Всё началось со звонка в дверь ранним утром.

Я услышал его из своей комнаты почти сразу, благодаря отсутствию потолка и огромным каменным стенам, которые усиливали звук и позволяли узнавать всё, что творится на улице. Сыграло свою роль и то, что моя постель оказалась гамаком и привыкнуть спать на нем было довольно трудно.

Я вышел из комнаты и осторожно прошёл на площадку, скрывшись за горшком с восковой пальмой. Мама уже спустилась вниз и, широко зевнув, открыла дверь.

— Сеньора Мария? Что-то случилось?

— Прости, что так рано, Альма. Пойми меня правильно, но то, что было вчера… В магии вашей семьи буквально наше спасение! Вы ведь знаете, как сезон ливней испортил больше половины нашего урожая! Не могла бы Пепа помочь нам разогнать тучи хотя бы над несколькими участками?

— Я?! — воскликнула сестра, услышив разговор через дверную щёлку. Быстро спустившись по лестнице, она встала рядом с мамой и радостно заявила:

— С удовольствием! То есть, раз вы так настаиваете… — горделиво добавила Пепа и захихикала.

— А сколько нужно участков всего освет… — начала было Альма, но вдруг запнулась. — Оу.

За порогом оказалось по меньшей мере человек двадцать. Пепа, округлив глаза, посмотрела на маму.

— Хорошо, мы готовы помочь, но только не сразу всем. Пепа ещё совсем малышка и владеет даром меньше суток. Как только устанешь, можешь идти домой, ладно? — обратилась Альма к дочери. — Не забудь про обед. И возьми остатки вчерашнего ужина с собой на завтрак.

— Поняла! — воскликнула Пепа и побежала на кухню.

— И ещё, Альма, amado^{дорогая (исп.)}… — вежливо заговорил сеньор Давид, пожилой гончар. — У моих детей уже несколько недель сильный жар, мы с женой уже и не знаем, что предпринять. Не могла бы Джульетта приготовить для них её чудесное remedio curativo^{лечебное средство (исп.)}? Вот, возьмите. — он протянул небольшую бумажку. — Это рецепт их любимых tres leches^{классический десерт латиноамериканских стран (что-то по типу молочной запеканки)}.

— А моей бабушке Джульетта сможет помочь? — раздался юный голос, и вперёд вышел мальчик лет десяти. — У неё очень болит спина, она даже с кресла подняться не может. Здесь всё, что нужно для кучуко. — и в руках Альмы очутился ещё один рецепт.

К маме потянулись ещё с десяток рук, сопровождаемые гулом просящих о помощи голосов. Альма торопливо взяла все бумажки, пытаясь не выронить всё это добро на землю, и с улыбкой громко заверила:

— Я обязательно передам Джульетте все рецепты, но предупреждаю, сразу всем она помочь не сможет! Не больше пяти заявок в день!

Из толпы донеслись поспешные «Конечно, конечно!» и благодарные «Спасибо!» Пепа уже выбежала вместе с пакетом, быстро чмокнула маму в щеку и направилась вместе с Марией на участок.

Альма пошла на кухню, а я вернулся обратно в свою комнату. Вроде как я был очень рад за своих сестёр, но ощущал внутри, что что-то не так. Я ещё не знал тогда, что это самое «что-то» — чувство одиночества. Где-то в глубине души я понимал, что эти многочисленные просьбы, популярность способностей Джульетты и Пепы — это всё не просто так. Они будут всецело поглощены своим даром, думал я, — и это было абсолютно понятно, я бы тоже не вылезал из своей каменной хижины, если бы на прорицания был бы какой-то спрос… Меня мучил вопрос — что делать теперь? Мы всегда играли с сёстрами вместе и я совсем не понимал, что делать одному…

И тогда я решил плюнуть на свой дар. Условно, у меня есть способности к предсказанию, рассуждал я, но ведь это не значит, что я обязательно должен этим заниматься. Пепе, я может, и не смог бы помочь, но Джульетте вполне.

С этой мыслью я радостно побежал вниз. Сестра уже проснулась и теперь сидела на кухне, внимательно изучая одну из многочисленных бумажек, лежащих кучкой.

— Как рецепты? Сложные? — с интересом спросил я, заглядывая Джульетте через плечо.

