В таверне было многолюдно, и свободный стол найти было весьма непросто. Зато обслуживание было на высоте: нашлись и эль для Коннора, и чай для Хизер, и жаркое для обоих.

— Интересно, как я тебе деньги отдавать буду? — тоскливо вздохнула девушка, берясь за чашку. Коннор неожиданно выпучил глаза и закашлялся. — Тебе похлопать? — с интересом смотрела на него Хизер.

— Ты меня так ухлопаешь! Еще раз услышу — действительно убью. У вас в мире все такие ненормальные, что могут заставить платить женщину? Тем более ту, которую считают гостьей?! — возмущению не было предела. — Вообще-то с твоей стороны это оскорбление.

— Извини. У нас действительно другие порядки, — смутилась невольная обидчица. — У нас как раз-таки иногда воспринимается как оскорбление, если женщине не дадут оплатить за себя счет — это можно посчитать принижением ее прав или даже домогательством.

— Бредовый век, — Коннор покачал головой и сердито воткнул вилку в кусок ароматного мяса. — Как только вы еще не вымерли.

— У нас и хорошее есть. Например, с медициной существенно лучше. Боюсь представить, как переживают серьезное ранение в этом веке, — Хизер содрогнулась, вспомнив экскурсии в музей, да и на корабле, в закутке судового врача, подтвердились страшные догадки. Ампутации ржавой пилой, обезболивание алкоголем или киянкой, смерть от аппендицита. Волосы дыбом встают не только на голове, но даже на ногах.

— Стиснув зубы.

Видимо, это был предел разговорчивости Коннора, дальнейший ужин прошел в молчании. Только после завершения трапезы ассасин вновь заговорил. Сняв две комнаты в таверне и заказав ванну, он решил проинструктировать Хизер насчет дальнейших действий. Тем более на это было время, пока хозяева таскали воду.

— Смотри, — Коннор позвал девушку к себе и начал приглушенно объяснять: — Прибыл корабль из Англии. На нем, скорее всего, был дознаватель из ордена тамплиеров: этот человек показался подозрительным, и наш друг, любезно поделившийся информацией, разглядел перстень. Скорее всего, тамплиер тут из-за Ли.

— Которого ты пришиб? — уточнила девушка.

— Именно, — кивнул Коннор. — У дознавателя могут быть документы моего отца и ордена. Не исключено, что попытается восстановить базу.

— И что дальше? Мы попробуем его поймать? — Хизер мысленно побилась головой о стену.

— Да. Именно что «мы». Сама понимаешь, тебе придется идти со мной, — неодобрительно сморщил нос ассасин.

— Ты знаешь, где он? — девушка проследила взглядом за хозяином таверны, несущим ведро. «Что, красавица, мечтала о приключениях? Смотрела фильмы про пиратов? Завидовала Джеку Воробью? Получи, фашист, гранату! Миссия для Джеймса Бонда, а Шонна Коннери даже в проекте еще нет», — мелькнула обреченная мысль в бедовой голове.

— Это мы выясним завтра. Он приметный тип. Не исключено, что он поселился в этом районе, — Коннор бросил быстрый взгляд в мутное окно. — Имя я знаю. Джошеми Литтл.

— Какое редкое имя, — фыркнула Хизер. — Это все?

— Скорее всего, да.

— Тогда я пошла топиться. Блохи погрызли не только тебя, — девушка хихикнула. — Так что теперь полнолуние будет интересным.

Какое же это было необыкновенное, хоть и простое счастье — принадлежащая только тебе бадья с горячей водой. Закатив глаза, Хизер млела. Зуд от грязи и укусов насекомых постепенно уходил в прошлое. Пожалуй, этот момент был небольшим кусочком счастья, примирявшим с создавшейся ситуацией. Нет вони и раздражению! Даешь мир во всем мире!

Горла коснулось что-то очень острое и холодное, вырывая девушку из состояния блаженства. Распахнув глаза, она увидела здоровенного немытого жлоба, с мерзкой улыбкой на пыльной харе пялившегося на ее сиськи. Зубов у урода было немного, да и те гнилые.

— Здрасьте, — брякнула Хизер. — Вы номером ошиблись.

— Молчать, девка!

Лезвие прижалось сильнее. Мысли понеслись вскачь, обрисовывая неприглядное будущее: нелепая смерть предстала в розовом балахоне и манила к себе наманикюренным костлявым пальчиком. Взгляд девушки метнулся к двери, за которой послышались шаги. Легкая надежда, одетая как металлист, отвесила воображаемой смерти тычок локтем.

