... – Полторы тысячи, Усопп. Это все, что я могу тебе дать.

– Спа… сибо? – неуверенно протянул парень, ерзая на стуле рядом с кроватью. – Но за что?

– За то, что остановил их, – Нами устало кивнула на злобно смотрящих друг на друга Бель-мерр и доктора Чоппера с разных углов палаты, пока сам Чоппер помогал перевязывать дозорную. Она могла бы доверить это и Связи олененка, но была против Бель-мерр, а других врачей не хотела сама навигатор.

– И… ты мне за это платишь?

– Я хотела скосить их с твоего долга. За вопрос возвращаю обратно.

– Нами, я...

– Нами-сан! – в палату восторженно влетел Санджи, держа в руках и на голове несколько подносов с едой. Спустя столько лет ее уже не удивлял баланс повара, но видеть, как изумленно смотрят на его танцы незнакомые люди, всегда было забавно. – Вот освежающий сок, который ты просила!

– Да, но... я голоден, и...

– Жди своей очереди, длинноносый, – недовольно фыркнул Санджи, перекатывая зубочистку между губами.

Нами, взяв с подноса напиток, благодарно кивнула и продолжила наблюдать за тем, как повар вручает тарелки сначала матери Усоппа (впрочем, снайпер успел ухватить свою тарелку прежде чем повар переключится на других), потом Бель-мерр, которая взяла пример со снайпера и забрала порцию Чоппера, а потом к Хилюлюку. Сейчас Санджи казался более спокойным, чем полчаса назад, снова наткнувшись на нее и Бель-мерр рядом с доками, но навигатор списывала это на битву, о которой рассказали ей Чоппер и Усопп.

– Санджи, Санджи! – Чоппер помахал бинтами, привлекая внимание повара. – Покажи мне свои руки, мне показалось, я видел кровь за перчатками.

– Ты готовил с ранеными руками? – нахмурился Усопп, откладывая ложку с супом в сторону. – Мы же уже разговаривали!

– Санджи-кун, – строго произнесла Нами, заставляя повара, который все время стоял в замешательстве, тут же выпрямиться. – Покажи руки Чопперу.

– Раз этого желает моя драгоценная Нами-сан, то с радостью, – несмотря на привычные сладкие слова, в голосе определенно сквозила усталость. – Но заверяю вас, перчатки просто мера предосторожности, вот, видите, никаких повреждений.

– Ой, и правда, – Чоппер принялся вращать ладони, внимательно осматривая их. – Тогда мне действительно показалось, извини, Санджи.

– Просто на следующий ужин на корабле никакого десерта, – спокойно произнес повар, надевая перчатки обратно, не обращая внимания на тихие смешки команды. – Но не для тебя, моя великолепная...

– Да-да, – Нами отмахнулась, прерывая привычные баллады о любви. – Я тебя поняла. Санджи-кун, у тебя точно есть амулет?

– Да, конечно, – он указал на небольшую подвеску, что висела на цепочке его брюк. Навигатор даже слегка нахмурилась, не понимая, почему она не заметила украшения раньше, тем более дополнительные украшения выглядели богато. Камень на цепочке точно напоминал аквамарин, значит, все было хорошо, правильно? – Мне вручили еще вчера на рынке, так что...

– А ты уверен, что она работает? – Чоппер, приняв полуформу, сел рядом с Хилюлюком и принялся за свою порцию. – Он не похож на те, что дали нам?

– Но Робин же сказала, что достаточно аквамарина, – нахмурилась Нами. – А камень у него аквамарин.

– Не переживайте, эта штука работает, – усмехнулся повар, но девушка не могла не скрыть волнения. Улыбка не была привычно-успокаивающей, скорее, она показывала раздражение – он так иногда провоцировал Зоро на очередную драку. И чтобы показать ее ей или Чопперу, казалось чем-то нереальным. – У всех остальных есть амулеты? Я имею в виду Робин-чан и Френки?

– Робин получила амулет с нами, а Френки и Джимбею я вручила сама. Бруку передал Чоппер, а Зоро должен был отдать Луффи, но... – Нами устало вздохнула. – Будем считать, что у Луффи тоже есть.

