Ты собираешься на фестиваль? — прокашлявшись, спросил Какаши, чтобы отвести тему.
— Да, я хотела показать праздник Наруто. — Митсу улыбнулась.
Наступила очередь мальчика наряжаться. Митсуне одела его в кимоно ярко-зелёного цвета с незамысловатым ромбовидным узором. Она довольно посмотрела на племянника, и глаза её засияли.
— А ты, Какаши? — Она неожиданно перевела на него взгляд.
— Что? — Тот удивлённо посмотрел на Митсу.
— Что планируешь делать?
— Ну-у, — протянул Хатаке и почесал затылок, задумавшись, — наверное, буду читать до вечера. А может, даже до ночи.
— Ты что, шутишь? — воскликнула Узумаки и, не дав Какаши вставить хоть слово, продолжила: — Провести этот день за чтением? Чем тогда праздник отличается от любого другого дня?
— Отсутствием тренировки? — предположил он.
— Ты вообще когда-нибудь ходил на фестивали? — Митсу вопросительно выгнула бровь.
— Да, когда мне было четыре года.
— Что-о-о?!
Какаши отвёл взгляд в сторону. После смерти отца он не бывал на фестивалях и общих гуляниях, не праздновал даже собственные дни рождения.
— Нет, так не пойдёт! — воскликнула Митсу, обращая на себя внимание Какаши. Она нахмурилась и пылко сказала: — Нельзя отсиживаться дома в такой день! Это можно счесть как неуважение к традициям, поэтому я считаю своей святой обязанностью не дать этому случиться.
— Ну уж нет, я никуда не пойду. — Какаши встал и направился к двери.
— А ну, стоять! — закричала Узумаки, и Какаши от неожиданности застыл на месте как вкопанный. — Ещё шаг, капитан, и я применю на тебе печать обездвиживания.
Как-то раз на тренировке Какаши попал под действие её фуиндзюцу, и ему не хотелось ощутить это снова. Но идти на праздник в деревню он тем более не планировал.
— Я протестую! У меня даже нет парадной одежды. — Оправдание возникло само собой.
— Протест отклонён! Не переживай, у меня найдётся для тебя кимоно. — Лицо Митсу светилось от радости.
Какаши от отчаяния застонал. Что такое праздники, фестивали с лавками, забитыми до отказа вкусной едой, сувенирами и прочим товаром, он давно забыл и не хотел вспоминать. Но шансов выкрутиться у него, по всей видимости, не было. Стоило Какаши подумать об этом, как Митсу, словно прочитав его мысли, заявила:
— Даже не помышляй о бегстве и можешь также избавить себя от необходимости придумывать оправдания. Если ты не пойдёшь добровольно, мне придётся связать тебя цепями чакры и притащить на фестиваль силой.
— Это слишком жестоко, — вздохнул Хатаке.
Но Митсу уже не слушала его — она воодушевлённо убежала в другую комнату, и Какаши услышал оттуда какое-то копошение. Через минуту она появилась перед ним со свёртком в руках.
— Стащила у своего бывшего? — недовольно спросил Какаши.
Факт того, что у Митсуне была в доме одежда взрослого мужчины, удивлял его. Но девушка никак не отреагировала на его слова. Она, улыбаясь, протянула Какаши свёрток.
— Ты в самом деле не узнаёшь его? — Митсу немного наклонила голову. — Хотя неудивительно, ведь ты посещал фестивали в далёком детстве.
Какаши удивлённо посмотрел на неё и взял кимоно. Он внимательно вглядывался в простой узор на ткани, смутно показавшийся ему знакомым, но не мог вспомнить, где мог его видеть.
— Оно принадлежало Минато.
Хатаке резко поднял взгляд и ошарашенно посмотрел на Митсу.
— Я думаю, оно подойдёт тебе. — В мягком голосе почувствовалась забота.
— Ты… — Какаши продолжал смотреть на неё с удивлением, но вместе с тем на сердце у него стало теплее. — Ты доверишь мне кимоно Минато-сенсея?
— Да. — Митсу подмигнула.
