Как и было обещано, работа началась лишь на следующий день. Хизер старательно раскладывала предусмотрительно пронумерованные листы, а Коннор корпел над своими пометками и выписанными отрывками.

— Слушай, а твой дед ходил под «Веселым Роджером»? Разве у каждого пирата не было своего определенного флага? — Хизер вспомнились фильмы с Джонни Деппом, где избирали пиратского короля.

— Наверное. Почем мне знать? — удивился вопросу Коннор. — И зачем?

— Ну, вдруг. А то топчемся на месте, — Сидевшая на полу девушка, пригорюнившись, облокотилась на колени, сцепила пальцы в замок и устроила на них подбородок.

— До чего-нибудь дотопчемся, — буркнул ассасин, скучающе рассматривая документ с отпечатком подошвы своего сапога.

Хизер пожала плечами и перевернула один из листов, разглядывая обратную сторону. Радунхагейду, проследив за действиями ученицы, вдруг рванулся вперед, напугав девушку до полусмерти.

— Дай сюда! — он сшиб Хизер, и она опрокинулась на спину, подобно черепахе. Стоя на четвереньках, Коннор навис над послушницей и разглядывал отвоеванный доклад.

— Нет, я, конечно, польщена... но не мог бы ты слезть?! — возмущенно поинтересовалась Хизер.

— Смотри! — вместо ответа индеец продемонстрировал обратную сторону исписанного листа и только потом соизволил перевести взгляд на распластанную под ним девицу, облокотившуюся на пол.

— Смотрю. Мужик. С бумажкой. Возможно, ему приспичило, — мрачный ответ согнал с лица Радунхагейду непонимающее выражение.

— О работе бы лучше думала, — проворчал он, но все же попятился и сел, подобрав под себя ноги, и сунул под нос Хизер злосчастный документ. — Видишь?

— Нет, — девушка со стоном села на задницу. — А что я должна увидеть?

— Духи, за что? — Коннор поднялся и отошел к двери. — А так?

На обратной стороне чуть более светлые чернила образовывали линии, правда, уже не из слов, как в прошлый раз, а из букв.

— Поздравляю. Ты нашел еще одну картину. Интересно, если на той был череп и кости, то на этой будет крест и подпись, что мы зря долбались и он просто любил порисовать? — едко предположила Хизер.

— В таком случае тебе не повезло. И ему тоже — выкопаю и убью еще раз, — пообещал ассасин, и в его слова отчего-то верилось.

Сторонний наблюдатель бы решил, что два взрослых человека рехнулись или играют в твистер. А на деле же эти граждане раскладывали очередной пазл.

— И что это за хрен гнутый?! — возмущалась девушка, глядя со стола на очередную версию.

— Это... это... — не смог найти достойного ответа Радунхагейду. — Это не то.

— Главное, что ты не ответил «я так вижу», — спрыгнула со стола девица. — Перекладываем! Твой папаня был не дурак пошутить!

— Дошутился! — Коннор свирепо пополз вперед, вызывая у послушницы смех. — Что ты опять?!

— В следующий раз, когда ползешь, говори «Я Луноход один!» — давилась от смеха хулиганка.

— Кто?! — возмущенно повернулся индеец.

— И не виляй задницей! — Хизер уткнулась лбом в пол. — Я этого не вынесу!

— Женщины! — не сдержался ассасин. — Сама не виляй! А то еще и перо воткну!

— Главное — перо, а не томагавк! — продолжала ржать ученица.

— Открою тебе секрет: он не для того создан! Лезь на стол! — Коннор сел посереди очередной версии. — Ну?!

— Да погоди ты! Музыку бы сообразил, что ли... — ворча, провокаторша очередной раз вскарабкалась на стол.

— Какую еще музыку?! Тут что, бордель?! — возмущению ассасина не было предела.

— Вот оно что! Вот, Коннор, теперь я поняла! Ты говорил, что или бордель, или монастырь — вот я где! — сразу подхваченная мысль развивалась дальше со скоростью звука. — И не говори, что я не работаю!

— Сейчас я одну... работницу... А иди ты, — Радунхагейду поднялся и одним прыжком вскочил на стол, встав рядом с ученицей. — Ну?! Крест, говоришь?!

С пола смотрел все тот же череп, только внутри символа братства.

— Кажется, я знаю, как выглядел флаг твоего дедушки. А ничего так смотрится, — Хизер хмыкнула. — Пираты, бордели, тамплиеры, ассасины — полное погружение!

— А может, все же откопать отца? — почесал в затылке Коннор.

— После, друг мой. Сначала мы откопаем пожрать, — Хизер со стоном слезла со стола и только потом почувствовала на себе удивленный взгляд. — Не папашу пожрать, а на кухне!

— А я уже начал беспокоиться, — вздохнул ассасин, радуясь услышанному.

После ужина напарники с новыми силами вновь ринулись в бой.

— Смотри, слова с обратной стороны являются ключами к этой стороне, — Коннор довольно улыбался, быстро что-то строча на бумаге и делая пометки.

— Гениально. Блин, я бы не додумалась. Если у тебя это семейное, то ты должен быть предком целой оравы гениев. — Хизер занималась другой частью документов. Радунхагейду внезапно отвлекся и долго испытывающе смотрел на девушку. — Что? — отчего-то покраснела она.

— Нет, ничего, — и ассасин вновь ушел в работу.

Задумавшись над реакцией напарника, Хизер покраснела еще сильнее. Ведь Коннор приходился ей очень далеким предком. Такого уже и родственником-то не назвать, настолько были разбавлены гены с каждым последующим поколением.

А авантюризм остался.