Драко вошел в особняк во второй раз. В первый он просто все осмотрел, даже не представляя еще историю этого дома. Но вот теперь он на все взглянул по-другому.
Просторная прихожая, застланная коврами, вела в гостиную, которая была обита вагонкой, покрашенной в коричневый цвет. На стенах висели картины с цветами в нежных, пастельных тонах. Подписано «ДракМалф». Неужели родственник рисовал? Красиво. Картины создавали особый, мягкий уют. Здесь же за стойкой находились бар и кухня. Все было чистое, хотя слой пыли лежал на столах и поверхностях, но это от времени. В баре ещё остались бутылки. Тут же, в углу, стоял холодильник — большой и вместительный.
Драко ещё раз заглянул в три комнаты для гостей, вход в которые вел из гостиной, потом поднялся наверх, на второй этаж. Спальня хозяев. Стены обиты черным. Картины яркие, преимущественно с малиновыми цветами. Кровать укрыта ярким, бархатным покрывалом. Люстра в комнате — черная с малиновыми вкраплениями — создавала приятный интим. Ну надо же… Драко представил, как магл Поттер и несчастный Кони предаются любовным утехам на этой шикарной постели. Но картина почему-то переросла в соитие между самим Драко и очкастым, гриффиндорским придурком. Черт! Что за хрень? (этих слов Малфой тоже нахватался от своего инструктора по вождению) На тумбочке возле ложа любви стояла хрустальная пепельница. Маглы часто курили. Драко решил последовать их примеру и выудил из кармана пачку с изящными, длинными сигаретами. Инструктор смеялся, когда Малфой их покупал. Он говорил, что они чисто дамские. Какого богарта? Почему парни не могут стремиться к изяществу и красоте? Что за бред? Это красиво, приятно, а ещё дамские сигареты не такие крепкие. От обычных Драко закашлялся, а эти пришлись ему по душе. Так что пусть инструктор провалится в бездну со своими магловскими стереотипами. Драко сел на кровать и закурил.
Дым успокоил, мысли начали рассортировываться и занимать правильные места в голове. Что он имел на сегодня? Прекрасный дом (Малфой счастлив купить его по такой низкой цене). Соседи. Итак… Гер Грейнджер — очаровательная красавица с большим, добрым сердцем — и Джин Уизли — ее возлюбленная. «Возлюбленная», — Драко повторил это слово и глубоко затянулся. Ну и дела. И они даже не скрывают своих отношений. А может Малфой кажется им настолько знакомым, что они расслабились? Странно… Драко задумался: как интересно, а союз двух девушек вовсе не вызывает у него отторжения. Даже напротив, приятно волнует. Гм…
Ладно, что там у нас дальше? Брат возлюбленной Гер — Рон Уизли. Кажется, он кобель. Драко вдруг прыснул со смеху, чего с ним давно не случалось. Просто он представил тупую, топорную физиономию Уизела и никак не мог поверить, что он может кому-то нравиться. Но ведь он понравился Грейнджер из волшебного мира. Драко посерьезнел. Значит, что-то в нем есть. Наверное… Но магл Рон Уизли. Чем он может кого-нибудь впечатлить, если у него такая же лошадиная физиономия и отупелый взгляд? Ведь он даже не герой Второй Магической. А может он при деньгах? Вот девушки и вьются возле него — в магловском мире подобное в порядке вещей. Хотя вряд ли… Драко потер подбородок и затушил окурок. В деревушке Хогвардс богачи не живут. Да впрочем, не важно. Кем бы там ни был Рон Уизли, Малфоя волнует в первую очередь Поттер. Интересно, какой он? А может он тоже кобель? Только по мужской части?
Малфой с улыбкой откинулся на кровать и расслабился — за этот день он ужасно устал. Магический сон, конечно, привел его в чувства, но… Тут в дверь позвонили. Драко вскочил и пошел открывать. На пороге стояла Гер.