Мысль о посещении фестиваля стала внезапно не такой уж и неприятной. Какаши развернул свёрток и узнал одежду. Несколько лет назад он действительно видел её на Минато-сенсее: тёмно-синее кимоно и белый хаори1. Одевшись, Какаши вышел к Митсу и поймал её одобрительный взгляд. Она взяла Наруто на руки, и все вместе направились в деревню.
Несмотря на стоявшую прохладу, на улицах было людно. Они шли вдоль узкого торгового ряда. Тут и там пёстрые вывески завлекали подойти к очередной лавке. Продавали всё, что душе угодно: от всевозможных закусок до сувенирных масок; Какаши даже видел магазинчик холодного оружия, что его сильно удивило.
— Ух ты-ы-ы! — восторженно протянула Митсуне, глядя на одну из торговых лавок. — Пошли скорее!
Она потащила Какаши за собой, и через минуту они стояли перед киоском с одеждой.
— Ну что ещё? — недовольно буркнул тот.
— Смотри, какой он крутой!
Её палец указывал на спортивный костюм ярко-оранжевого цвета. Хатаке в нём ничего крутого не находил, но Митсу смотрела, как заворожённая.
— Тебе будет маловат, к тому же, это одежда для мальчиков, — сухо сказал Какаши.
— А я и не для себя присматриваю! — Митсуне показала ему язык.
— Боюсь, Наруто этот костюмчик будет великоват.
— Беру на вырост! — Митсуне не терпела возражений.
Она протянула продавцу наличные и попросила упаковать понравившуюся одежду. Какаши смотрел на неё с непониманием.
— А если ему не понравится? — спросил Хатаке, когда они уже отошли от лавки.
— Понравится, — девушка довольно улыбалась. — У него не будет выбора. Откажется его носить — я ему больше ничего не куплю.
— Какая же ты жестокая женщина, — сказал он, на что Митсу лишь показала ему язык.
Медленно они направлялись к центру деревни. Было пасмурно, но красочные наряды и звонкие голоса счастливых людей заставляли забыть об этом. На площади показывали праздничное представление, и Наруто потянул Митсу за подол в ту сторону, а она в свою очередь схватила Какаши за руку и потащила следом.
Актёры в масках танцевали на импровизированной сцене, вокруг столпились люди так, что было сложно протолкнуться.
— Ничего не видно. — Митсу сощурилась и приподнялась на носочки, пытаясь разглядеть происходящее из-за спины тучного мужчины. — Какаши! — воскликнула она, поворачиваясь к нему. — Посади Наруто к себе на плечи.
— Чего? Почему ты не можешь усадить его к себе? — Хатаке не очень хотелось, чтобы его снова щипали.
— Потому что ты выше, это же очевидно. — Митсу уже брала ребёнка на руки.
Какаши попытался вложить в свой вздох максимум недовольства, но всё же взял мальчика и посадил к себе на плечи. Спустя несколько минут представления Наруто весело засмеялся, и Хатаке подумал, что не так уж это и утомительно.
— Смотри, это тот уродец девятихвостый.
Какая-то женщина чуть дальше от того места, где стояли Какаши и Митсуне, зашептала своей собеседнице оскорбления в адрес Наруто, но Какаши всё было прекрасно слышно. И что ещё хуже — Митсу тоже. Она повернула голову в сторону болтающих, и Какаши с ужасом заметил, какое гневное выражение приобрело её лицо. Она сделала несколько уверенных шагов в сторону женщин. Какаши пошёл следом, заранее зная, что сейчас произойдёт.
— Эй ты, коза кривоногая, че ты там только что вякнула?
Митсу подлетела к женщине, поднеся кулак почти к самому её лицу, и та затряслась не то от страха, не то от неожиданности. Какаши предположил, что скорее всего, от страха, ведь даже ему стало не по себе от вида Митсуне. Женщина открыла рот, чтобы ответить обидчице, но не успела.
— Захлопни зевало, тумба старая, иначе я тебе прямо сейчас ноги вырву! Ещё раз твоя помойка изрыгнёт подобные слова, и я тебя найду, побрею налысо и стерелизую, поняла меня?
