Примечание
Некоторые слова/фразы перефразированы по сравнению с оригиналом для более удачного звучания.
События происходят во времена пьянки в Облачных глубинах.
Не Хуайсан и Цзян Чэн покидают корпус, оставляя Вэй Усяня позади, чтобы, возможно, избежать неприятностей от Лань Ванцзи. Они оба выпившие, а горный воздух такой холодный, что, похоже, имеет смысл направиться прямо в комнату Не Хуайсана. Если они попадутся на улице после комендантского часа, это только усугубит их оплошности, и, совсем не похоже, что после наступления темноты, осталось что-то, что доставило бы им веселье.
— Как ты думаешь, Вэй-сюн сможет его уговорить? — спрашивает Не Хуайсан, неуклюже разваливаясь на кровати. Он машет веером, и прохладный воздух приятно обдувает его разгоряченную кожу. Снаружи было слишком холодно, но алкоголь согревает его.
Цзян Чэн сидит на краю кровати, его белые одежды смяты, а волосы перекинуты через плечо. У Не Хуайсана руки чешутся поправить их, нежно расчесать пальцами; может быть, даже заплести несколько маленьких косичек. Лишь потому, что только орден Цинхэ Не обычно заплетает свои волосы, не означает, что другие не могут, рассуждает Не Хуайсан.
— Вэй Усянь никогда не выходил из неприятностей в своей жизни, — говорит Цзян Ваньинь, грубоватый и чрезмерно раздраженный, словно он уже смирился с тем фактом, что их поймали. Он поднимает подбородок — все еще до последнего дерзкий.
— Единственный способ, который он знает, как избавиться от неприятностей — это создать еще большую проблему, которая устранит первую.
— Эх, это точно, — соглашается Не Хуайсан. Не то чтобы он очень надеялся, что это сработает. Он провел достаточно времени в Облачных глубинах под гнетом правопорядка Лань Цижэня и знает, насколько серьезно Лани относятся к своим правилам. А Лань Ванцзи подавно.
Тайком пронести алкоголь в Облачные глубины и выпить, казалось, того стоили — было весело и безобидно, но Не Хуайсан не уверен, что это чувство сохранится, как только линейки начнут исполнять наказание.
Или еще хуже — они могут написать письмо Дагэ.
Не Хуайсан вздрагивает от подобной мысли.
— Это действительно твои стандарты? — спрашивает он, чтобы отвлечься. Было забавно слушать, как Вэй Усянь дразнит своего брата и бегает вокруг, пытаясь избежать возмездия. — У Цзян-сюна такой изысканный вкус.
Цзян Чэн скрещивает руки на груди и отворачивается всем телом.
— Только ты не начинай, — говорит он сердито и угрюмо.
Не Хуайсан долго пялится на его спину — на очень привлекательную спину. Несмотря на то, что Не Хуайсан ненавидит тратить время на тренировки, он не может отрицать, что их интенсивный график хорошо помог его друзьям.
— Нет, нет, — говорит он, поднимаясь на колени и сокращая расстояние, чтобы опереться рукой на плечо Цзян Чэна.
Цзян Ваньинь производит впечатление замкнутого человека, но самый пугающий человек, которого знает Не Хуайсан, — это Не Минцзюе. Даже самые грозные хмурые взгляды Цзян-Сюна и самые громкие крики не могут сравниться с криками его брата.
К удивлению Не Хуайсана, Цзян-Сюн позволяет прикосновение. Он даже не протестует и не пытается отодвинуться, а просто позволяет другу прислониться к нему.
— Я не дразню тебя, — говорит Не Хуайсан таким честным голосом, насколько это возможно. Пьяное состояние, наверное, помогает. Алкоголь заставляет его звучать искренне. Он такой и есть — абсолютно честный сейчас.
— Очень романтично вложить столько мыслей в своего партнёра. Я понятия не имел, что Цзян-сюн такой романтик.
Цзян Чэн фыркает, но немного опускает свой колючий оборонительный щит.
— Это не романтично, — возражает он. — Дело в том, что мама начала поиск партнерши. Что еще я должен был сказать? Та, на которой я женюсь, поможет возглавить мой орден.
Речь не о том, что Не Хуайсан забывает, что Цзян Ваньинь является наследником ордена Юньмэн Цзян, точно так же он никогда не забывает, что сам является следующим в очереди правления ордена Не, но… ему не нравится думать об этом. Так что он этого не делает.
Цзян-Сюн никогда не перестает думать. Он относится к этому серьезно. Очень серьезно. Возможно, именно это однажды сделает его великим главой ордена.
— Это правда, — соглашается Не Хуайсан. — Жена главы ордена-важная персона. Но… Цзян-Сюну не обязательно жениться на всех, на кого он смотрит...
— Какой в этом смысл? — возражает Цзян Чэн, закатывая глаза. — Ты и Вэй Усянь одинаковые! — пренебрежительно говорит он, хотя Не Хуайсан воспринимает это как лучший из комплиментов. — Что толку совершать бессмысленные вещи, когда в будущем тебе придется выполнять свой долг? Я не такой, как ты, я не хочу тратить свое время просто так… валяя дурака…
Он замолкает и резко сглатывает. Воздух в комнате внезапно становится тяжелым. Их лица находятся так близко друг к другу. Место, где рука Не Хуайсана покоится на плече Цзян Ваньина, кажется… огненным.
— Развлечемся? — предлагает Не Хуайсан, при этом звуча слишком хрипло даже для себя самого. Момент кажется долгим, и он не хочет его испортить. Но он также не хочет, чтобы это просто осталось… на грани возможности. Может быть, это плохая идея. Может быть, это ошибка. Но прямо сейчас… он хочет этого.
— Я не знаю будущего, — тихо говорит Не Хуайсан, наклоняясь ближе. Почти бессознательно Цзян Ваньинь тоже наклоняется. — Мы можем догадываться и надеяться, но, возможно, это не то, что произойдет на самом деле. Может быть, завтра у нас будут неприятности из-за выпивки. Или, может быть, Вэй-Сюн вытащит нас из беды. Или произойдёт что-то совсем другое. Мы должны разобраться с этим завтра. Но сейчас мы здесь. Почему мы не можем заняться чем-нибудь веселым? Даже если это совершенно бессмысленно.
Он снова прикусывает губу. Взгляд Цзян Чэна падает на нее лишь на долю секунды, прежде чем вернуться обратно. Глаза Не Хуйасана большие и яркие, как будто согревающие.
Цзян Ваньинь сглатывает, дыхание перехватывает.
— Мы пьяны, — тихо произносит он.
«Не настолько пьяны», — думает Не Хуайсан, но он также понимает необходимость иметь оправдание — возможность посмеяться над этим как над шуткой, если что-то пойдет не так.
— Пьяные люди совершают много ошибок, — говорит он и наклоняется вперед, сокращая расстояние между ними.
Не до конца. Он не настолько смелый. Есть долгая секунда, когда они оба стоят на краю пропасти, вдыхая один и тот же воздух, а затем…
Цзян Ваньинь целует его. Быстро, решительно, с закрытыми глазами, как будто это атака, которую он должен совершить, прежде чем Не Хуайсан сможет защитить себя.
Но Не Хуайсан не хочет защищаться.
Он целует его в ответ. Завтра у них могут быть большие неприятности. Но сегодня они могут просто развлечься.