— Вот, — она протянула Драко корзинку, от которой исходил запах вкусной еды. — Это на ужин. И еще, мистер Малфой… — она обернулась себе за плечо. — Не забывайте закрывать на ночь ворота. Мало ли что, в округе небезопасно, — она помахала на прощание рукой и упорхнула. Малфой смотрел ей вслед с дурацкой улыбкой, прижимая к груди корзинку с какими-то вкусностями, и чувствовал себя совершенно счастливым. Как же приятно, когда о тебе заботятся…
***
Ему даже стало смешно над своими чувствами: кажется, он влюбился и в красавицу Гер, и в похожую на мальчика Джин. Мир как будто перевернулся, Грейнджер и Уизли отнеслись к Малфою с таким теплом, что он задумался, а хочет ли возвращаться обратно в волшебный мир. А говорили, что маглы все глупые и неотесанные. Но это вовсе не так. Конечно, быть может Драко лишь повезло встретить таких хороших людей, но они ведь были. Магловский мир в общем не так уж и плох.
Драко уселся за стойку на кухне, распаковал подарок: в корзинке оказались сэндвичи с толстым куском ветчины (прям от души), яйца всмятку — как Малфой любил, свежие овощи и печенье с конфетами. А еще кофе, сахар и сливки. Вот последние точно надо держать в холодильнике. Да и сэндвичи тоже, если не съешь. А их столько, что не привыкший много есть Драко просто не осилил бы всё.
С аппетитом поев, что с ним тоже за последнее время случилось впервые, он аккуратно собрал в корзину остатки еды и направился к высокому, широкому шкафчику из покрашенного в белый металла. Дверь этого чудо-монстра оказалась неплотно закрытой, а внутри вовсе не холодно. Совсем не так, как у инструктора по вождению, в чьем доме Драко успел побывать не раз, когда тому приспичивало то что-то забрать, то в туалет. Кстати, дома парень становился еще наглей, чем в машине, и позволял себе фамильярности, а однажды даже попробовал зажать ученика у стены и поцеловать его в губы. Драко тогда обдал его таким ледяным взглядом, что инструктор остыл и предпочел не портить отношения, особенно с порекомендовавшим его гоблином. Правда, потом весь день дулся, но в конце концов успокоился, поняв окончательно, что от Малфоя, кроме денег за обучение, больше ничего не добьется. Впрочем, посещение дома инструктора не прошло бесполезно: теперь Драко знал, как выглядит холодильник и для чего он нужен. Одна лишь загвоздка: почему в этом доме он не морозит? Может надо на что-то нажать, как водится в магловском мире?
Драко осмотрел весь холодильный шкаф, нашел какие-то кнопки, потыкал в них, но результата не получил. Возникла мысль пойти и спросить у соседок, как работает этот железный монстр. Но время к этому часу стало совсем уже поздним — а приличия никто не отменял. Придется догадываться самому. В итоге Драко обнаружил провод — белый, кожаный шнур, который назывался именно так, — а на конце его имелось что-то вроде головы с двумя вытянутыми вперед глазами. Что это, богард побрал бы? Раз оно идет от холодильника, то секрет включения должен быть именно в нем. Эту вилку нужно с чем-то соединить. Малфой огляделся по кухне и обратил внимание, что над столом в стене имелись какие-то квадратные нашлепки, а в них круглые углубления с дырками — как раз по размеру конструкции на конце провода. Вот! Драко воткнул вилку в розетку — и всё подошло! Но ничего не случилось, холодильник не ожил. Черт! Малфой стукнул кулаком по столу. Вдруг сзади послышался тихий, потусторонний голос.
— Леон, посмотри, у нас тут настоящий барчук. Даже общий свет включить не в состоянии, — на эти слова послышалась усмешка, а вокруг Драко колыхнулся воздух. Он обернулся. Перед ним стояли два призрака: женщина в черном платье до пят и с очень длинными волосами и мужчина — в темном костюме-тройке, в очках и аккуратно постриженный. Оба надменно усмехались, глядя на Драко. Вдруг мужчина посерьезнел.
— Дорогая, он смотрит прямо на нас. Он что, нас видит?
— Если бы видел, уже визжал бы, — усмехнулась женщина. — Но ты погляди, как он похож на любовника нашего сына. Папаша Малфой нашел родственника, чтобы спихнуть ему дом? Как думаешь?