Дверь распахнулась, и в проеме показалась еще одна харя, странно пучившая глаза.

— Торч, вы все там? — отвлекся любитель сисек, слегка ослабляя давление ножа.

Торч не ответил, а стал медленно заваливаться на сторону, закатывая глаза. Просвистел дротик и вонзился в глазницу второму наемнику. Коротко вскрикнув, тот, падая, слегка царапнул лезвием кожу на шее девушки. Хизер охнула и схватилась за горло, осела в кадке, по подбородок уйдя в воду.

Раздалось шлепанье босых мокрых ног, и над бадьей навис обеспокоенный Коннор.

— Жива?!

— Да, — булькнула девушка.

— Хвала духам, — выдохнул индеец, опершись руками на края бадьи.

— Слышишь, Аполлон... а штаны у тебя отняли? — слабым голосом спросила пострадавшая, тут же начавшая подхихикивать от подступающей истерики.

Коннор стремительно побурел и в один прыжок оказался за дверью, с грохотом хлопнув оной.

Хизер хохотала долго, с наслаждением, выплескивая излишек адреналина. Все еще хохоча, она почти вывалилась из бадьи на пол, с трудом напялила одежду на мокрое тело. Пузо и задница слегка «съехали» от постоянных нагрузок и непривычной, зачастую плохой жратвы, что помогло в борьбе с промокшими тряпками.

Попинав для проверки трупы, девушка собралась с духом и обшарила карманы покойников. Несколько фунтов, пара ножей и пистолетов компенсировали ущерб, нанесенный психике. Пожалуй, Хизер начинала привыкать к реалиям этого мира. Во всяком случае, желание жить мотивировало на такие поступки лучше задавленной совести или морали.

Набив карманы добычей, Хизер решила проверить, насколько травмировала психику ассасина своим комментарием.

— Заходи, — на стук открылась дверь, за которой стоял Коннор, правда, уже при штанах и рубахе. В центре комнаты валялись еще два дохлых бандита. — Я должен извиниться... — индеец замялся и, смущенный, попытался пригладить отрастающие волосы, которые были раньше явно длиннее, судя по привычному движению.

— О чем речь? Твоя задница куда как прекраснее виденных мной ранее, — отмахнулась Хизер, и ассасин снова покраснел. Что его удивляло в ней, так это полная непосредственность: вроде бы и не из борделя явилась, но замашки... — Можно сказать, Сталлоне тебе не конкурент.

— Сталлоне? — удивленно переспросил Радунхагейду. — Это твой... жених?

— Ага, щаз-з, — рассмеялась Хизер. — Это актер.

— Ваши актеры выступают в непотребном виде? — ужас плеснулся в темных глазах.

— Успокойся. Это не самое страшное из того, что они делают, — Хизер снова начала давиться смехом. Ну не объяснять же человеку прошлых лет, что такое телевидение, интернет и порнуха? — Кто эти мерзавцы? — она постаралась увести разговор в другое русло.

— Наемники. Думаю, тамплиеры существенно ближе, чем я предполагал. Судя по тому, как быстро нас нашли, — Коннор огорченно покачал головой. — Сегодня их ждать уже не стоит, но на всякий случай ночуешь здесь, — рука указала на кровать, — а трупы перенесу в твою комнату. — Коннор взял одно тело за ноги.

— Надо же. Сначала ванна, потом стриптиз, теперь ночь в твоем обществе... — усмехнулась девушка. Каблуки сапог мертвеца грохнули о доски.

— Я хоть раз давал тебе повод... — завелся Коннор, грозно распрямляясь.

— А-та-та, угомонись, шутка не удалась, — Хизер примиряющее выставила перед собой ладони. Неодобрительно шмыгнув носом, индеец снова взялся за транспортировку трупа.

— Хотя размер впечатлил, реклама что надо, — не удержалась от комментария вредная девица.

Свистнувший нож вошел в доски по самую рукоять. В метре от головы Хизер.

— Эй! Ты же меня убить мог! В следующий раз на метр дальше кидай! — возмущению девушки не было предела.

— О чем ты говоришь? Я и так промахнулся, — бурчал Коннор, заворачивая за угол.

— Неужели я такая страшная? — обиженно протянула Хизер, косясь в мутное зеркало на двери шкафа: да уж, бледная исцарапанная мина красотой не блистала.

— Женщина, замолчи. У меня ножи закончились, — пожаловался ассасин. — Лучше бы дверь мне подержала!

— А еще что-нибудь тебе не подержать? — нахамила обиженная девушка, но на помощь все же пришла. Спать в одной комнате с трупами не улыбалось никому.