Просыпаться позже Азулы не было для Катары чем-то новым. С первого дня их встречи Азула была ранней пташкой. Такой уж она была. Вот почему, проснувшись, Катара не удивилась, увидев сторону Азулы пустой.

— Первый день зимних каникул! – немного радости явно было необходимо после ссоры с Азулой прошлой ночью. – Азула наверняка уже ушла на утреннюю пробежку и… — взгляд Катары внезапно наткнулся на комок под одеялом.

— Клянусь, если она опять оставила грязную одежду на кровати, - пробурчала Катара. Когда они с Азулой только начали встречаться, у Азулы ушло несколько недель на то, чтобы запомнить, что у неё больше нет слуг. Что ей теперь самой надо стирать. Что поначалу её бесило, но когда Катара наградила её поцелуями, Азула быстро изменила мнение по этому поводу.

Катара откинула одеяло и обнаружила свернувшегося на постели спящего младенца. Не считая чрезмерно большой пижамы Азулы вокруг неё, малышка была абсолютно голая. На мгновение голова Катары опустела, и затем нахлынуло осознание. В её кровати был ребёнок. Которому всего несколько месяцев, если Катаре приходилось судить.

— Что за-

Глаза малышки распахнулись, и перед Катарой предстали два чистых золотых глаза. Золотые глаза, которые она видела каждый день с первого курса. Нет. Нет, это было невозможно. Азула просто прикалывалась над ней, но… Азула бы никогда не стала устраивать розыгрыш вроде этого. Не говоря уже о том, что не могла бы. Быть не могло, чтобы Азула знала, где взять ребёнка.

— И её телефон всё ещё тут, — голос Катары дрогнул. Азула НИКОГДА не оставляла телефон дома во время пробежек.

— А- Азула? – прошептала Катара.

Малышка, уже полностью проснувшись, засмеялась, услышав своё имя, и протянула ручки, очевидно прося, чтобы её подняли. Дрожащими руками Катара взяла ребёнка и прижала к себе. Она обернула пижаму Азулы вокруг неё, чтобы хоть как-то прикрыть её. Малышка заворковала у неё на руках.

— Пожалуйста, пусть это будет просто сон. – Азула схватила её косу и укусила её, что говорило об обратном.

***

Зуко крепко спал, когда его телефон начал разрываться звонками и сообщениями от Катары. Он даже не понял, что она звонила, пока она не набрала Урсе и не сказала ей сказать Зуко взять трубку.

— Катара? – спросил Зуко. – Сейчас восемь утра и сегодня суббота. Что ты-

— Немедленно приходи к нам!

— Подожди, что? – спросил Зуко. – Прийти в вашу квартиру?

— Да! – Катара звучала напугано и отчаянно, что взволновало Зуко. Он никогда раньше не слышал её такой.

— Всё в порядке? Мне позвать Сокку? У вас проблемы? – Зуко встал и начал переодеваться.

— Я- Я не знаю. Тебе просто надо прийти сюда. Не бери Сокку. Просто приходи сюда, — что-то на фоне упало и Зуко услышал плач. – Азула, милая, не плачь. Я просто уронила тарелку.

— Азула? Это она плачет? – спросил Зуко.

— Типа.

— Типа? Катара, ты меня пугаешь. Азула в порядке?

— Физически да, в порядке.

— Катара-

— Просто приходи сюда. Я не могу это объяснить. Обещаю, когда ты придёшь сюда, ты всё поймёшь.

— Ладно. – Зуко положил трубку и поехал к ним на квартиру.

— Твой брат уже в пути, — Катара покачала шестимесячную девушку в своих руках. – Мы со всем разберёмся. Обещаю. – Азула стала цепляться за Катару, заставив двадцатиоднолетнюю положить её.

— Милая, я люблю тебя, но тебе нельзя хватать меня за лицо, — сказала ей Катара.

— Ыыыыыы, — заныла Азула.

— Ты совсем малышка, правда? – прошептала Катара, ещё сильнее испытывая страх и волнение. Азула схватила её руку и начала сосать её пальцы, что только усилило ощущение. – Зуко, приходи скорее. Пожалуйста.

***

До квартиры Азулы и Катары было не так далеко, всего тридцать минут. Однако Зуко сходил с ума всё это время. Он продолжал уверять себя в том, что Катара сказала бы ему, если бы случилось что-то действительно плохое.

Когда он приехал, он сразу скользнул в квартиру благодаря тому, что кто-то вышел в идеальный момент, и взбежал по лестнице в комнату Катары и Азулы.

— Катара. Катара, я здесь. – Зуко продолжал стучать, ожидая, когда Катара услышит его и откроет дверь.

Когда Катара всё же открыла дверь, глаза Зуко расширились настолько, насколько это возможно. В своих руках она держала ребёнка, который, судя по всему, был счастлив, поедая её волосы, и выглядела перепугано.