Мужчина взглянул на Драко очень внимательно, — кстати, стекла его очков были круглыми. Но больше ничего не напоминало в нем Поттера из волшебного мира. На Гарри скорее была похожа женщина — ее зелёные глаза так и светились, а ещё у нее было очень недоброе выражение лица.
— Дорогая, — призрак в очках указал в сторону Малфоя. — Когда ты задала мне вопрос, он повернулся ко мне, будто бы ожидая ответа. Он видит нас!
— Не неси ерунды!
— Давай проверим… Эй, парень! Чтобы холодильник заработал, надо включить общий рычаг. Он в холле, на левой стене, красного цвета. Просто подними его вверх. И не забудь закрыть дверь холодильника.
Драко посмотрел на призрака, потом перевел взгляд на холодильник и медленно придавил дверь.
— Вот! — мужчина вздрогнул. — Он делает, что я сказал!
— Погоди! — жена взяла его за руку. — Понаблюдаем… — а Драко и в самом деле пошел в коридор, осмотрелся там, увидел красный рычаг и поднял его вверх. Из-за кухонной стойки в гостиной послышался гул. Малфой помчался назад, распахнул дверь холодильника: гудел именно он, а внутри теперь горел свет! Получилось! Драко закрыл дверцу, но к призракам поворачиваться не стал. А те так и стояли у него за спиной. Первой заговорила женщина:
— Он нас не видит. Просто у него высокая чувствительность, вот он и ощутил твою подсказку подсознанием. Или же просто вспомнил, как слуги в доме включали электричество. Так что не волнуйся.
— Но это очень странно…
— Тебе всё кажется странным, — отмахнулась жена. — Пусть ляжет спать, и мы устроим ему представление. Еще пара часов, и мы, действительно, сможем стать более плотными. Мы ему устроим «веселье», — голос женщины при этих словах отдал таким неприязненным холодом, что Малфой поежился, вспомнив недавние времена. Он-то надеялся, что в магловском мире такого уже не встретит. Последние слова женщины и вовсе добили его: — Я никому не позволю отнять дом у нашего сына. А Малфоям уж тем более! И если нужно будет запугать этого отпрыска до смерти, поверь, я так и сделаю!
Они оба исчезли. Драко вдруг обнаружил себя прижимающимся к холодильнику и вцепившимся в его деревянную ручку так, что костяшки пальцев белели. Нет, не призраков он испугался. А ненависти, исходящей от женщины. Вспомнились слова соседок: «Папаша Малфой ударил Гарри тростью по лицу… Тут был страшный скандал… Он дьявол и служит злу». Что ж, теперь-то понятно, почему родители магла Поттера так ненавидят Малфоев. Но ведь Драко никому ничего тут не сделал. Его-то за что ненавидеть? Неужели всё начинается снова?.. Драко помотал головой. Стоп! Он имеет дело лишь с призраками, и у него есть преимущество перед ними: он их совсем не боится. Он видит их, слышит, и с ними, действительно, можно договориться. Так почему не попробовать? Не надо позволять прошлому вгонять себя в ступор. Тут совершенно другая жизнь и другие правила.
***
Позже Драко разобрался с водой и со светом, и принял душ. Правда, ближе к концу мытья вместо воды из кранов полилась кровь, а в ванной стало темнее, но Малфой не обратил на это внимания. Обычные штучки из потустороннего мира. Пивза на них не хватает. Вот кто приструнил бы этих двух призраков за пару секунд. Драко вытерся, размазав кровь по обнаженному телу, прекрасно понимая, что это просто вода, накинул махровый халат, вдел ноги в черепа на полу, в которые превратились его тапочки, и пошел в спальню. В спину ему выдохнул уже знакомый голос мужчины:
— Он что, ничего не видел? Дорогая, ты плохо стараешься! Он даже не насторожился, а о страхе и вовсе речь не идет.
— Ничего, — женщина злорадно расхохоталась. — Это только начало. Проймем!
Ее смех и правда неприятно отдавался в душе — мать магла Поттера явно не являлась доброй женщиной, у нее был резкий, хриплый голос, она напоминала ворону — злую и беспощадную. Конечно, Драко она ничего не могла сделать, но душа начинала болеть. Зло — это зло, и бесследно оно не проходит. А за спиной Драко послышался голос мужчины — он был помягче, очень похожий на голос Поттера из волшебного мира, да и зла в нем ни капли не наблюдалось. Скорее, немного волнения. Муж был явно лучше воспитан и, возможно, лучшего происхождения.
