Спустя несколько часов сборов, эскадра тряслась в автобусе по направлению к Йокогаме. Александра сидела у окна, рассеянно наблюдая за проносящимися мимо пейзажами. Рядом Эмили без умолку болтала о том, как она планирует провести эту неделю.

— …и обязательно нужно посетить «Минато Мирай 21»! Там такие магазины, вы себе не представляете! — щебетала она.

— Господи, Эмили, — простонала Катя, — ты можешь заткнуться хоть на пять минут? У меня уже голова гудит.

— Да ладно тебе, Катька, — усмехнулась Александра. — Дай ребёнку помечтать. Сама-то небось уже мысленно составляешь список баров, в которых хочешь алкобатл устроить.

— Пф, — фыркнула Екатерина. — Лучше скажи, куда ты думаешь пойти?

— Я скорее думаю о том, как бы нам с минимальными потерями провести отдых, — вздохнула Александра, постукивая пальцами по подлокотнику. — А то, где мы, там хаос.

— Не драматизируй, Саша, — подала голос Джессика с переднего сиденья. — Мы вполне способны провести неделю без происшествий.

— Ого, ничего себе. Флагман в нас верит, — хмыкнула Александра.

— Очень смешно, Картер, — сухо ответила Джессика, но в её голосе слышалась едва заметная нотка веселья. — Просто постарайтесь не устроить международный скандал, хорошо?

— Да ладно тебе, Джесс, — вмешалась Эмили. — Мы же не настолько безнадёжны. Ну, подумаешь, немного пошумим…

— Эмили, — предостерегающе начала Джессика.

— Да шучу я, шучу! — рассмеялась Эмили, откидываясь назад и «случайно» прижимаясь к Александре. — Обещаю быть паинькой. Ну, почти.

***

Девушки разбрелись по комнатам, раскладывая вещи и переодеваясь. Александра, сбросив форму, натянула узкие джинсы и свободную футболку с принтом «Цой жив!». Эмили выбрала короткое летнее платье в цветочек, которое подчеркивало её фигуру.

— Ого, — присвистнула Александра, окидывая взглядом подругу. — Ты что, на охоту собралась?

Эмили кокетливо покрутилась перед зеркалом:

— А что такого? Мы же в увольнительной. Можно и повеселиться.

— Ага, и половину Йокогамы с ума свести, — хмыкнула Александра.

— Да ладно тебе, Саш, — отмахнулась Эмили. — Подумаешь, немного повышенного внимания. К тому же, я соскучилась по нормальной одежде. Надоело в кителе ходить.

— Ну-ну, — покачала головой Александра. — Только потом не жалуйся, если какой-нибудь самоуверенный хлыщ начнет к тебе приставать. И не забывай, что нам нельзя применять силу против гражданских, даже если очень хочется. Оторвёшь такому голову, и доказывай потом, что ты не верблюд.

Алекс присела на кровать, затем легла на кровать, раскинув руки.

— Какая кровать мягкая! Прямо как море в штиль.

Эмили с разбегу запрыгнула на кровать, приземлившись прямо на подругу, неудачно попав локтем в живот.

— Ох, чёрт! — выдохнула Александра, согнувшись. — Ты что, решила меня добить?

— Ой, прости, прости, — захихикала Эмили, но не спешила слезать. Вместо этого она приподняла футболку Александры, якобы проверяя, нет ли синяка. Её пальцы легко скользнули по коже живота, вызвав у Александры невольную дрожь.

— Эй, куда грабли свои тянешь? — хрипло спросила Александра, глядя в глаза подруге.

— Проверяю, не ранила ли я тебя, — невинно ответила Эмили, но её глаза блестели от едва сдерживаемого смеха.

— Ага, конечно, — фыркнула Александра, но не сделала попытки отстраниться.

В этот момент в дверь постучали, и на пороге появилась Джессика, одетая в элегантные брюки и блузку.

— Так, девочки, через пятнадцать минут собираемся в гостиной. И постарайтесь не опоздать, — добавила она, бросив многозначительный взгляд на них.

Девушки переглянулись и, как только за Джессикой закрылась дверь, прыснули со смеху.

— Ну что, — сказала Александра, вставая с кровати, — пойдем посмотрим, что там наша мамочка-флагман придумала?

***

В гостиной Джессика и Элизабет уже раскладывали карту города на журнальном столике.

— Так, — говорила Джессика, — я думаю, сегодня вечером мы могли бы…

— Устроить вечеринку! — воскликнула Эмили, вбегая в комнату.

— Ну… Как вариант, можно. Но только не сегодня. Сначала давайте обустроимся и…

В этот момент из кухни донёсся грохот и ругательства Екатерины:

— Да ёб твою мать! Кто так ставит сковородки?!