– Подожди, но ты говорил, что Джимбей уже получил амулет, – нахмурился Чоппер, поднимая внимательный взгляд на Санджи. – Разве он не сказал тебе про Френки?

– Я встретился с Джимбеем, когда он был уже один, – Санджи достал зубочистку изо рта и устало вздохнул. – Я все-таки выйду покурить, это невозможно.

– Ты мог бы бросить, и...

– Чоппер, – на этот раз улыбка была мягкой, и это заставило внутреннее напряжение навигатора слегка схлынуть. Вот так Санджи больше походил на самого себя, чем до этого. – Вот на этом острове ты не заставишь меня бросить курить, уж прости. Нами-сан, если тебе что-то нужно, только позови, я услышу тебя и тут же примчусь на помощь! И вы, Бель-мерр-сан и Банкина-сан!

– Иди уже, – фыркнула Нами, махая рукой и залпом осушая стакан. Напиток, как обычно, был превосходен – даже удивительно, как за каких-то полчаса, что она выбивала отдельную палату для матери Усоппа (ну и чтобы они с Чоппером успокоили своих… родителей), Санджи успел каждому приготовить по небольшому перекусу. Впрочем, самая большая порция все равно досталась проголодавшемуся Усоппу. Быстрая готовка говорила не только о профессионализме и его навыкам договариваться, но и о том, что он определенно был в стрессе. – Вот тебе и отдохнули.

– Вы хотели здесь отдохнуть? – Бель-мерр внимательно посмотрела на нее, отрываясь от своей тарелки. – Не лучший выбор.

– Не то чтобы у меня была информация об острове, мы приплыли по лог-посу, – вздохнула Нами, хватаясь за голову. – Луффи этого точно не забудет. Усопп?

– А что Усопп? – парень шумно осушил тарелку, не отрывая взгляда от того, как его мать держала ложку, готовый кормить в любой момент. Внутренне Нами не могла не улыбаться, глядя на их семейную атмосферу – она знала, как он переживал, когда ухаживал за больной матерью в детстве, и сейчас, видя, что ей действительно становится лучше, определенно что-то излечивалось и в нем самом. – Я не владею гипнозом, чтобы заставить его забыть!

– Но ты же говорил, что можешь загипнотизировать кого угодно? – неуверенно протянул Чоппер, вспоминая один из их старых разговоров на «Санни».

– Да, но я подчеркнул, что это не сработает ни на ком в команде! – снайпер покачал головой. – Но по крайней мере могло быть и хуже?

– Ты сейчас серьезно? – она бросила на него недовольный взгляд, заставляя того тут же покрыться потом. – Мы уговорили Луффи на самый спокойный курс и где мы теперь?

– Мы-то в больнице, а где Луффи...

– Пока он не обратил против нас весь остров, мне плевать, где он шляется, – Нами скрестила руки на груди, стараясь игнорировать тихие смешки Бель-мерр.

– Но мы знаем, что Луффи с Зоро, – тихо протянул Чоппер, доедая свою порцию и запрыгивая на колени к доктору, который тут же его обнял.

– Что ж, прошло полдня, а мы не слышали взрывов или обрушенных клинками зданий, так что все хорошо, правда? – в полной тишине произнес Усопп, почесывая голову. – Как бы все, что осталось нам – это разобраться со Связью и покинуть остров, да?

– Да, но... – навигатор покачала головой, стараясь не думать о том, что и как им делать дальше. Боже, она до сих пор не может поверить, что тут Бель-мерр, поэтому относится к ней, как будто она всегда была тут – только так можно сохранить относительно свежую голову. – Это не так просто, Усопп. И для начала надо собраться всем на «Санни». И вот как ты предлагаешь искать Луффи и Зоро, а?

– На еду? Луффи проголодается и придет искать Санджи.

– Если он не на другом конце острова, – тихо протянул Чоппер, заламывая копытца. Его определенно что-то тревожило, и Нами хотела бы его успокоить, но, видя как тепло обнимает его Хилюллюк, она лишь усмехнулась. – Мне рассказали, что на другом конце острова Святилище богини, о котором нам рассказывали легенду. И что возможно нападения Теней связаны с тем, что перестали ей там приносить подношения.