— Почему- почему у тебя ребёнок? – спросил Зуко.

Катара потянула его внутрь и захлопнула дверь.

— Я- я думаю, это Азула.

Вдруг Зуко рассмеялся.

— Ладно, ты меня поймала. В следующий раз, когда решишь устроить розыгрыш, сделай это, пожалуйста, попозже. Никаких больше пранков в восемь утра.

— Это не пранк! – вскрикнула Катара. – Я проснулась, и этот ребёнок был в пижаме Азулы. Я думаю, это она.

— Ты хороша. Я признаю. Твои актёрские способности превосходны. Так чей это малыш? Ты присматриваешь за ребёнком друзей родителей или что?

— Я не вру!!! Азулы нигде нет! Она оставила здесь свой телефон, и я позвонила в кофейню, куда она всегда ходит, и её там не было. К этому времени она всегда дома и она не вернулась, потому что никуда не выходила! – Азула начала плакать в руках Катары, потому что ей не нравилось, что старшая девушка кричит.

Теперь и Зуко выглядел паникующе, больше из-за Катары.

—Катара, ты устала. Ты не мыслишь трезво. Этот малыш – не Азула. Ты ударилась головой? – Зуко медленно забрал Азулу у Катары, слегка покачивая её в своих руках, чтобы успокоить.

— Просто посмотри на неё. Скажи мне, что она не похожа на Азулу, — Зуко взглянул на ребёнка, который, ему пришлось признать, был похож на Азулу. У неё были такие же глаза и она выглядела почти идентично с детскими фотографиями Азулы, которые хранились у мамы.

— Смотри, это невозможно. Люди не берут и не превращаются в детей, — возразил Зуко.

— Тогда объясни, где Азула. Если ты сможешь найти Азулу, я признаю, что я сумасшедшая, — Катара сложила руки на груди, готовая услышать аргумент Зуко.

— Ладно. Смотри, я позвоню Азуле и она скажет тебе, где она. Она, наверное, просто немного потерялась. – Зуко достал телефон и позвонил ей. Вдруг он услышал, как её телефон звенит в их спальне. Просунув голову внутрь, он увидел телефон Азулы, всё ещё лежащий на тумбе.

— Это… странно, но я уверен, что она просто забыла его или что-то такое.

— Азула забыла свой телефон? Азула Агни? Та самая Азула Агни, у которой всю жизнь был один и тот же распорядок дня? – спросила Катара.

— Верно. Стой, дай я кое-что попробую, — Зуко позвонил своей маме, спросив фотография Азулы, когда она была ещё младенцем. Хоть Урса и была явно озадачена, она отправила детские фотографии Азулы от рождения и до года. – Это… это невозможно.

Катара заглянула через его плечо, рассматривая фотографии, отправленные Урсой.

— Они выглядят абсолютно одинаково. У неё даже есть такой же шрамик на щеке, — заметила Катара.

Зуко перевёл внимание с телефона на свою сестру.

— Азула? – прошептал он. Малышка улыбнулась, услышав своё имя.

— Я же тебе говорила, — сказала Катара. – Я не знаю, как это произошло или что делать. Что, если ей надо заново расти? Что нам делать, когда начнётся школа?

— Эй, всё хорошо. Дай её мне и я заберу её домой. Наша мама что-нибудь придумает-

— Нет. – Голос Катары был твёрд, как и её хватка, когда она забрала Азулу из рук Зуко и прижала к своему телу. – Ты её не заберёшь.

— Катара, будет лучше, если наша мама-

— Отношения Азулы с вашей мамой в лучшем случае были сомнительными, хотя бы это я знаю, и я- я не хочу просто её отдавать. Дай мне позаботиться о ней. Хотя бы пока каникулы не закончатся. Если к тому времени она всё ещё будет младенцем, тогда я поговорю с Урсой, что нам делать.

— Катара, ты не можешь-

— Могу. Азула – моя… или была моей девушкой. Я не могу бросить её, когда я ей больше всего нужна. – Зуко знал, что ему никак не уговорить Катару передать Азулу, и он не собирался рассказывать всё это их маме, поэтому просто кивнул.

— Тогда надо будет снабдить тебя всем, — заметил Зуко.

— Я знаю. Можешь сходить за чем-нибудь, пока я с ней сижу? – спросила Катара.

— Конечно. Я вернусь примерно через час. Я полагаю, мне брать всё?

— Чтобы хватило на неделю. Если нужно будет больше, возьмём больше. – Катара повернулась к Азуле, которой наскучило просто быть на руках. – Хочешь чего-то особенного? – спросила Катара, слегка подкидывая её в воздухе.

Азула засмеялась.

— Ба!

Звук был абсолютно бессмысленным, но Катара умилилась.