— Ахиако я уже готовила, тамаль тоже… — перечисляла она, перебирая листочки. — А вот кучуко мне не знаком. Посмотрим… — Не отрывая глаз от бумажки, Джульетта направилась через переход в свою лавку. — Нужен горох… картофель… пшеница… и бобы.

Сестра ловкими движениями выхватывала нужные ей ингредиенты, умудряясь каким-то образом не запутаться в многочисленных ведрах, горшках, полках и банках.

— Ой, Бруно, привет. — поздоровалась Джульетта, заметив моё присутствие. — Ты что-то хотел?

— Тебе помочь. — улыбнулся я и протянул руки. — Давай донесу.

— Ну…хорошо. — Сестрёнка отдала продукты и вытащила из кармана следующий рецепт, просматривая новый список.

Разложив овощи на столе, я почувствовал своеобразное облегчение. Всё остаётся по-прежнему, думал я. Да, у нас теперь есть способности, но мы всё также вместе проводим время, любим друг друга, помогаем и поддерживаем. С чего я вдруг взял, что что-то может измениться?

— Вот ещё одна партия. — пропыхтела Джульетта, складывая новую порцию продуктов на стол. — Так, «нарезать овощи кубиками»…

Выудив из-под стола разделочную доску, сестрёнка за несколько секунд порезала на мелкие кусочки кукурузу, затем капусту, лук…

— А что мне делать дальше? — робко спросил я.

— Что? — вздрогнула Джульетта, снова забыв обо мне. — Ну… ты можешь пока налить воду в кастрюлю.

Я кивнул и подошёл к большой канистре, стоявшей в углу кухни. Я огляделся в поисках ковшика, но его, как оказалось, нигде не было.

— А где ковш? — крикнул я, но Джульетта меня не слышала, всецело увлёкшись переберанием ячменя.

С опаской взглянув на огромную канистру, я попытался её поднять, но быстро понял, что это невозможно. Вдруг кафель на полу изогнулся и тяжёлый жбан вмиг очутился около плиты.

— Спасибо, Касита. — поблагодарил я, наблюдая, как вода льётся в кастрюлю.

Не решаясь отвлечь сестру ещё раз, я просто смотрел за её готовкой. Никогда не видел Джульетту такой… взбудораженой. Обычно приготовление одного блюда занимало у нас два, а то и три часа. Мы никуда не торопились, шутили, дурачились, и готовка превращалась в увлекательную игру, в конце которой всех ждал вкусный приз. А сейчас Джульетта буквально летала по кухне, молниеносными движениями месила, жарила, парила…

— Подвинься чуть-чуть, пожалуйста… — пробормотала сестрёнка, включая плиту и бросая в кастрюлю какие-то травы. От неожиданности я попятился назад и вдруг — шлёп! Я с испугом взглянул сначала на вымазаную в тесте ногу, потом на Джульетту. На секунду я подумал, что сестра вот-вот расплачется. Но она лишь глубоко вздохнула и спокойно произнесла:

— Послушай, Бруно, я понимаю, тебе хочется помочь, но сейчас у меня пять новых блюд на руках, которые нужно сделать уже сегодня. Я очень тороплюсь и мне будет гораздо сподручнее, если мы с Каситой будем работать вдвоём. Вот, — она протянула мне несколько арепас, — возьми с собой.

— Спасибо, — попробовал улыбнуться я и направился к своей комнате.

По дороге, жуя лепёшку и смотря в пол, я чуть не врезался в стену. Совсем забыл, что вчера дверь каким-то чудом переместилась, оказавшись на отшибе. Довольно иронично…

Преодолев песчаный барьер (который волшебным образом передо мной прекращал своё действие), я раздражённо вздохнул. Пепа ушла, а вместе с ней и наш чудесный солнечный купол, отгоняющий от Каситы тучи. И теперь мой пол превратился в солидное болотце. А я так надеялся залечь здесь и не переться на самую вершину…

Добравшись наконец до круглой двери, я устало плюхнулся на песок. Какого чёрта мне вообще достался этот дар?! Лучше бы вообще без способностей остался, хоть комната была б нормальной…

Вдруг я услышал знакомое шуршание. Этот скрежет всю ночь не давал мне покоя. Я пристально огляделся вокруг в поисках источника этих странных звуков…

Неожиданно я почувствовал, как что-то тычется мне в зад. Я обернулся и увидел, как маленький крысеныш пытался стащить у меня арепас. Заметив, что его обнаружили, он несколько секунд смотрел на меня, а затем убежал куда-то вглубь комнаты.