Женщины уже медленным шагом отступали от Митсу всё дальше и дальше. Оказавшись на безопасном от неё расстоянии, одна из них сказала: «Хабалка!»; Узумаки сделала шаг в их сторону, отчего те исчезли из вида так быстро, словно их ветром сдуло.
— М-да, — протянул Какаши. — Твоим языком можно рыбу в ресторане резать.
Митсу резко обернулась к нему, и тот пожалел о сказанном. Её глаза до сих пор горели яростным огнём. Она подошла к Какаши и снова взяла его за руку.
— Пошли отсюда, — кинула она.
Они отошли от толпы и вновь направились в сторону торговых рядов.
— Семпай? Митсуне?
Оба обернулись на голос. Перед ними откуда ни возьмись появился Тензо в праздничном тёмно-сером кимоно. Он переводил удивлённый взгляд с Какаши на Митсу и обратно.
— Тензо?
Какаши почувствовал себя неуверенно. Он как-то не подумал, что может встретить кого-то из своих знакомых на фестивале. А вот Митсуне наоборот улыбалась — на её лице уже не было и следа гнева, который бушевал в ней несколько секунд назад.
— Привет! — радостно воскликнула она.
— Как твоё здоровье, Митсуне? — вежливо поинтересовался Тензо.
— Всё хорошо. — Девушка подмигнула. — На следующей тренировке уже буду.
— Отлично, а то без тебя ужасно скучно, — тот искренне улыбнулся, а уже через секунду перевёл взгляд на капитана. — Не ожидал встретить тебя, Какаши-семпай.
— Пожалуйста, не называй меня «семпай», — смутился тот.
— Так это ты заставила его сюда прийти? Как тебе удалось? — Тензо уже вновь смотрел на Митсуне, проигнорировав, как обычно, просьбу Какаши.
— Мне пришлось прибегнуть к жестоким пыткам, и в конце концов он согласился, — Митсу хитро захихикала.
Какаши закатил глаза, но решил ничего не говорить. Его всё ещё немного удивлял тот факт, что эти двое общаются так, словно знают друг друга уже несколько лет. Тензо же невольно прыснул от смеха, положив руку на плечо Митсу и одобрительно кивнув.
— Раз вы здесь, может, присоединитесь к остальной команде? — предложил Тензо.
— О, вы все тут? — обрадовалась Митсу.
— Да, в кафе-барбекю неподалёку сегодня скидки. — Он широко улыбнулся. — Мы договорились встретиться через полчаса, но я, как обычно, пришёл раньше. Зато встретил вас.
— Мне, вообще, нужно домой. — Наконец подал голос Какаши.
Тут же на него устремились две пары недовольных глаз. Митсу громко цокнула.
— Ты кого пытаешься обмануть? — громко спросила она, недовольно скрестив руки на груди. — Я иду, Тензо. И ты, Какаши, тоже!
Тензо довольно улыбался, но в глазах явно читалось непонимание, почему его семпай вдруг стал таким сговорчивым.
Зима ещё не наступила, но день уже становился всё короче, и когда они дошли до кафе, на улице уже стемнело. Только дойдя до дверей и остановившись перед ними, Какаши понял, что всю дорогу Наруто послушно сидел у него на плечах.
Казалось, Тензо и Митсуне были неимоверно счастливы, что вдохновили Какаши идти с ними. Митсу же, по всей видимости, считала это личным достижением. Они сели возле окна и сделали заказ. Митсу подвинулась ближе к Какаши и усадила Наруто рядом с собой по другую сторону. Тензо то и дело бросал на них любопытные и многозначительные взгляды, но спросить что-либо не решался, и это заставляло Какаши чувствовать себя ужасно неловко.
«Мало того, что вытащила меня на этот дурацкий фестиваль, так ещё и заставила праздновать со всей командой», — мысленно расстроился Хатаке.