— Дорогая, — проговорил он. — Я придумал, как быть. Парень просто устал, вот и не чувствует нас. А еще он мне кажется странным — в нем есть что-то, чего я никак не пойму. Думаю, тут надо действовать на крайних энергиях.
— Думаешь? — жена все-таки прислушалась к мужу. — И как же?
— А так: давай дадим ему выспаться, а часам к трем разбудим, что-нибудь уронив. Потом примем наши предсмертные облики. Я с перерезанным горлом, ты — обгорелая…
Что?! Драко застыл на месте. Этот как же умерли родители магла Поттера, если они такое несут? Малфой даже обернулся к ним и уставился на них во все глаза.
— Он увидел нас! — обрадовалась женщина. — Сейчас завизжит! — но Драко лишь опустил глаза, растерянно поморгав. Информация его ошарашила. Что же могло случиться с этими странными людьми? С таким благовоспитанным мужчиной и его безбашенной женой. Мать магла Поттера явно была из простых. И еще очень похожа на ведьму. На ведьму из Лютного! Надо спросить у соседок, что же случилось с родителями хозяина дома. Вот завтра Драко и спросит. А сейчас спать!
***
— Дорогая, тебе не больно гореть? Может огонь — это лишнее?
— Не больно, любовь моя, — женщина поправила горящие волосы, взбила пламя на руке и щеке, которые уже оплавились и приняли довольно неприятный вид. Низ ее платья тоже горел, вместе с кроватью на которой лежал Драко. Тот и правда уснул мертвым сном, умотавшись за день, и пока ничего не слышал.
— Дорогой, сделай так, чтобы голова у тебя немного отваливалась. Тот подонок кромсал тебя по горлу ножом, как одержимый. Так что тебе повезло — ты можешь принять вид позловещее, — она слегка толкнула мужа в висок, и его голова нелепо склонилась к плечу, обнажив открытую рану. Из нее обильно потека кровь. — Начинаем! — женщина выкинула руку вперед, и стоящий рядом с окном стул с грохотом упал на пол. Драко тут же вскочил, а женщина пронзительно завизжала, пытаясь сбить с себя пламя. — Я горю! Помогите! А-а-а-а! — она завопила так, что Малфой едва не оглох. Огонь затрещал сильнее, обхватив ее тело. Тут и муж подключился:
— Дорога-ая-я! — проговорил он замогильным голосом, ощупывая пространство вокруг, как слепой, и тоже приближаясь к кровати. — Где моя голова-а? — он стал разрывать себе шею, упав на Драко, и кровь полилась на него. — Я не могу дыша-ать…
— Довольно! — Малфой столкнул его на пол, а женщину дернул за ноги, и когда она упала на кровать, накрыл ее одеялом, заставив пламя погаснуть. — Я не боюсь вас! Что за дурацкое представление?!
Оба призрака уставились на Малфоя, раскрыв рты. Обгорелое лицо женщины принимало нормальные черты, голова мужчины, показавшаяся из-за кровати, приросла к телу.
— То есть как это не боишься? — растерянно спросил он.
— Видишь и не боишься? — удивленно спросила женщина.
— Да! — Драко встал и пересел в кресло. Все-таки женщина, лежащая на его кровати, хоть и была призраком, но… приличия есть приличия. — Я не боюсь, — он помотал головой. — Общение с такими, как вы, мне привычно. Мы можем поговорить? Я хочу купить этот дом. Что не так с этой сделкой?
Женщина, еще немного похлопав поттеровскими глазами и наконец придя в себя, тут же соскочила с постели, неловко поправляя одежду.
— Простите, — пролепетала она — все же воспитание имелось: лежать на постели чужого мужчины показалось ей стыдным. Вот-вот. Это уже хорошо. Ведьма не так уж ужасна. Муж пока встал рядом с ней, сняв зачем-то очки и пялясь на Малфоя.
— Кто вы такой, сэр? — настороженно спросил он. — Спиритик? Тот, кто общается с духами?