— Эй! — позвал я и протянул вперёд лепёшку. — Не бойся! Можешь взять её, только не уходи!

Я подержал арепас ещё несколько минут и уже хотел отправить его себе в рот, как вдруг из темноты показался сначала розовый нос, потом два тёмных глаза-бусинки, а затем и весь крысеныш. Осторожно приблизившись к лепёшке, он тщательно её понюхал и резко цапнул кусок, немного отбежав назад. Удостоверившись, что еда съедобная и очень даже вкусная, зверёк взял кусок побольше и вдруг запищал, глядя куда-то вдаль. Через несколько секунд подбежало ещё три крыски, стащивших у меня оставшиеся части арепас.

— Понравилось? — улыбнулся я, рассматривая умывающихся зверьков. — Хоть кому-то я сегодня принёс радость. Погодите, сейчас будет обед, возьму вам ещё чего-нибудь.

Выйдя из своей каморки, я посмотрел наверх.

— Кажется, Пепа идёт сюда. — пробормотал я, заметив, как дождь редеет.

К тому моменту, как я наконец спустился вниз, сестра уже была на пороге дома.

— Как первый рабочий день? — поинтересовалась Альма, обнимая дочь.

— Супер! Правда, всё время приходилось думать о чем-нибудь хорошем. Хотя, это ведь лучше, чем всё время думать о плохом, да? Зато смотри, какие классные серёжки мне подарил муж Марии! — Пепа слегка качнула пальцем медные «солнышки». — Правда, здоровские? Хотя самым здоровским было видеть то, как ожила пшеница на их поле! Может, я возьму еду с собой и постою там ещё немного?

— Поешь с нами, не стоит перегружать себя в первый же день. Бруно, ты идешь?

— Иду! — крикнул я, спускаясь по лестнице.

На кухне Касита и Джульетта уже раскладывали на столе тарелки и приборы.

— Ух ты! Неплохой фартучек! — заметила Пепа, садясь на стул.

— Спасибо. — смущённо улыбнулась Джульетта, распрямляя голубую ткань. — Бабушка того мальчика, Мигеля, оказалась портнихой и подарила мне фартук за мой суп. Её семья была в таком восторге, когда она вновь смогла ходить! Привезли abuela^{бабушка(исп.)} в кресле, а обратно она уже пошла сама, чуть ли не вприпрыжку! Я так была рада за них, ну а фартук — всего лишь приятный бонус.

— Главное, что красивый! Хотя с моими серёжками всё равно не сравнится. — усмехнулась Пепа, довольно звеня своим подарком.

За обедом сестры не смолкали, болтая о цветах в саду Каролины и Серхио и о сложном рецепте bandeja paisa^{ассорти с фасолью, белым рисом, говядиной, жареной свиной кожей, колбасой, платано(разновидность банана), жареным яйцом, авокадо и арепас} от семьи Альфонсо и Елены. Я смотрел на них, как у них горят глаза, как они жаждут поскорее расправиться с обедом и пустить свой дар снова в ход, и их радость была такой заразительной, что я почувствовал огромное желание вновь ощутить те невероятные эмоции, когда вихрь поднимается вокруг тебя и в нём ты разглядываешь картины будущего… Мой талант будто вновь рвался наружу.

— Спасибо, нам пора! — почти хором произнесли мы с сёстрами и, взяв с собой на дорожку арепас, побежали по своим делам. В голове у меня возникла невероятная идея и мне хотелось как можно скорее её реализовать.

Молниеносно взобравшись по лестнице, я позвал своих новых хвостатых друзей. Крыски не заставили себя долго ждать.

— Если немного попрактиковаться, уверен, я сумею предугадывать благие вещи. — пояснял я зверькам, пока они уминали лепёшку. — Люди вряд ли согласятся, а вот вы, думаю, не откажетесь. В конце концов, что с вами может случиться плохого? Кров у вас есть, еда тоже, так что вы в надёжных руках!

Быстро схватив в охапку листья и ветки, я за считанные мгновения подготовил несколько лунок и развёл огонь. Хотя обряд я проводил меньше суток назад, соскучиться по этим приготовлениям успел страшно. Несмотря на плачевный результат, предсказывать мне невероятно понравилось. Сам не знаю, почему.

Я поджёг лунки и встал в ожидании, вытянув руки вперёд. Крыски глядели на меня с недоумением.