Он переживал, что Тензо уже что-то напридумывал о них с Митсуне. Но вот её, казалось, это совсем не волновало. Она о чём-то увлечённо рассказывала и, даже когда пришли остальные члены команды, которые были удивлены присутствием капитана, вела себя всё так же открыто.
Однако спустя какое-то время Какаши начал чувствовать себя увереннее и расслабился. Он не спеша ел, но к алкоголю решил в этот вечер не притрагиваться. Митсуне разделяла его предпочтения, по всей видимости, из-за Наруто, который своим энергичным поведением успел покорить почти всех членов команды. Какаши мысленно радовался тому, что никому в голову не пришло упомянуть демона, запечатанного в мальчике: повтора той сцены, свидетелем которой был днём, он бы не выдержал.
Вечер плавно перетекал в ночь, и большая часть команды Ро уже знатно охмелела. Глядя на их общение и слушая весёлые истории товарищей, Какаши окончательно расслабился и даже иногда посмеивался. Он перевёл свой взгляд на Митсу. Та улыбалась, гладя по голове Наруто, который задремал у неё на коленях. Почувствовав на себе чужой взгляд, она посмотрела на капитана. Какаши вздрогнул от неожиданности, но продолжил изучать её лицо. Затем на какой-то короткий миг он скользнул чуть ниже и тут же резко отвернулся, стараясь ничем себя не выдавать.
Дело было в том, что Митсу успела незаметно для Какаши немного распахнуть кимоно, демонстрируя грудь, туго обтянутую топом, словно жгутом. Всё внутри него закипело от негодования, но он не понимал, почему. Он снова посмотрел на девушку, которая всё это время не отводила от него взгляда. Она подпёрла голову ладонью, а на лице расползлась хитрая улыбочка, которая не предвещала ничего хорошего. Какаши уже настроился на колкие шуточки и замечания, как Митсу вдруг отвернулась от него и сказала:
— Мне было так приятно увидеть вас всех снова. — Узумаки обращалась к команде. Разговоры утихли, и все взоры обратились к ней. — Но мне уже давно пора. — Она глянула на спящего Наруто. — Увидимся на тренировке.
Аккуратно взяв ребёнка на руки, Митсу встала. Товарищи горячо прощалась с ней, и Какаши в который раз удивился тому, как её любят в команде. Он подумал, что, может, это из-за того, что она была единственной девушкой в команде Ро, но тут же откинул эти мысли, потому что они вызвали в нём волну раздражения.
Митсу уже покинула кафе, и Хатаке решил, что ему тоже пора.
— Что ж, — промолвил он, — я, пожалуй, тоже пойду домой. И вам я советую не засиживаться, завтра тренировка в обычное время.
Команда встретила это заявление разочарованными вздохами. Какаши кивнул всем на прощание и вышел из заведения. Уже у выхода его окликнул Тензо.
— Какаши-семпай, я не хотел спрашивать при всех, но… — Парень немного замялся. Какаши обратил внимание на его раскрасневшееся лицо и весёлую улыбку. — Между вами с Митсуне ведь что-то есть, да?
Случилось именно то, чего так боялся Какаши: Тензо начал о чём-то догадываться. Для Хатаке было недопустимо, чтобы его подозревали в связи с Митсу. Он предпочитал, когда его личная жизнь остаётся в тайне даже от его друзей.
— Ты в последнее время так странно вёл себя, — продолжал Тензо, — после той миссии в Ивагакуре, когда Митсуне ранили. Каждый день посещал её в больнице. И сегодня появился на празднике вместе с ней, хотя до этого говорил мне, что терпеть не можешь все эти гуляния.
— Тензо. — Какаши поднял ладонь вверх, призывая товарища к молчанию. — Ты ошибаешься. Между мной и Митсу ничего нет.
— Митсу?
Какаши мысленно выругался — какая неосторожность. Ведь Митсуне только ему позволяла называть себя сокращённым именем. Но он продолжал сохранять маску хладнокровия, и вскоре удивлённый взгляд Тензо сменился на любопытный.
— Значит, вас даже не заденет, если она начнёт с кем-нибудь… строить отношения? — лукаво спросил Тензо, словно пытаясь вывести Какаши на эмоции.