— Вроде того, — Драко вздохнул. — Достаточно знать, что я вижу вас и хочу поговорить. Я уже в курсе, что это дом вашего сына, знаю, почему его продает совсем другой человек, но сейчас у меня просто нет выхода. Дом мне подходит, особенно по цене. Ваше соседство меня не пугает, но не скажу, что рад этому. Поскольку я вижу вас, вы как будто два чужих человека, обитающие в моем жилище.
— Это не твой дом! — сразу вспылила женщина. Муж предусмотрительно взял ее за руку. — Дорогая… Позволь мы поговорим, как мужчины. Сэр… — он обратился к Драко. — Мы не хотим, чтобы дом продавался. Иначе нашему сыну будет негде жить.
— Но он и так здесь не может жить. Собстенность уже не его.
— Верно, — мужчина терпеливо кивнул, снова мягко остановив порыв своей супруги влезть в разговор. — Но Гарри сейчас встал на ноги, он опять зарабатывает. Пока он возвращает долги, потом начнет копить и в конце концов он сможет сам выкупить этот дом. А как это сделать хитро, он придумает…
— Так вы просто тянете время? — улыбнулся Драко.
— Именно так, — подтвердил отец магла Поттера.
— Что ж, хорошо, — Малфой немного подумал, откликнувшись на спинку кресла и сложив кончики пальцев рук. Он понимал ситуацию: родители переживали за сына и ради этого торчали в этом мире, не уходя за черту. За магла Гарри переживали так же прекрасная Гер и чудесная Джин. Эти люди не сделали Драко ничего плохого. Скорее, напротив. Нелепое представление призраков можно не считать: для волшебника оно смотрелось смешным, хоть и не очень приятным, но точно не страшным. И это все, что несчастные призраки могли предложить. Страх. В остальном они безвредны, как малые дети. Драко с помощью определенного ритуала вообще мог изгнать их, — даже браслеты не помешали бы, — и дело закончилось бы. Но почему-то он не хотел этого делать. Ради Гер? Ради Джин? Или просто не хотел быть подлецом. Ведь он прекрасно понимал ситуацию — и был в ней намного сильнее всех, вместе взятых, не имея страха, умея наводить порядок в потустороннем мире. Но он не мог использовать свое преимущество. Душа не давала.
— Ну, хорошо, — Малфой поднялся с кресла. — Давайте попробуем так: я покупаю дом и живу тут, пока ваш Гарри не наберет достаточно денег, чтобы выкупить его у меня скажем… по той же цене. А я пока подберу новое жилье. Думаю, время у меня будет… — Драко осекся, потому что женщина, похожая на ведьму с поттеровскими глазами, уставилась на него, подавшись вперед.
— А вы точно Малфой? — с издёвкой спросила она.
— Дорогая, — муж снова взял ее за руку. — Не нужно так. Не все Малфои плохи. Вспомни Кони…
— Он был исключением, — жена упрямо отвернулась. Драко, конечно, было больно такое услышать — переживания из прошлого срезонировали. Но если учесть, что тут творил отец магла Кони, а родители Гарри все это видели, то их вполне можно понять. А что творил отец Драко…
Ладно. Малфой вздохнул.
— Понимаю, вы меня совершенно не знаете. Но я не хочу причинять никому неприятности. Мне самому их выше крыши досталось. Я просто даю вам слово.
— И этого будет достаточно, — отец магла Гарри очень обрадовался, но не его жена.
— Ты веришь ему?
— Дорогая!
Женщина фыркнула, потом повернулась к Малфою, осмотрев его снизу вверх, и все же сказала:
— Мы уйдем к границе черты, но и только! Я буду следить. И не уйду окончательно, пока не буду спокойна за сына.
— Хорошо, моя милая, — мужчина нежно обнял супругу за плечи. — Мы задержимся там и будем следить. Всё подальше от бездны. Я очень боюсь за тебя, — услышав эти слова, женщина закрыла лицо руками и горько заплакала. Муж погладил ее по спине с доброй любовью.
Драко знал, что неприлично лезть не в свое дело, но все же не удержался.
— Сэр, а можно узнать, как вы умерли?
— Еще не хватало! — женщина подняла заплаканное лицо.