— Ах да, за руки-то взяться мы не сможем. Ну, может, вы сядете сюда… — я выставил ладошку, предлагая хвостатым на неё сесть. Один крысеныш вышел вперёд, обнюхал руку и вдруг побежал по ней, удобно устроившись на плече.

— Как хочешь. — усмехнулся я и закрыл глаза. Как только почувствовал дуновение поднимающегося вихря, я распахнул веки и внимательно вгляделся в клубы серого дыма. Всё моё тело ломило от напряжения. Я очень боялся увидеть там телегу, надвигающуюся на крысеныша, или что-то подобное…

— Я вижу тебя, бегущего куда-то… — моё сердце бешено забилось. — Огромную руку, протягивающую…арепас! Да, ты жуёшь арепас, всё прекрасно! Ха, я так и знал, так и знал!

От радости я взял ничего не понимающую крыску в руки и закружил в воздухе, предварительно положив кусок зелёного стекла на песок.

— Это ведь прекрасное предсказание, правда? Думаю, я уже сейчас могу его исполнить!

Я опустил зверька на землю и он тут же убежал, слегка пошатываясь. Но через несколько секунд всё же прибежал обратно и с радостью захапал лепёшку себе. Я сравнил происходящее со светло-зеленым изображением: точь-в-точь, как нагадал!

— Вот это да! — услышал я восхищённый голос позади. Я вздрогнул и обернулся: около двери стояла Джульетта с какой-то девочкой, смотревшей на меня с восторгом и благоговением.

— Я и не знала, что это так захватывающе! — воскликнула она, осматривая комнату. — Вчера я так и не смогла увидеть, как ты колдуешь, такая толпень была! А теперь я в первых рядах! — Её взгляд упал на картинку видения. — Какая красота! А можно…потрогать?

— Конечно, можно. — смущённо улыбнулся я, чувствуя, как заливаюсь краской. — Хочешь, я подарю её тебе?

Глаза девочки изумлённо сверкнули.

— Правда?! Честно-честно???

— Не думаю, что крыске он понадобится. — я кивнул в сторону хвостатого, с удовольствием жующего вместе с собратьями кусок лепёшки. — Он уже осуществил предначертанное.

— Вау! — пробормотала девочка, крутя в руках стекло. — Ещё и переливается! А со мной сделаешь такую же?

— Эээ, я пока только на крысах тренируюсь. — произнёс я, поджав губы. — Но как только научусь, обязательно тебя позову.

— Здорово! Покажу брату, ему понравится! Спасибо! — прокричала девочка, выбегая за дверь.

— Кто это? — спросил я, глядя вслед юной поклоннице.

— Марта, пришла за bandeja paisa для папы. Ты в курсе, что над твоей башней небо темнеет, когда ты гадаешь? Я ей предложила сходить со мной, посмотреть на видение. Здорово ты придумал с крысами. Только на кухню не пускай их, ладно?

— Ага. Ты видела предсказание? Оно было хорошим! Да, это не человек, но всё же…

— Я и не сомневалась. — пожала плечами Джульетта. — Уверена, вчерашний случай был единичным, да и Пепа сказала, что амбар до сих пор полон зерна. Видение не сбылось! А теперь у тебя ещё и появились фанаты!

— Пока только один. — скромно улыбнулся я.

— Даю тебе слово, скоро здесь будет толпа желающих увидеть твой дар! — подмигнула сестричка.

И она была права. Буквально через час Марта вернулась вместе с братом и ещё какой-то ребятней. Моё представление произвело без малого фурор! Крыски получили лакомство, а я — безмерную радость. И с каждым днём зрителей становилось всё больше и больше. Этот не самый продолжительный период моей жизни был наполнен невероятным счастьем, ведь я был очень востребован. Днём я играл роль своеобразного детского сада, где оставляли детей родители, чтобы спокойно заняться работой. Внизу была песочница, а наверху контактный зоопарк с представлениями и бесплатными зелёными картинками. А вечером приходили взрослые, чтобы забрать своих чад и поглазеть на мои видения. В то время я очень прикипел к детям и, помимо шоу прорицаний, старался просто играть с ними или разговаривать. В последующие годы мне очень этого не хватало.

Зверьки плодились с необычайной скоростью, и вскоре у меня появилась целая труппа артистов. Им приносили угощения, я тащил им с кухни всё, что мог (чем Джульетта, мягко говоря, не была довольна), но прокормить всех мне не удавалось. Вскоре крыски сами стали искать себе пропитание, выходя за пределы башни.