– Глупости, библиотекарь ничего не сказал, так что вряд ли это имеет значение.

– Это возможно, – произнесла Бель-мерр, привлекая к себе внимание. – Я слышала от здешних детей легенды о Святилище. О том, что сокровище не в горах, а в Святилище. Мы с тобой сами слышали о Святилище в порту, помнишь?

– Они же не говорили, что это святилище, но... Может, ты и права. Кстати, – навигатор нахмурилась, вспоминая их прошлый разговор. – А как давно ты уже на острове?

– К сожалению, полгода, – мягко улыбнулась женщина, заправляя за ухо выбившуюся прядь волос. – Впрочем, вы с Ноджико и Ло позаботитесь об Роси, так что...

– Не говори об этом, я умоляю тебя, – простонала Нами, опуская голову на колени. – Я даже слышать не хочу об этом!

– Аэм... А при чем тут Траффи? – с интересом спросил Усопп, переводя взгляд с подруги на Дозорную.

– Я увеличиваю твой долг на десять процентов, длинноносый.

– Они с моей Нами, не вашей, брат и сестра.

– О...

– На тридцать процентов!

– Я даже не успел ничего сказать!

– Я по твоим глазами вижу все, о чем ты думаешь!

– Я хотел уточнить про Святилище, только и всего!

– Я попрошу, чтобы Санджи-кун тебя поставил на дежурство по камбузу!

– Нами, святилище, а не то, что вы с Траффи родственники!

– Хорошо ладящие родственники, к слову.

– Ааааааааа!

***

– Нами-сис? – Френки поднял солнцезащитные очки, завидев ее. Нами, подбежав к ним с Джимбеем, оперлась на колени, стараясь перевести дух. Наверное, она слишком спешила в порт, ища друзей, но... Но не могла скрыть волнения. Робин подтвердила, что это был профессор Кловер – тот, кого не могло быть. И девушка, которая держала Вадо Зоро, тоже была Связью Зоро – это было очевидно. Вчерашний разговор в таверне про Дозорную теперь не на шутку испугал навигатора, потому что...

Потому что ее Связью будет Бель-мерр, это неоспоримый факт. Она никуда не уйдет от этого, она должна быть готовой к этому. Но для начала нужно помочь тем, кто не знает, обсудить это с командой, а уже потом строить планы, что делать дальше. Она справится, можно подавить чувства и отложить их подальше. Да, она не делала это со времен Арлонга, но...

Арлонг.

Раз Бель-мерр жива, то что стало с Арлонгом? Что стало с ней самой? Что, если для Бель-мерр она сейчас абсолютно чужой человек?

– Нами, – тяжелая рука легла ей на плечо, и девушка машинально вздрогнула. Рука мгновенно пропала, и она, коротко вздохнув, подняла взгляд. Джимбей все еще стоял с протянутой рукой, и навигатор не могла не почувствовать небольшой укол вины. – Прости, я...

– Все хорошо, прости, я просто запуталась в мыслях, - отмахнулась Нами, стараясь улыбнуться. – У нас большие проблемы. Это остров проклят богиней или что-то в этом роде. И теперь вы можете уничтожить свою душу или что-то в этом роде.

– Что-то в этом роде? Нами-сис, с тобой точно все хорошо? Ты как-то не супер выглядишь...

– Я думал такие острова миф, – тихо пробормотал Джимбей. – Сказка для детей, причем довольно непопулярная.

– Ну что ж, более чем уверена, что это удача Луффи сделала ее реальной, – ее кривая штука заставила улыбнуться остальных мужчин, а она, наконец выровняв дыхание, полезла в карманы и достала два амулета. – Эти амулеты помогут вам защитить душу от разрушения или что-то в этом роде. И... ну, это полбеды.

– А вторая? – Джимбей внимательно наблюдал за ней. – Это связано с чем-то личным?