— Тише, родная, — муж взял ее руки в свои. — Не стоит. Мы можем рассказать об этом хорошему человеку — его сочувствие очистит твои энергии и душа станет легче.
— А если он не станет сочувствовать? — женщина недоверчиво глянула в сторону Драко.
— Станет, — кивнул ей мужчина. — У него доброе сердце.
Чего?! Драко даже отпрянул от этих слов. Он что, серьезно похож на такого? Знали бы эти люди, сколько зла он творил. Хотя… А почему? Из страха? Ради спасения родителей? А еще он не смог убить Дамблдора, не выдал Белатриссе ненавистного Поттера. Может он и правда не так уж и плох? Просто ему раньше никто об этом не говорил. Что-то даже глаза защипало, Драко срочно решил сменить тему.
— Так как вы погибли?
— Всё очень просто… — ответил мужчина. — Я очень любил жену, но она… — женщина закусила губу на этих слова, а муж продолжил: — Она была слишком ранима и пристрастилась к выпивке.
— Неправда! — жена выразила протест. — Не так уж я и пила.
— Конечно, не так, дорогая, — согласился любящий муж. — Но наркотики… Жена вращалась среди артистов. Сначала была гримершей, потом актрисой. Увы, эта среда развращает.
— Ах, прекрати! — женщина толкнула супруга. — Праведник чертов. Артисты — веселые люди.
— Иногда слишком веселые, — муж грустно кивнул. — Сначала все было не так уж и страшно, но позже, с возрастом… — он помолчал. — Однажды я отправился вызволять жену с одной сомнительной вечеринки.
— Да-да, конечно… — женщина скрестила на груди руки, обиженно отвернувшись. — Правильно говорил твой интеллигентный папочка: жизнь с актрисой тебя погубит.
— Зато я был счастлив с тобой, — уверенно ответил ей муж. Жена снова заплакала, и он побыстрее закончил:
— Одним словом, вечеринка была и в самом деле сомнительной. Произошла драка, пожар. Я пытался спасти жену, но на нас напал совершенно невменяемый тип. Он был одурманен наркотиками, решил, что я краду его возлюбленную. Он перерезал мне горло столовым ножом, а жену уволок в горящий дом, там они и погибли. Сразу же после смерти он молил о прощении, мы простили его, и он ушел за черту. А мы остались. Чтобы быть рядом с сыном. Но, увы, он пошел по материным стопам.
— Это я виновата! — с болью воскликнула женщина. — Я погубила всех вас!
— Не кляни себя, дорогая, — муж нежно обнял жену. — Ведь у нас получается все исправить. Сама посмотри, — он кивнул на ошалевшего Малфоя, у которого эта жуткая история никак не хотела укладываться в голове. Он-то думал, что подобные ужасы творятся только при магических войнах. Хотя…
— А в каком году это случилось?
— В тысяча девятьсот девяносто пятом, — ответил муж.
Теперь-то понятно. Возрождение Волан-де-Морта. Неудивительно, что мир начал сходить с ума.
— А сколько вашему сыну было лет, когда он остался один?
— Двадцать, — ответил призрак. — И к сожалению, он уже пил.
— Не надо было пускать его в артистическую среду! — опять запричитала женщина. — Он получал слишком много внимания! Это его испортило! Это моя вина!
— Не надо так, дорогая. Сейчас у Гарри все хорошо.
— Это пока! — отчаянно воскликнула женщина и зло посмотрела на Малфоя. — Но учтите! Если вы не сдержите обещание, я найду способ вам отомстить! И не смотрите, что я только призрак!..
— Милая! — муж поскорее сгреб жену в охапку. — Не надо так. Прощайте, мистер Малфой. Мы отправимся к границе черты. Надеюсь, нам не придется больше встречаться. Ведь это будет значить, что вы нам помогли, — он коротко и вежливо кивнул, и они с супругой исчезли.
Что ж, в призраками вопрос был решен. Драко искренне дал обещание, он и в самом деле не хотел добавлять проблем людям, у которых их и без того пруд пруди (тоже магловское выражение, кстати). Но призраки призраками, а живые люди — это совсем другое. Теперь предстояло узнать бывшего хозяина этого дома и сына несчастных родителей — самого Гарри Леона Поттера.