Martina Stoessel – Tu resplandor

— Что? — Силена была в шоке от услышанного: почему-то от этого известия ей стало только хуже, сердце заколотилось в бешеном ритме — раз Кронос говорил с её отцом, это значит только одно — быть беде. На этот раз они так просто не отделаются. Кронос больше всего ненавидит Богов, но кое-кто двадцать лет назад исправил это. Теперь его главная мишень для мести — это Персей Джексон и Аннабет Чейз. Они — те, кто остановил его; те, кто спутал ему все карты; те, кто заставил Богов хоть немного измениться; те, кто спас мир.

— Я не знаю, что это значит, — Перси глубоко вздохнул. — С Мойрами, увы, не поспоришь, пророчество всё равно исполнится, как бы мы не старались его обойти, только вот что оно значит…. Все наши предположения могут быть бессмысленными, потому что всё может повернуться самым неожиданным образом. Я это испытал на себе, поэтому нет смысла заморачиваться, а тем более гадать, что оно значит.

— Да, мы знаем, но всё же строка про четверку… — задумчиво произнесла Силена и тут же выругалась на древнегреческом, потому что только что выдала себя.

— Вы все-таки узнали о пророчестве. Что ж, этого следовало ожидать, — сказала Аннабет, слегка улыбнувшись, словно это ей о чем-то напомнило. — Так, а теперь слушайте внимательно: в лагере о пророчестве ни слова, нам ни к чему сеять панику. Когда придет время, мы обо всем узнаем, что бы это не значило, но не будем надеяться на лучшее: в мире полубогов никогда ничего не бывает просто так. Но у меня плохое предчувствие. Я не хотела бы этого говорить, но у меня нет выбора: вы уже не маленькие дети. Если бы мы поступали с вами как с маленькими, то были бы просто идиотами, хотя я и не считаю, что обсуждать с вами подобные вещи разумно. Но у нас на это много причин. Одна из них — мы в шестнадцать победили армию Кроноса и его самого, поэтому просто не имеем права от вас что-то скрывать, — дочь Афины собралась с духом. — Мне кажется, что это пророчество как-то связано с вами четырьмя, я многого повидала в этом мире, и я не верю в случайности. Вы собрались вчетвером накануне того дня, когда Оракул изрекла это пророчество — а оно мне ой как не нравится, — а потом ваш сон про Кроноса…. Я не знаю, чего ожидать, и мое незнание бесит меня, но здесь мы бессильны, нам остается только ждать и тренироваться, чтобы в любой момент быть во всеоружии.

— Не переживай, мам, всё будет в порядке, — Лука был на удивление спокойным. — Мы уже успели многому научиться и привыкли сражаться, поэтому мы справимся. Мы продолжим тренировки, а вот Эду, прости, друг, — он посмотрел на Эдварда с извинением, — нужны особые тренировки. Я не думаю, что у нас много времени, а он не привык к нашей обычной жизни, ему еще многому нужно учиться.

— Ты прав, — задумчиво произнесла Аннабет. — Я подумаю над этим, но эти вопросы можно решить и в лагере.

Спустя полчаса они добрались до места назначения и их взору открылся вид на холм Полукровок. Они побежали к вратам, Пелей, как всегда, был на страже, а золотое руно висело на ветке сосны Талии, защищая границы лагеря.

***

POV Эдвард.

Simple Plan – Welcome To My Life

— Это что, золотое руно?

— Ага, — кивнул Лука, — думаю, тебе все-таки стоит рассказать наши истории, точнее, дать почитать.

— Чего? — кажется, Перси был не в курсе, да и, судя по виду, Аннабет тоже.

— Ладно, я вам всё расскажу. Вы же знаете, что бабушка и дедушка исполняли любое желание в наши дни рождения? Так вот, мы просили увидеть ваши приключения, и мы все записывали, в общем, каждое ваше масштабное приключение записано, теперь это книги, их десять, — с гордостью произнес парень.

— М-да, — сказал Перси, — надо было лучше за вами приглядывать, ну да ладно, может, это даже и к лучшему.

— С Афиной и Посейдоном я еще поговорю по этому поводу, — мне на долю секунды показалось, что в глазах Аннабет сверкают молнии. — А теперь марш в лагерь.