— Да, да, да! – она заворковала и издала ещё несколько детских звуков. Катара держала когда-то бывшего её девушкой ребёнка близко к себе, целуя её в лоб и нежно мыча в надежде, что Азула будет спокойной, пока Зуко не вернётся.

***

— УААААААААААА!!!

— Почему она кричит? – спросил Зуко. Его руки были заняты всякими штуками, он не мог закрыть уши и слышал крики Азулы в их полную силу. Малышка сидела на ковре, слёзы текли по её лицу, пока она кричала. Катара не могла сделать ничего, чтобы успокоить её, поэтому она просто гладила её по спине, чтобы хоть как-то утешить.

— Она голодная, — Катара вздрогнула. – Пожалуйста, скажи, что ты купил смесь.

— Она прямо тут.

Катара, настолько быстро, насколько это возможно для человека, принялась готовить бутылочку. После, казалось, часа работы, смесь была готова. Катара взяла Азулу на колени и предложила бутылочку шестимесячной девочке. Только получив молоко, Азула успокоилась, жадно всасывая смесь.

— Вот так-то лучше, — прошептала Катара. – Она умирала с голоду. Бедняжка.

— Я очень сомневаюсь, что она умирала с голоду.

— Её желудок размером с помидор или около того. Сейчас она начинает чувствовать голод гораздо больше.

— Помидор? – спросил Зуко.

— Я не знаю, — Катара мотнула головой.

— Так… что мы делаем? – спросил Зуко, садясь на ковёр. – Я купил ей всё, что ей может понадобиться, так что, по крайней мере, пока что, Азула будет хорошо ухоженным малышом.

Катара слегка кивнула. Быть хорошо ухоженной – одно дело.

— Я правда не знаю. Пока что ухаживать за ней – всё, что мы можем. Мы нужны ей. – Её руки больше не дрожали, но Катара чувствовала, как будто напряжённость её нервов по силе была равна интенсивности взгляда Азулы. Её девушка стала буквально ребёнком. Она никак не могла самостоятельно себя содержать. В этом возрасте она не могла самостоятельно есть, говорить, указывать, что ей нужно, ходить, она не могла даже ползать.

Азула со смехом выкинула бутылочку.

— Она довольно милая, — рассмеялся Зуко, беря её на руки. – Но ей нужна одежда получше, чем огромная футболка, — заметил он, ссылаясь на футболку, в которую Катара замотала Азулу на утро.

Катара отпустила небольшой смешок.

— Ты взял ей одежду?

— Конечно. Ты одень её, а я напишу другим, чтобы приходили.

— Хорошая идея, — кивнула Катара. Теперь, когда у неё появилось время подумать и собраться с собой, она начала понимать, что пригласить больше людей, возможно, было лучше. Они могла помочь.

Катара посадила Азулу на колени, когда Зуко поднялся, чтобы позвонить другим.

— Я не знаю, как это произошло и как долго это продлится, но обещаю, что не оставлю тебя одну. Я буду рядом всё это время, — Катара нежно поцеловала лоб Азулы. – Хотя я правда надеюсь, что скоро ты превратишься обратно. – Азула продолжила пялиться на неё большими золотыми глазами.

— Га! – крикнула она, улыбаясь.

— Хочешь посмотреть, какую одежду тебе принёс Зуко? – Азула снова улыбнулась, махая руками. – Пойдём посмотрим. – Катара собиралась взять всё от ситуации, какой бы странной и пугающей она ни была. Может, когда Азула вернётся в себя и запомнит всё это, она будет более охотно ей доверять.

— Может, из этого выйдет что-то хорошее, верно? – спросила Катара.

Катара достала всё, что пригодилось бы Азуле, чтобы одеться как следует, и, как только она убедилась, что всё было безопасно, дала ей полную свободу распоряжаться игрушками, которые купил Зуко. Взгляд Азулы упал на плюшевую черепаху, за которую она ухватилась изо всех своих сил.

— Появилась любимая игрушка? – спросила Катара. Малышка подняла взгляд на неё, оторвав глаза от игрушки, которую в данный момент жевала, и одарила Катару беззубой ухмылкой. Катара просто улыбнулась и обняла её.

***

Примерно через час все друзья появились в их квартире. Хотя апартаменты и вмещали их всех с трудом, когда Зуко отправил им фотку Азулы и сказал, что это срочно, они сразу же примчались. Все они отчаянно хотели узнать, правда ли это.

На полу была шестимесячная малышка, одетая в длинное красное платье и подгузник под ним, и играла в кубики перед собой.

— Это…?

Азула перевела взгляд со своих кубиков на все лица, уставившиеся на неё. Они все столпились вокруг неё, так что ей казалось, что куда бы она ни взглянула, везде было лицо. Малышка, казалось, не знала, что ей делать, поэтому просто начала плакать. Для одного раза это было слишком.

— Да, — подтвердила Катара, поднимая ребёнка, поглаживая её спину и давая ей пустышку. – Это Азула.