Однако это не подействовало, и Хатаке ответил:
— Ты хотел спросить у меня разрешения, Тензо? Я не против, только если это не повлияет на вашу службу.
— Ч-что? — запнулся тот от неожиданности. — Я… нет, я не это имел ввиду.
— Тензо. — Какаши устало вздохнул и положил руку на его плечо. — Иди спать, ты пьян.
С этими словами он развернулся и быстрым шагом пошёл в сторону дома Митсу, оставив Тензо в замешательстве. Какаши рассудил, что с Наруто на руках она не могла далеко уйти, и перешёл на бег. Он нагнал Узумаки почти у самого её дома. Наруто уже спал, уронив голову на плечо девушки. Митсу, увидев Какаши, замерла в удивлении, но вскоре снова зашагала, и тот последовал за ней.
— Признаться, я и не догадывалась, что ты такой ненасытный, капитан. — Она бросила на него лукавый взгляд из-под ресниц.
Какаши напрягся. Её наглость не знала ни конца, ни края, и это ужасно раздражало Какаши, но он решил проигнорировать это заявление.
— Тензо думает, что между нами что-то есть, — выпалил Какаши.
— Неудивительно, — хмыкнула Митсу. — Он ведь умный парень.
— Но между нами ничего нет.
— В самом деле?
Она одарила его своим самым серьёзным и осмысленным взглядом, что на секунду Какаши даже задумался. Но вскоре потряс головой и неуверенно ответил:
— Да.
Девушка на это лишь хмыкнула и отвернулась от него, не сбавляя шаг. Она молчала, Какаши тоже. Он не понимал, зачем идёт с ней, ведь ему давно уже пора было свернуть в другую сторону. Просто было кое-что, что он хотел ей высказать. Словно чувствуя его напряжение, Митсу спросила:
— Что-то не так, Какаши?
— Ты забыла о приличиях, находясь сегодня с командой.
Митсуне посмотрела на него глазами, полными непонимания. Какаши коротким кивком указал на её открытую грудь, и она, быстро взглянув туда, вновь обратила ещё более недоумевающий взгляд на капитана.
— Что? Ты о том, что я распахнула кимоно? Там было ужасно жарко. А что, собственно говоря, тебя не устраивает?
— То, что ты позволяешь себе оголяться при всей команде.
Он нахмурил брови. Митсу была шокирована таким резким заявлением. Отчего-то Какаши ожидал привычных грязных шуточек, но она оставалась серьёзной и даже обиженной.
Какаши не заметил, как они подошли к дому Митсу. Её молчание задевало и заставляло думать, что он сказал что-то не то. Стоя перед дверью, он подумал, не переборщил ли. Митсуне не торопилась открывать дверь. Она стояла, уставившись в пустоту, словно обдумывала слова капитана. Взгляд её был всё ещё напряжён.
— Знаешь, Какаши, — внезапно подала она голос, поворачивая ключ в замочной скважине. — Если ревнуешь меня к своим товарищам, то точно ли ты уверен, что между нами ничего нет?
Он встретился с ней взглядом, от которого ему стало не по себе. Всё негодование, до этого бушевавшее в нём, мигом испарилось, освободив место для чувства вины.
— Митсу… — прошептал он.
— Спокойной ночи, Какаши. Увидимся завтра, — сказала она и закрыла дверь.
Хатаке сразу же отправился к себе, надеясь избавиться от всех навязчивых мыслей, но всю дорогу думал лишь о том, что сказал или сделал не так.
«Может, стоило сказать это чуть помягче?» — Какаши прокручивал в голове события сегодняшнего дня.
С тяжёлой головой он зашёл домой и сразу же обнаружил там голубя с запиской. Какаши догадывался о её содержании. Если птицу послали ночью, значит, она, скорее всего, от Хокаге.
«Как только прочитаешь это, немедленно отправляйся в Резиденцию», — прочитал Хатаке.
Примечание
- Хаори — японский жакет прямого покроя без пуговиц, надеваемый поверх кимоно. с узором цвета индиго на рукавах.