– Да, – кивнула Нами, поправляя волосы. – У каждого из нас теперь есть Связь, она устанавливается с теми людьми, что оказали на нас большое влияние. И это не просто те люди, которых мы знали, они вроде как из параллельных миров или их так Робин назвала, не суть. Главное тут другое, ну...

– Они мертвы для нас, – спокойно произнес Джимбей, держа в руках амулет. Он казался таким крошечным и хрупким в его руках, что Нами, не выдержав, схватила цепочку и обернула ее на запястье рыбочеловека, чтобы быть уверенной, что он под защитой. – Не переживай, Нами, я умею делать выводы.

– Звучит, конечно, совершенно не супер, – устало протянул Френки, умудряясь приколоть амулет к своей груди. – Но мы справимся, Нами-сис. Нам надо всем встретиться, правильно?

– Да, – кивнула навигатор, окидывая взглядом порт. Под вопросом оставались лишь Брук, Санджи и Усопп, и пусть она была уверена в нюхе Чоппера, но лучше перестраховаться. – Встречаемся на «Санни» в восемь вечера. И если найдете свою Связь, вы должны прийти с ней тоже.

– Нами, – Джимбей внимательно посмотрел на нее, а затем улыбнулся. – Это не Арлонг, я обещаю.

– Я... – она кивнула, стараясь подавить слезы. После присоединения к команде они говорили об Арлонге, и он знал, что этот кошмар не ушел так просто из ее жизни. – Спасибо, Джимбей. Кто-то из вас видел Брука, Усоппа или Санджи-кун?

– Я обещал Санджи присоединиться к нему на рынке через полчаса, - кивнул Джимбей, что-то вспоминая. – Если не хочешь ждать, можешь попробовать вернуться к таверне, где мы были вчера.

– Да, Санджи-бро говорил, что хочет взять пару рецептов, они вечера были просто супер-вкусными, – Френки указал в сторону, где была вчера таверна.

– О, спасибо, удачи вам!

– Как скажешь, Нами-сис! – киборг встал в позу, пока Джимбей недоуменно на это хлопал глазами. Нами не смогла сдержать небольшой смешок – рулевой скоро привыкнет, просто нужно немного времени, хех. А пока...

А пока надо найти повара.

Блин, ну вот почему его действительно нельзя позвать, и он тут же окажется рядом, как всегда говорит? Им точно нужны ден-ден муши при разделении команды, все, точка. Вот на Санджи и повесит это дело, она давно заметила, что он любит всякую живность, да и об Эскарготе он заботится лично. И полезно, и бесплатно!

– Санджи-кун, да где тебя черти носят-то?!

– Я тут, Нами-сан.

Нами, вспоминая эту ситуацию потом, утверждала, что она не закричала и не попыталась ударить бедного повара климатактом. Санджи, каждый раз хватаясь за лоб при этой истории, утверждал то же самое. Но сейчас девушка совершенно справедливо закричала и на автомате выхватила оружие, стараясь попасть по незнакомцу слева.

– Нами-сан, Нами-сан, – незнакомец поднял руки в примирительном жесте, и навигатор сразу узнала и повара. Вау, Санджи даже успел переодеться уже – белая рубашка осталась прежней, но свои привычные туфли сменил на высокие сапоги и подходящие к ним брюки, да еще и перчатки нацепил. – Нами-сан?

– Перчатки? – она захлопала глазами, а затем подняла голову. – Санджи-кун, ты в порядке?

– Я да, Нами-сан, – он как-то замялся и сдался, отводил от нее взгляд. Навигатор знакомо прищурилась: так юлить он мог только или если потратил больше обычного, или им надо срочно покидать остров по его вине. – Ты только не волнуйся...

– Санджи-кун, – елейно произнесла она, кладя руку на климатакт. Бить им товарища по команде, конечно, было не особо честно, но по-другому вбить в некоторые головы адекватные мысли просто невозможно. – Что ты натворил?

– Я? – он изумленно захлопал глазами. – Нами-сан, я ничего не делал.

– Тогда почему ты говоришь мне не волноваться? – от кулака по голове она не удержалась, впрочем, появившиеся глаза-сердечки показали, что он в полном порядке. – Санджи-кун, а ну говори!

