а тени пусть уходят | the shadows may go

Присутствие вернулось. Лео не смел повернуть голову и встретить взгляд, боясь, что если посмотрит прямо, присутствие растворится, но напряг периферическое зрение. Рядом с ним на корточках сидел Лу Джитсу с нимбом из звезд и подбадривающе кивал.

или: когда-нибудь слышали о синдроме третьего человека?