Это и стало причиной конца всех моих радостей.

Однажды утром меня разбудила небольшая группка крысок, необычайно упитанных, чему я был очень удивлён. Оглядевшись вокруг, я с недоумением обнаружил, что лежу в куче пшеничных колосьев.

— Откуда вы это взяли? — изумлённо спросил я, разглядывая принесёную добычу. — Мне этого не нужно.

И тут снаружи раздался истошный крик, на вроде тех, что издают актрисы в криминальных спектаклях, увидев труп.

Окон у меня не было, поэтому я как можно быстрее сбежал по лестнице, чтобы узнать, что случилось. Но когда я спустился, на кухне уже сидела Мария и что-то сипло бормотала матери, протирая платком заплаканные глаза. По всей видимости, кричала она.

— Всё подчистую… так сложно было в этом году вырастить хоть что-то… как я прокормлю дочь… — всхлипывала женщина, вертя в руках обгрызанный колосок…

И тут я всё понял. Тут же перед моими глазами всплыло моё первое видение: пустой амбар, съеденная пшеница и звери с длинными хвостами… Все внутри меня перевернулось. Это ведь всё я. Я размножил крыс. Из-за меня они начали искать еду по окрестностям. Я сам осуществил то злосчастное предсказание.

— Это просто… свинство! — вскрикнула Пепа, ударив кулаком по столу. — Столько дней я провела на этом поле и всё впустую! Узнаю, кто виновник — огрею молнией! О, Бруно, ты здесь?

Незаметно скрыться не получилось. Я застыл на месте и мой взгляд по какой-то несчастливой случайности пересекся со взглядом Марии. Она смотрела на меня в немом ужасе, из-за чего мне сразу стало понятно: она тоже всё помнит. И меня, и то предсказание.

— Кажется, у вашего сына есть ручные крысы, я правильно понимаю? — медленно начала Мария, осуждающе взглянув на маму.

— Да, а что?

Сеньора резко встала.

— Бруно, дай-ка я посмотрю твою комнату.

— За-зачем? — пробормотал я, в страхе хватаясь за перила.

— Хочу кое-что проверить. — Мария уже поднялась на второй этаж и решительным шагом продвигалась в сторону моей комнаты.

Я в ужасе смотрел на неё, не в силах сдвинуться с места. Вдруг кто-то стал толкать меня вперёд.

— Идём. — произнесла мама каким-то странным голосом и направилась вслед за Марией.

С раздражением отряхнувшись от песка, сеньора посмотрела на пол и вскрикнула не своим голосом. В песке валялось полчище пухлых крыс, а по центру лежала огромная куча пшеницы. Я слышал, как сдавленно мычала Мария, закрыв рот руками, и просто не знал, что делать. Во всём этом была лишь моя вина.

Я в страхе повернул голову: лицо Пепы распирало от гнева, Джульетта бросала мне сочувственные взгляды, а мама… На мамино лицо смотреть было больнее всего. В её взгляде читалось горькое разочарование.

— Ваш сын… это он всё устроил! — вдруг заявила Мария, вновь обретя дар речи и тыча в меня пальцем. — Выдрессировал этих тварей и теперь решил своровать чужое добро! Я даже подумать не могла, что у таких порядочных людей мог родиться такой подлый вор!

— Это неправда! — вскричала Джульетта, повернувшись к Марии. — Бруно не нужно было ваше зерно, он всего лишь хотел научиться хорошим предсказаниям!

— И много ли хорошего он нагадал? — в бешенстве вопила женщина. — Он ведь специально всё это устроил! Всё он умеет, только действует в эгоистичных целях!

— Довольно. — ледяным тоном произнесла мама, прервав перепалку. — Это я виновата. Не уследила, позволила крысам повсеместно расплодиться. Что хотите говорите про меня, но сына трогать не смейте. Я возмещу весь ущерб. Джульетта проводит вас на склад, а мне нужно поговорить с Бруно.