Все послушались старших и пошли, а я шагал с открытым ртом. Сколько здесь было ребят разных возрастов! Аромат с клубничных полей дурманил, солнце светило ярко, но не обжигало, как это бывает при высокой температуре, полубоги носились в разные стороны, но потом я заметил, что на меня все как-то странно смотрят. Над моей головой светилось подобие нимба, а внутри вращался маленький кадуцей — символ Гермеса.

— Значит, я не ошиблась: ты — сын Гермеса, он тебя только что признал, — произнесла Силена. Она всё еще смотрела на угасающее свечение.

— Значит, не будет проблем с поселением, — Лука пожал плечами. — Чего встал? Пошли, мы тебя проводим.

Перси взял Чарли на руки и пошел вместе с Аннабет в сторону какого-то большого дома.

— А куда это они? Они разве не живут в домиках?

— Раньше жили, — пояснила Силена, — но теперь они вроде как преподаватели, да и за Чарли нужен глаз да глаз, поэтому у них собственный домик, он находится сразу за Большим домом.

— А почему вы с ними не живете?

— Потому что не хотим выделяться. Мне и так иногда кажется, что на нас как на святых смотрят, — теперь разъяснять принялся Люк, — да и, к тому же, там мы под вечным присмотром, — он подмигнул сестре, но та лишь покачала головой. — Ну, и так веселее.

— Я, наверное, вас уже достал своими расспросами?

— Да нет, это нормально. Я бы удивлялась, если бы ты ничего не спрашивал…. Да что они опять не поделили?

— Ты это о чем? — я не понял немного: она так быстро сменила тему.

— Да вон там, гляньте-ка на них, — внучка Афины указывала на небольшие руины, рядом с которыми носились какие-то ребята: одни в золотых доспехах, а у других они отливали кроваво красным. — Они все-таки сделали себе красные доспехи. Это дети Ареса и Аполлона опять что-то не поделили, раз один из старост отсутствует, то можно творить, что угодно.

— А кто староста?

— Домика Ареса — Джон Свирен, это он возглавляет обитателей своего домика, — Элизабет взяла слово, — а домика Аполлона — я, поэтому сейчас кто-то у меня попляшет.

Сейчас я бы не хотел оказаться на месте тех ребят: в глазах Лиз просто пожар разгорелся. Кажется, не я один это заметил.

— Люк, сходи, помоги Лизи, заодно остуди их всех, а то опять все лето будут воевать, а я покажу Эду дорогу и все здесь.

Лука только кивнул и сразу же умчался, а я топал вслед за Силеной, озираясь по сторонам. Сколько здесь было домиков! Мы подошли к одному из них.

— Подожди меня здесь, я только вещи оставлю и переоденусь.

Долго ждать не пришлось, да и на меня никто внимания не обращал: видно, тут почти каждый день новенькие появляются или все заняты перепалкой между детьми Ареса и Аполлона. Силена переоделась в простые джинсовые шорты — они были немного потерты — и оранжевую футболку лагеря Полукровок — я видел такую на парочке ребят, — а на ногах красовались кеды. Она быстро спустилась по ступенькам.

— Итак, пойдем, я покажу тебе твой дом, а потом проведу маленькую экскурсию и… — но тут ее оборвал какой-то парень.

— Силена, стой! Послезавтра играем в захват флага, но ничего не готово из-за этих идиотов из домика Ареса: они всю неделю воюют с детьми Аполлона.

— Кстати, а из-за чего весь этот сыр-бор?

— Из-за копья: это подарок Ареса Джону, они думают, что это дети Аполлона, но те твердят, что это не они, тут такое было.

— Ясно, сейчас Лука их остудит, — на её лице я уловил игривую улыбку, — да и, к тому же, Элизабет приехала, она быстро поставит своих ребят на место.

— Лучше бы кто-нибудь детей Ареса на место поставил, а то достали ко всем цепляться: у них каждую неделю что-то теряется, они уже почти со всем лагерем переругались, того гляди, и до нас доберутся.

— Я поняла. Мы с Лукой что-нибудь придумаем, надеюсь, это отобьет у них всякое желание кидаться на всех подряд.

