Кинцуги

— Я не говорю, что твой то-сан плохой, но и не лучший. Он может быть хорошим отцом, но он ужасный муж. Тебе как дочери я этого не желаю, — однако заметив недоуменное выражение лица девочки, Нана вернула лицу привычную добрую улыбку, ласково гладя непокорную детскую гриву. — Не будь как я, Тсу-чан. Не выходи замуж по любви.

***

Когда Тсунаеши была маленькой, глупой девочкой, ее мать любила повторять о том, что любовь — погибель каждой женщины в абсолютно любом возрасте.

Нана печально кривила уголки губ в улыбке, когда она прибегая из детского садика, хвасталась подаренным Мочидой цветком, терпеливо объясняя, что это — пыль в глаза, тривиальный способ укрыть свои недостатки от пытливых девичьих глаз.

Нана неохотно фотографировала смущенно краснеющую Тсуну под обжигающе горячей рукой приобнявшего Такеши во время церемонии окончания средней школы, сказав только одно — самые широкие улыбки таят самые грязные тайны.

И Нана впервые искренне порадовавшись сделанному дочерью выбору, когда с ощутимым облегчением расставшаяся с постом главы мафиозной семьи бывшая Нео-Примо Вонгола ступала на усыпанную розовыми лепестками дорогу с преувеличенно счастливой улыбкой.

Выбирая Фонга из всех предоставленных «заботливыми» союзниками кандидатов, Тсуна ожидала защиты, поддержки и понимания.

Она не удивляется, когда даже здесь терпит неудачу.

Все начинается с, как бы неприятно ни было это признавать, брачной ночи.

Несмотря на то, с каким трепетом стучало сердце под обнаженной грудью, с каким сладким томлением она отдавалась всем его ласкам, с каким смущением и одновременно нетерпением Тсуна ждала того самого «часа»… Ее ожидания бьются об суровую реальность, где толчки врезающихся в нее мужских бедер приносят что угодно, но только не удовольствие.

Савада корчилась под своим новоявленным мужем и гася всхлипы, загнанно дышала в простыни, умоляя богов, чтобы все кончилось как можно быстрее. Она пытается винить в этом собственную неопытность, физиологию первого раза, но все равно страшится того, что будет в последующие дни.

Фонг виновато улыбаясь, оправдывался тем, что не умеет сдерживаться, когда дело заходит постели.

— Звучит хорошо, — шутит она на следующий день, неловко потирая поясницу.

«Ничего страшного», — заверяла Тсунаеши себя, отводя взгляд от следов крови на почему-то белых шелковых простынях. — «Мне нужен хороший муж, а не хороший любовник».

Жаль, что в неровной дорожке их запутанного брака это было далеко не первой неудачей.

Потому что Тсуна слишком поздно приходит к осознанию того, что больше не Нео-Примо Вонголы. Триада, названное «сокровище» Фонга, не научена тому, чтобы воспринимать ее как равную ему по положению.

Положение Тсунаеши ухудшается еще сильнее из-за того, что она всегда будет для них чужой. Что только подтверждает навечно запечатлевшийся в ее памяти инцидент, где она, не ведая ни о чем, одела переданное кем-то из слуг короткое ципао, напоровшись на замечание одного из стариков, пристыдивших тем, что настоящее, традиционное ципао не такое откровенное.

Ее мнение больше не учитывается и когда Тсуну в очередной раз везут на какое-то собрание местных благочестивых барышень, она даже не спрашивает зачем и для чего.

Отчасти из-за того, что истосковалась в роскошных, но равнодушных стенах сыхэюаня. Отчасти из-за того, чтобы не портить себе лишний раз и без того не радужный настрой, не в силах забыть ту вереницу грязных слухов, злословивших, что из-за отказа собственной жены, глава дракона вынужден удовлетворять себя в постели низших шлюх.

Когда она неловко отмалчивается во время девичьего смеха окруживших ее девушек, чей разговорный китайский все еще был сложен для ее понимания, Тсуна вздыхает, не веря в то, что скучает по старой жизни.

У босса мафии обязанностей столько, что в них легко утонуть.

Но им, как минимум, не скучно.

И не одиноко.

И не страшно.

И самую малость весело.

В Китае ей бывает весело лишь на редко наступающие празднества, благодаря которым на ночном небе расцветают тысячи огненных цветов. В такие минуты Тсунаеши сбегает от прибывших гостей и ступает на улицу, где прячась под ветвями деревьев, наблюдает за запуском фейерверков.

Иногда к ней присоединяется Фонг.

Вспышки света от фейерверков отражаются на изящных чертах его лица лучистыми бликами, опадая на его очерченные улыбкой уста легким мерцающим блеском.

— Скоро они выпустят дракона, — с жарким дыханием роняет он прямо над ее ухом, небрежно склоняясь ближе.

Тсунаеши изумленно моргает, не отрывая взгляда от его губ, и в миг, когда все озаряется красным взрывом, она потерянно ловит ртом воздух, понимая, что сделала ошибку.

Она вышла замуж по любви.

***

Примечание

Сыхэюань (кит. 四合院, пиньинь Sìhéyuàn, букв. «четыре с общим двором») — тип традиционной китайской застройки, при котором четыре здания помещаются фасадами внутрь по сторонам прямоугольного двора. По такому типу в Китае строились усадьбы, дворцы, храмы, монастыри и т.