– Нами-сан, – его голос вновь стал серьезным и грустным. Так страшно похож на то, как он разговаривал пару дней после Пирожного Острова. – Мне кажется, та дозорная, о который вчера в таверне говорили, я ее видел.

– И? – Нами скрестила руки на груди. Но внутри нее уже начался настоящий шторм. Если ее догадка правильная, то она поняла, почему Санджи не носится восторженно вокруг женщины, а боится посмотреть ей в лицо. Будь она на его месте, она тоже не могла бы подобрать нужных слов. Но всегда была вероятность ошибки, правильно? – Ох, ладно. Молчи.

– Нами-сан, я... – она приложила палец к его губам, заставляя замолчать. Краем глаза она видела, как он привычно расслабился, но все еще держал себя в руках.

– Я поняла, что ты хочешь сказать. Иди к Джимбею, вы же на рынок собирались.

– Но... Нами-сан, ты уверена?

– Да-да, – навигатор махнула рукой, надеясь, что повар не будет придираться к ее позе или жестам. – Иди давай. И Саджи-кун, чтобы вечером был на «Санни», один или... – она закусила губу, стараясь подобрать слова.

– Нами-сан, – Санджи тепло улыбнулся ей и слегка покачал головой. – Я понимаю, что ты хотела сказать. Все хорошо, и... вот черт.

– Ха?

– Эй, блондинчик! – голос, раздавшийся позади Нами, заставил ее вздрогнуть. Знакомая прокуренная хрипотца, которая красиво вплеталась в колыбельные, чтобы она слышала с Нодзико. А Санджи, еще раз улыбнувшись ей, тут же припустился в бега. О, прекрасно, ее друг разозлил ее мать, пусть это и не ее мать. И она определенно не хочет знать каким образом – даже увеличение его долга не заставит ее этого захотеть.

Устало вздохнув, Нами сделала шаг в сторону и зажмурилась, ожидая, как в нее врежется довольно массивное тело, но удара так и не произошло. Неужели ошиблась с траекторией?

– Так и знала, – знакомое ворчание, словно ее в очередной раз Гэндзо притащил из деревенского рынка с украденными вещами. – Он слишком настойчиво спрашивал меня о моем прошлом.

Нами, не удержавшись, осторожно открыла один глаз. Это действительно была Бель-мерр – и черт возьми, ей шло пальто капитана Дозора, которое она подвязала на пояс. Если бы не эта крошечная деталь с синей повязкой на предплечье, она бы в жизни не поверила, что эта женщина была дозорной. Та же потертая клетчатая рубашка и простые брюки, те же знакомые малиновые волосы.

И запах, который невозможно ни с чем спутать – сигареты и мандарины. Иногда, когда Санджи готовил что-то из ее мандаринов, она улавливала слабые нотки этого аромата, но этого все равно было недостаточно. Сейчас же...

– А как же «длинные волосы мешают работе»?

– Остались в прошлом, - улыбнулась Нами, теперь смотря на женщину полностью, не избегая ее взгляда. – Как оказалось, не мешают.

– Все еще рисуешь карты?

– Ха? – от этого вопроса Нами чуть ли не упала. Как это – «все еще рисует»? Она не верит в ее мечту, что ли? – Глупости какие, конечно рисую. Сложно путешествовать на корабле будущего Короля Пиратов и не прокладывать наш маршрут на карте.

Но возможно – добавила она про себя, вспоминая, что ей нужно купить новые инструменты, потому что старые благополучно потерялись при игре в детективов, быстро переросшую в игру про кабинет неотложной помощи.

– Ты... пират?

– Вот блин, – она прикусила язык, совершенно забыв тот факт, что дозорные все еще ловят пиратов. Бель-мерр, увидев ее эмоции, громко рассмеялась, и осторожно погладила ее по голове. Нами тут же замерла, не ожидая такого жеста. Не веря, что это действительно Бель-мерр. Хотя нет – навигатор вспомнила разговор Робин и ее профессора – это была не ее Бель-мер. Вот об этом надо не забывать.

– Что ж, – заметив перемену в ее настроении, женщина убрала руку и потянулась к сигаретам. – Значит, блондинчика не выдашь?