Мария поджала губы, но всё же пошла за сестрой, не сводя с меня ненавистного взгляда. Когда дверь закрылась, я стыдливо забормотал:

— Мам, прости меня. Я так виноват…

— Брунитто. — твёрдо произнесла мама. Я вздрогнул: своего полного имени я никогда ещё от неё не слышал. — Когда твой отец пожертвовал своей жизнью, дав нам убежать, когда магия свечи сотворила Энканто и укрыла нас от тех delincuentes^{преступники(исп.)}, я ощутила на себе полную ответственность за людей, которых спасла. Они возлагают на нас огромные надежды, ведь именно мы храним ту силу, что способна их защитить. Нам выпала огромная честь и мы должны с достоинством её пронести, трудиться во благо нашего народа. И если это не выходит… Бруно, твой дар непредсказуем. Я более, чем уверена, что ты даже не мыслил о том, чтобы своровать зерно у Марии, но то, что ты развёл сотню крыс… здесь моё решение непреклонно. Мы должны их утопить.

— Как… — прошептал я, чувствуя, как на глаза наворачиваются слезы. — Они же ни в чем не виноваты, они просто хотели есть…

— Бруно, такими темпами они съедят все запасы на острове! — в отчаянии воскликнула мама. — Я понимаю, они тебе нравятся, но подвергать опасности всех нас я попросту не могу!

— Но… что делать мне? — бормотал я, не веря, что всё это происходит на самом деле.

— Самое лучшее — прекратить видения на неопределённый срок.

Уже несколько часов я сидел, пялясь в пустой песок и слушая звуки тишины. Ни шуршания, ни знакомого писка, ни серых брюшек, снующих из одного угла в другой. Ни-че-го.

Где-то там муж Марии нес в мешках маленьких крысок, которым я не успел нагадать такой судьбы, но она всё же настигла их. А вместе с ними должны были утонуть и мои счастливые несколько лет. Я уничтожил их собственными руками, прихватив с собой зерновые запасы семьи Триго, старания своей сестры и жизни невинных зверушек. И всё из-за одного злосчастного предсказания. А что будет, если я продолжу гадать? Нет, больше не стоит и пытаться.

Песчаная арка колыхнулась, и на пороге показалась Джульетта.

— Как ты? — мягко спросила она, присаживаясь рядом.

— Не беспокойся за меня. — улыбнулся я как можно жизнерадостней. — Пепа сильно злится?

— Ураган у болотца вроде как поутих. — попыталась пошутить Джульетта. — Не волнуйся, она уже не сердится. Наоборот, она пообещала Марии, что сама вырастит зерно, лишь бы та простила тебя.

— Серьезно? Она ведь столько времени обхаживала их участки… Мне так стыдно. Всё это произошло по моей вине.

— Что ты. — утешающе произнесла сестра, пододвигаясь ближе. — Ты ведь хотел как лучше. Скольким детям ты подарил радость своими видениями и зелёными картинками!

— Которые родители благополучно поспешили выкинуть. — горько усмехнулся я. — Вообще, я хотел сказать спасибо. Я даже не знал, что ты умеешь кричать.

Джульетта смущённо улыбнулась.

— Мне стало так обидно за тебя. Мария совершенно не знает, какой ты на самом деле.

— А какой я на самом деле?

— Ты? Ты — самый лучший брат, в стильном зелёном пончо, наше сокровище! — театрально воскликнула Джульетта, взъерошив мои волосы.

— А вы с Пепой — самые лучшие сестры.

Сестрёнка одарила меня нежной улыбкой и чмокнула в щеку.

— Что ж, на правах одной из самых лучших сестёр вручаю тебе подарок. — Джульетта протянула руку и из-под её рукава вылезли два маленьких крысеныша.

— Ты их спасла! — воскликнул я, не веря своим глазам. — Я думал, они тебе не нравились.

— На самом деле я не очень переношу антисанитарию и лишние рты на моей кухне. — поморщилась Джульетта. — Но я также понимаю, что зверьки тебе нужны. Только не разводи их, хорошо? Максимум двух детишек, не больше.

— Без проблем, спасибо! — кивнул я, с любовью разглядывая двух уцелевших малышей. Джульетта спасла их ради меня, хотя крыс терпеть не могла. Пепа, не смотря на загубленные труды, была готова работать ещё, лишь бы помочь мне наладить отношения с семьёй Триго. А мама заступилась за меня, хотя я подорвал репутацию, которую она с сёстрами всё это время упорно зарабатывала. На мои глаза навернулись слезы. Чтобы не произошло, семья всегда будет за меня. И самое меньшее, что я мог для нее сделать — отказаться от своего дара.

Но сдержать своего обещания мне не удалось. Я подвёл их. Подвёл их всех.