— Ох, чувствую, захват флага будет веселым, если вы будете в одной команде.

— Посмотрим. О, кстати, знакомься, это Эдвард Коулман, сын Гермеса.

— Очень приятно, — парень протянул мне руку, хотя я подумал, что про меня забыли, уже хотел сигнальные ракеты запускать, — я Фредди Бейварк, сын Афины. Надеюсь, тебе повезет, и ты не будешь сражаться против этой девчонки, тем более, если она будет в команде со своим братом, — он подмигнул мне и вернулся обратно в домик.

— Ладно, идем, а ты мы так до твоего домика и до вечера не доберемся, — Силена махнула рукой и пошла вперед. Мне пришлось немного пробежаться, чтобы догнать её.

Пока мы шли до места назначения, нас сопровождало молчание. Хотя я даю сто процентов, что в мозгу этой девчонки работа шла полным ходом: я прямо слышал шум механизма в ее голове. Но вдруг она резко остановилась.

— Вот мы и пришли, заходи внутрь, — мы поднялись по ступенькам и вошли в домик. Там царил полный кавардак: вещи валялись на полу, двое ребят орали друг на друга, но их крик заглушали вопли остальных; ребята носились по домику и бросались подушками, видно, здесь тоже шла своеобразная война.

— Эй, вы, а ну-ка тихо! — крикнула внучка Посейдона, но никто даже ухом не повел. — Ладно, пойдем на крайние меры, — я уже хотел спросить, что за крайние меры, как увидел, что все бутылки с различными жидкостями просто бабахнули, как целая артиллерия из пулемета. В эту же секунду воцарилась полная тишина, все взгляды устремились в нашу сторону.

— Ты чего творишь? — наконец, сказал один из ребят.

— Простите, но вы не оставили мне выбора. Я не собираюсь стоять тут полдня и орать. Знакомьтесь, это Эдвард Коулман, ваш новый брат. Да, Пит, он сын Гермеса, не смотри на меня так. Я хотела ему всё сама показать, но планы поменялись, так что покажи и расскажи ему, что тут да как тут.

— Сама показать? Чувствую, в воздухе витает люб… — не успел он закончить, как струя воды брызнула ему прямо в лицо, волна смеха прокатилась по домику.

— А теперь хватит молоть всякую чушь, и делай, что велено, тем более, это твоя прямая обязанность, как старосты, — да, она точно была вылитая мать, но все-таки какой-то бунтарский дух, какая-та опрометчивость, необдуманность некоторых поступков делали её похожей на отца, что казалось довольно-таки забавным.

— Эх, идем. Я Питер, но все меня зовут просто Пит. Я староста, по всем вопросам смело обращайся ко мне. Странно, что тебя раньше не признали, ну да ладно, не будем об этом. Пошли на второй этаж, а то тут места совсем нет.

Мы поднялись на второй этаж. Здесь казалось просторнее, нежели внизу, даже была парочка свободных кроватей. Пит позволил выбирать любую свободную, я выбрал у окна: мне понравился вид. Но долго мне не дали осматриваться: впереди меня ждала экскурсия по лагерю.

Мне показали волейбольную площадку, площадку для искусств и ремесел, амфитеатр, стену для альпинизма, которая выглядела впечатляюще, хотя я и так занимался скалолазанием. Немного поболтали у озера, потом сходили в оружейную. Пит сказал, что позже мне подберут оружие. Следующей остановкой были конюшни, и я впервые в жизни увидел пегасов. Эти крылатые кони невероятны, я просто мечтаю на них прокатиться! Потом зашли на арену, немного погуляли, Пит объяснил все правила, рассказал об уроках, которые проводятся — многие из них, кстати, проводили Перси и Аннабет, но некоторые — Хирон, я о нем слышал из рассказов Силены, Луки и Элизабет. Недавно тут построили баскетбольную площадку и кинотеатр, потому что жителей в лагере каждый месяц становилось всё больше и больше, поэтому развлечения не помешают. Последней остановкой была трапезная, где я сел за стол своего домика. Мне объяснили, что сначала делают подношения Богам, что я и сделал, а потом принялся быстро есть. Я и не подозревал, что так проголодался: я буквально за секунду все смел. Теперь в боку покалывало от переедания.

