Утро пришло и принесло желание содрать с себя кожу: да, постельные клопы были. Да, они жрали хуже москитов. И это было только начало.

— Боже, я надеялась, что проснусь и я дома! — взвыла Хизер. А затем поняла, отчего же она пробудилась.

У нее трещала голова больше, чем чесалось тело. Где-то на крыше задорно матерился Коннор. Кажется, он тоже решил, что вчера ему все только приснилось.

Рассветное солнце глумливо светило в окно, говоря о том, что только что наступило раннее утро. Очень раннее.

— Он еще и встает ни свет ни заря, — проворчала Хизер. — Маньяк! — рявкнула она, сползая с адского ложа и натягивая штаны. Пожалуй, спать стоило не снимая оных.

— Доброе утро, — приветствие было явно выдавлено сквозь зубы. Добрым для Радунхагейду начало нового дня не было категорически.

Справившись с одеждой, девушка оценила, что штаны на ней стали слегка болтаться. Видимо, вчерашний поход и последствия ужина не прошли даром.

— Да я так фотомоделью стану, — то ли с удовольствием, то ли с ужасом сообщила Хизер самой себе. Хотя ударные тренировки тоже ни к чему хорошему женщин не приводят.

— Будь добра, спустись, — донеслось из приоткрытого окна. — Я хочу спрыгнуть.

— Зашибись, — Хизер осторожно, шаг за шагом, сползла по лестнице, опасаясь ступить за заветную черту.

Как только она шагнула с последней ступеньки, раздался глухой удар и хруст веток. Озадаченная, Хизер приоткрыла дверь и выглянула на улицу.

Из кучи елового лапника выпрыгнул недовольный ассасин.

— Зарядка? — поинтересовалась девушка. Взгляд индейца стал еще более недовольным и грозил прожечь в вынужденной соседке дыру. — Завтракать? — предположил объект недовольства и почти испуганно заткнулся.

Как вчера выяснилось из разговора, готовить ей здесь не стоило. А то одним поместьем станет меньше. Готовить на открытом огне гостье из будущего приходилось всего пару раз, в походах, и то без отравившихся не обошлось. В итоге шансы получить пожар в результате кулинарных экспериментов были очень высоки.

Диета «отсталые века» продолжалась.

— Сегодня идем на охоту, — мрачно сообщил за завтраком неразговорчивый собеседник.

Хизер с грохотом уронила ложку на пол и опасливо уточнила:

— Куда?

— На охоту, — терпеливо повторил Коннор.

— Я не умею. У нас на охоту ходят только в магазин, — предупредила девушка, поднимая ложку и стряхивая с нее ошметок чьего-то пера.

— Научишься. Выбора у тебя нет, — индеец подхватил тарелку и куда-то ее поволок, скорее всего, мыть.

— А на кого? — жалобно поинтересовалась жертва шутки предтеч. Про охоту она знала немного, но и этого хватило, чтоб ужаснуться. Зверюшек девушка любила, но предпочитала делать это на расстоянии, а желательно вообще на фотографиях или хотя бы в клетках, за ограждением. Особенно дело касалось тех животных, что имели когти, зубы и дурной характер.

— Олень, вапити, енот, бобер, волк, рысь, пума... — послышалось привычное перечисление. Зайцы были самым безобидным. — Медведь тоже может подвернуться.

— Мужчина, я вас боюсь, — страшным голосом сообщила Хизер, да так, что Коннор с интересом глянул на нее через плечо.

— А в машину лезть не боялась?

— Уел.

Хизер подошла со своей тарелкой и уставилась на наполненную водой кадку, которая показалась девушке орудием пыток в сравнении с привычной раковиной. Но освоившись с кухонным инвентарем, Хизер решила, что не так уж все и плохо. Научиться можно многому.

Это опять было ошибочным суждением. В следующий час Коннор нагрузил ее неудобным подобием рюкзака, кинжалом, странной конструкции пистолетом, коробкой с иглами, которую посоветовал без него не открывать, мотками веревок с какими-то отвесами, топориком и луком со стрелами. Сказать, что это было тяжеловато — значит промолчать. Последним штрихом была клевета в адрес одежды девушки.

— Снимай, — Коннор потопал в подвал.

— Не поняла?! — позеленела Хизер. — Ты что, извращенец?!

Пронзительный стон сообщил о недовольстве мужчины ее поведением. В итоге ей на кровать был брошен какой-то странного вида индейский костюм.

— Это еще что? — Хизер с трудом напялила тесноватую ей одежду. Стало удобней. Коннор выглянул из-за приоткрытой двери и удовлетворенно кивнул.

— Хоть на человека похожа.

— Во нахал, — Хизер подергала короткий рукав. — Это откуда вообще?

— Я это лет в семнадцать носил, — флегматично сообщил индеец и сбежал вниз по лестнице, грохоча сапогами.

— Вот скотина.

Девушка бросила взгляд в мутное зеркало. На нее смотрело нечто, забывшее с утра причесаться: хвост растрепался, а в волосах торчали репьи. Нос был запачкан углем. Рожа категорически осунулась и побледнела.

— Вашу мать. Хоть сейчас на косплей. Маниту, едрить, — пробормотала Хизер, сверкнув серо-голубыми глазами. Получилось жалобно.

— Ты идешь?! Долго ждать?! — позвал Коннор.

Казнь унижением начиналась.