– Что бы не натворил Санджи-кун, – она улыбнулась, внутренне проклиная повара на чем свет стоит. Фиг ему, а не новая сковородка. – Уверена, мы сможем договориться?

– Кроме неуместного флирта и желания узнать о моем прошлом, что, в свете новой информации я считаю справедливым, - Бель-мерр затянулась. – Он ничего не натворил. Но... он же с вами приехал, да?

– Что? – девушка недоуменно захлопала глазами. – Конечно с нами, он наш повар! И... – ее осенила страшная догадка. – Санджи-кун никак не связан с Джермой, я могу ручаться за него.

– Джер... Ох черт возьми, вот почему он такой знакомый, – усмехнулась Дозорная, заставляя Нами недоуменно захлопать глазами. – Нет-нет, я не совсем про него. Видишь там детей? – она указала в сторону. И правда, недалеко от них, за пустым прилавком сидело несколько детей, с любопытством рассматривающих ее. В их путешествиях она часто видела голодающих, брошенных или бездомных детей, но по одежде этих было понятно, что они как минимум не безнадзорные, что какой-то кров и пища у них есть. И не лабораторные робы – Нами невольно содрогнулась от воспоминаний о Панк Хазарде. Но они точно не семья – слишком разный возраст у всех, более индивидуальные предпочтения в одежде. – Они все ищут своего знакомого, который по описанию очень похож на твоего повара. Пока искали знакомого, их обманул какой-то шарлатан с сакурой и наставил им шишек, хотя да, кость вправил. И еще и сокровище какое-то их украл, которое они на пляже нашли.

– Знаешь, мир большой, – она развела руками. – Курящих худых блондинов в костюмах полным полно.

– Знаю, вышла замуж за одного такого.

– Что?

– Что? – Бель-мерр захлопала глазами, и, заметив удивленное лицо девушки, громко рассмеялась. – Ох, точно. Ты же вряд ли знаешь Роси. А его сына, Трафальгара, знаешь?

– Тра... Трафальгар Ло? – Нами сглотнула. Ей совершенно не нравилось направление разговора. Муж и Бель-мерр – ладно, допустим, ЛАДНО, она могла представить – даже у Большой Мамочки были мужья, которые искренне ее любили, боже мой! Но сын... стоп. Это же альтернативные версии, правда? И возможно, в этом мире у Ло не было отца, который выглядел бы похожим на Санджи. Хотя, это объяснило бы все те долгие взгляды, которым одаривал нелюдимый хирург их повара, и даже парочку длительных ночных разговоров. О нет...

– Ох, значит, с братом знакома? Отлично, отлично. Идем, поможешь мне поймать шарлатана и заодно хочу познакомиться с твоей командой. И про остров узнаете.

– Мы знаем про остров, я... Черт! – Подвеска! Она совершенно забыла отдать подвеску, которую хотела вручить повару! Санджи-кун так отвлек ее эмоциями, что совершенно вылетело из головы. Нами в панике начала поворачиваться, но разве ж найдешь так быстро в такой толпе в порту, да еще и на рынке? Но и отходить от Бель-мерр не хотелось, все-таки на «Санни» она должна вернуться со Связью, значит... Подожди-ка. Те его эмоции. – Подожди-ка.

– Да? А, не переживай, я буду с тобой, ты же моя Связь.

– Нет-нет, – она закивала головой. – Ты сказала «брат»?

– Ну да. Когда мы с Роси поженились, вы с Ноджико и его Ло стали нашими общими детьми.

Нами от бессилия упала на ноги. Узнать, что есть мир, где Бель-мерр жива? Да, прекрасно, великолепно. Она замужем – ну, она думала, что это будет Гэндзо, а не кто-то другой, но тоже сойдет.

Но что значит, что есть мир, где ее брат ужасный Шичибукай и кровавый пират-зануда?

– Са… Санджи-кун знает?

– Ваш повар? Ну, не то чтобы я говорила прямо, но если он связал меня с тобой, думаю, поймет.

– ВОТ ЖЕ ЧЕРТ!