Я познакомился с парочкой ребят из своего домика: Шоном, Джейми и Тони. Как только какие-то ребята заходили в трапезную, они меня, так сказать, просвещали, что было весьма забавно. Последними вошли Силена и Лука, я решил спросить:

— Кто они? — ведь ребята не в курсе, что я с ними знаком.

— Это Силена и Лука Джексоны, дети Перси и Аннабет. Они классные ребята, если ты с ними знаком. Многие их не переваривают, считают, что они звезданутые и прикрываются славой родителей, но им плевать на славу и эти слухи. Родители хорошо их воспитали. Перси и Аннабет никогда не стремились быть лучшими, они просто защищали то, что им дорого — вот и все, но люди умеют из всего раздувать шумиху. Хотя, мне иногда кажется, что эти люди просто завидуют, ведь они уже в семь сразились с гигантами. По сути, это глупо — завидовать тому, что тебя чуть не убили, но люди всякие бывают. А вообще они классные ребята, особенно в детстве, такие приколы были только при братьях Стоулл, но пару раз они, пожалуй, даже их переплюнули. Но сейчас они стали более серьезными, что ли, даже как-то непривычно, — начал рассказ Джейми. — Ум Афины и мощь Посейдона, да и характеры у них противоречивые, можно сказать, что в каждом половина характера отца, а половина — матери. Но сейчас чаща весов перевешивает: в случае с Лукой — в пользу Перси, а в случае Силены — в пользу Аннабет.

— Послезавтра захват флага, слышал, что вроде бы Силена и Лука в одной команде будут, надо бы к ним присоединиться, — Шон перевел разговор в другое русло. — Похоже, они что-то задумали.

— О чем это ты? — я был немного удивлен.

— Суть в том, — ответил паренек, — что если двойняшки играют в одной команде, то исход игры — победа их команды. Обычно они играют друг против друга, потому что иначе неинтересно, так как оба отличные тактики и стратеги, к тому же, прекрасные бойцы. Теперь же, когда они играют вместе, то ставят какие-то иные цели, с игрой несвязанные.

— Наверное, это из-за войны между детьми Ареса и Аполлона, — зевая, произнес Тони.

— Вряд ли, ты что, не видел, как Люк их остудил? Это было убойное зрелище, оглянись вокруг, до сих пор все похохатывают, — так мы немного отошли от темы. — Лука живет в домике Посейдона, а Силена в домики Афины, они отказались жить в домике с родителями, чтобы быть с остальными на равных. Из второго поколения полубоги стали все чаще пребывать. Перси и Аннабет удалось изменить этот чертов мир, хотя изменить — не совсем верное слово, но все же, возможно, только благодаря Перси мы здесь сидим. Боги хоть как-то, да держат свое слово. Что еще рассказать, эм…. Если более подробно, то половина девчонок лагеря сохнет по Луке, но ему параллельно на них. С Силеной немного проще, конечно, тут тоже поклонников хватает, но после того, как один парень захотел её поцеловать… короче, она влепила ему пощечину и решила остудить ледяным душем, после у многих пропал интерес, а точнее, все стали побаиваться её. Как-то так, честно признаться, на ее месте я бы поступил примерно так же, потому что слишком много мелочных людей. В наш век все забывают об истинных чувствах.

— Джейми, а ты у нас безнадежный романтик, — поддел его Тони. — Что, влюбился?

— Чего? — парень залился краской. — Просто она хорошая девчонка вот и все.

— Да-да, конечно. Все давно знают, что она тебе нравится.

Джейми хотел уже что-то ответить, но тут подошла Силена, и все сразу замолкли.

— Эд, — обратилась она ко мне, — пошли в большой дом, мама составила для тебя план обучения, заодно нужно познакомить тебя с Хироном, подожди нас здесь, я позову Луку и Лизи.

— Хорошо, — как только она ушла, ребята уставились на меня.

— Вы что, знакомы? Тогда зачем…

— Просто было интересно узнать, что вы думаете о них, вот и все, — оборвал я Джейми на полуслове.

— А где вы познакомились?