— О, идём на рекорд. Больше получаса продержались без погрома, — сухо заметила Александра, входя в гостиную. — Катя, ты там случайно не с глубинными сражаешься?

— Катя! — крикнула Джессика. — Следи за языком!

— Извини, Джесс! — донеслось в ответ. — Но эти сковородки реально как будто специально так поставили! Как торпеды, честное слово!

Александра рассмеялась, плюхаясь на диван:

— Чует моя корма, неделя будет весёлой. Надеюсь, мы не потопим город случайно.

Джессика вздохнула, но её губы дрогнули в лёгкой улыбке:

— Ладно, давайте всё-таки обсудим планы. Лиз, что у тебя есть?

Элизабет развернула на планшете интерактивную карту города:

— Я составила предварительный маршрут. Сегодня вечером предлагаю просто прогуляться по набережной, поужинать в каком-нибудь уютном ресторанчике. Завтра можем посетить «Минато Мирай 21», как Эмили и хотела.

— А как насчёт Йокогамского Космомира? — предложила Акира, входя в гостиную. — Я слышала, там потрясающий планетарий.

— О, отличная идея! — поддержала Эмили. — Я всегда хотела посмотреть на звёзды, не выходя в рейд. К тому же, там наверняка не так много воды, чтобы мы случайно активировали наше снаряжение.

— Хорошо, добавим в план, — кивнула Джессика. — Что ещё?

— Может, сходим в онсэн? — предложила Екатерина, появляясь из кухни с чашкой кофе. — Я слышала, здесь есть отличные горячие источники.

Александра поморщилась:

— Не уверена, что это хорошая идея. Они же вроде общественные. Не хватало ещё какого-нибудь дедка откачивать, когда он нашего флагмана увидит. Джесс, ты же помнишь, что было в прошлый раз, когда мы пошли на обычный пляж?

— Да уж, — хмыкнула Джессика, слегка покраснев. — Тот спасатель до сих пор, наверное, в себя прийти не может.

— Да ладно тебе, Саш, — махнула рукой Эмили. — В этот раз мы будем осторожнее. К тому же, я слышала, есть онсэны с приватными купальнями. Там мы сможем расслабиться без риска шокировать гражданских.

— Ладно, — согласилась Джессика. — Но только если найдём место, где можно арендовать отдельный бассейн. И никаких заплывов на скорость, ясно? Не хочу объяснять, почему вода в онсэне вдруг превратилась в цунами.

— Есть, мэм! — шутливо отсалютовала Эмили.

— Кстати об алкоголе, — начала Екатерина с хитрой улыбкой, — я тут прихватила пару бутылочек нашего особого…

— Катя! — воскликнула Джессика. — Мы же договорились!

— Да ладно тебе, Джесс, — вмешалась Александра. — Мы же не собираемся устраивать дебош. Просто немного расслабимся вечером в квартире. К тому же, ты же знаешь, что обычный алкоголь на нас не действует. А от нашего особого хоть какой-то эффект есть.

Джессика колебалась, но потом махнула рукой:

— Ладно, но только в разумных пределах. И чтобы никаких следов на мебели! И никаких пьяных заплывов в ванной!

— Ура! — воскликнула Эмили, подпрыгивая на месте. — Девичник!

— Так, а теперь давайте решим, куда пойдём ужинать, — сказала Элизабет, возвращая всех к теме обсуждения. — Я нашла несколько хороших ресторанов поблизости.

— А может лучше доставку закажем, музыку включим? — предложила Александра. — А завтра уже пойдём в разгул. Не хочется в первый же вечер пугать местных жителей нашей компанией.

— Поддерживаю, — кивнула Екатерина. — К тому же, я не уверена, что готова к толпе глазеющих на нас людей. Хочется просто расслабиться в своём кругу.

— Хорошо, — согласилась Джессика. — Тогда сегодня остаёмся дома. Но завтра начинаем наше знакомство с городом. И помните: мы здесь не на задании. Постарайтесь вести себя… ну, насколько это возможно, как обычные девушки.

— Так точно, адмирал! — хором ответили канмусу, вызвав у Джессики лёгкую улыбку.

Пока девушки обсуждали меню для заказа, Александра поймала себя на мысли, что впервые за долгое время чувствует себя по-настоящему расслабленной. Возможно, эта неделя действительно будет тем, что им всем нужно — шанс почувствовать себя обычными девушками, а не только боевыми единицами.

— Эй, Саш, ты чего задумалась? — толкнула её локтем Эмили.

— Да так, — улыбнулась Алекс. — Просто подумала, что это может быть весёлая неделька. Главное, чтобы город после нас уцелел.

— О да, — подмигнула Эмили. — Ещё какая весёлая. Йокогама, держись — эскадра «Альфа» идёт отдыхать!