— В Нью-Йорке, они помогли сатиру в поиске, а потом рассказали мне всё об этом мире, потом на меня начали нападать и они стали обучать меня сражаться с монстрами, да и, честно признаться, не раз спасали. Ну, вот так мы и подружились.

— А ты хитрец, умно. Ладно, иди, тебя ждут. Видно, ты какой-то особенный или что-то намечается, раз Аннабет составляет тебе отдельный график: это редко бывает.

***

Mike Bailey – Oh baby, baby it's a wild world

Следующие часа два проходили в Большом доме. Я познакомился с тем самым Хироном, который тренировал всех величайших героев, мы обсудили предстоящую угрозу из-за пророчества, мне составили плотный график тренировок. Одно радовало, что большинство проходили с Силеной, Лукой и Элизабет, поскольку они одни из лучших бойцов в лагере. С Элизабет я буду учиться стрелять из лука и полету на пегасах, с Силеной учить древнегреческий и учиться скалолазанию — хотя я и так прекрасно этим занимаюсь, — а Лука — мой персональный тренер физической подготовки, а вот искусству фехтования меня буду обучать и Силена, и Лука, пока это мой список-минимум. Но большинство времени все-таки будет проводиться совместно, потому что остальным тоже нужны тренировки.

День близился к концу, все ребята собрались у костра, пели песни и жарили зефир, какая-та маленькая восьмилетняя девочка поддерживала огонь, что меня порядком удивило. Силены не было, и я, сам не зная, зачем, решил ее поискать, но долго мне это делать не пришлось: я нашел ее на берегу, кто бы сомневался, ведь она еще и внучка Посейдона, значит, вода в какой-то степени тоже её стихия. Она сидела на песке, а взгляд её темно-серых глаз был устремлен на плещущиеся волны.

— Привет, — сказал я, присаживаясь рядом, — ты чего здесь одна?

— Просто люблю здесь сидеть, звук океана меня успокаивает.

— Дай угадаю, ты думала о пророчестве?

— Да, оно мне не нравится, у меня, как и у родителей, плохое предчувствие, даже бабушку это беспокоит, что напрягает меня еще больше. Лука тоже ходит сам не свой, я знаю, что ему что-то приснилось, но он не говорит, что. Это мне ой как не нравится. Ладно, хватит о плохом, как тебе лагерь?

— Мне здесь нравится, впервые за долгое время я чувствую себя в своей тарелке, что ли, уверен, что это мое.

— Я рада за тебя, но все не так просто.

— Я уже понял, что жизнь полубогов — это сплошные приключения и хождение по канату, главное здесь — не свалиться, нужно все время держать равновесие. Чуть заснешь, как наклонишься, а там и до падения не далеко.

— Хм, хорошо рассуждаешь, а главное — понимаешь самую суть. В общем, добро пожаловать в наш мир. И вот, как и обещала, первая история, мы назвали её "Похититель молний", держи, — она протянула мне книгу.

— Можно вопрос?

— Так ты его вроде как его и так задал? — она улыбнулась. — Ладно, валяй.

— Почему вы даете прочесть мне истории? Вы же вроде как не очень любите распространяться на этот счет.

— Дело здесь в другом: просто все люди разные и каждый понимает это по-своему, иногда совсем не так, как следует. Ты вроде умный парень и все понимаешь так, как это следует понимать, тем более неизвестно, что нас ждет впереди, а тебе будет полезно получить хоть какой-то опыт, хотя бы на страницах книг, потому что для личного, боюсь, времени нет. Мама с папой пытаются нас успокоить, что, возможно, это пророчество нескоро исполнится, но у меня чувство, что все начнется гораздо раньше, чем мы ожидаем.

— Спасибо за честный ответ. Я рад, что мы стали друзьями, а теперь я, пожалуй, пойду, за день я порядком вымотался.

— Пока. И добро пожаловать в наш мир.

Я ушел, оставляя её в полном одиночестве, кое-что осознав для себя, но я боялся, что это невозможно. Оказавшись в домике, я сразу лег спать и неожиданно для себя сразу провалился в глубокий сон. Вот так прошел мой первый день в лагере Полукровок, еще множество загадок ожидало впереди, но почему-то мне не хотелось бежать, а хотелось уверенно двигаться только вперед.