Во время беседы Ильи и Наполеона в Ресторане Наполеон затронул болезненную для Курякина тему родителей. Пытаясь задеть Илью мистер Соло назвал неверный возраст Ильи в год ареста отца, Илье было восемь, а не десять лет, ещё Соло говорил о дурной, якобы   дурной репутации матери Ильи: «Как я понял она пользовалась большим спросом у друзей твоего отца, после того как его отправили в Сибирь». Илья был потрясён оскорблением американца он знал, что мама пыталась покончить с собой через месяц после ареста отца, через повешение, в последствие чего оказалась в психбольнице села Троицкое.

Мама приехала с Ильёй в Калинин на поезде всю дорогу и после того как они приехали Мама была грустной, можно сказать печальной на дворе ноябрь 1939-го. Мама в пальто и шерстяном платочке на голове Илья думал: «Ей, наверно холодно». Они доехали до самой окраины города на извозчике, извозчик высадил их около огромного дома, бывшего барского имения. Илья, прежде не видел таких домов, разве, что на страницах некоторых, пока не многочисленных книг он встречал описания домов подобных этому; портики колонны кованные ворота, облупившийся голубой фасад производил на Илюшу мрачно-гнетущее впечатление, так как здание казалось ему заброшенным, но из-за ворот показался дворник крупный человек лет 50 с усами и пошёл к ним навстречу.

Мама подошла к дворнику и спросила:

«Простите Андрей Ильич Курякин с женой здесь живут»

А, вы имеете ввиду Курагин-барин бывший. Во флигеле обитает-ответил дворник.

-А, как я могу пройти к флигелю

-Налево пойдёте, там пристройка- будет –это флигель и есть, если молодая женщина откроет не удивляйтесь-это Манька их соседка по хозяйству им помогает иногда и у них ещё племянница, Катерина за барыней больной ухаживает.

Пока Илья шёл до флигеля он чувствовал, что заболевает, когда Илья с мамой выходил из дома он не одел шапку, но мама не обратила на это никакого внимания, хотя всегда ругала его за этот, довольно распространённый детский проступок, однако на этот раз была абсолютно равнодушна к тому одел ли её сын шапку, или нет.

Илья стоял на пороге флигеля в недоумении и растерянности, он услышал внезапно тёплый голос пожилого мужчины:» проходи чего стоишь» прошёл через порог и поднял вверх голову. Прямо перед ним стоял пожилой мужчина в чёрном костюме с горделивой, правильной осанкой, высокий, моложавый с фигурой атлета. Лица мальчик не видел, потому что старик стоял к нему спиной доставая посуду из резного, богато украшенного буфета. Это был его дед, Илья его почти не помнил, так как он видел его, лишь в четыре года Андрей Ильич подарил ему деревянную лошадь со словами: «Ты Илюша Бог даст на настоящей лошади ещё кататься будешь, а пока вот играй», когда старик повернулся и подошёл к Илье, отойдя от буфета в глазах у Ильи сделалось туманно, затем темно и он упал в обморок.

Соло для Курякина-человек, который спасает от тюрьмы свой американский задок, одним словом банальный наёмник и гедонист; вино, светская жизнь, женщины-это всё, что интересует Наполеона, нельзя сказать, что Илье не нравились вино и женщины, но он помнил слова деда: «Любовь женщине, жизнь Родине, а честь никому», вот потому-то и не доверял он американцу, даже, не смотря на то, они, теперь в связке. 

«Илья!» -прокричал Наполеон стоя с будильником в руке.

«Илья, проснись же ты наконец сволочь!» -яростно крикнул Соло, расталкивая Курякина, перед этим уронив будильник на пол.

Курякин проснулся с жуткой головной болью, когда туман перед его глазами рассеялся, он увидел Ковбоя, смотревшего на него недовольным взглядом сверху вниз.

- Что вчера было,- спросил Илья сквозь боль, пытаясь собрать воспоминания; в единую, связную картину

-Ты сначала выпил целую бутылку вина, вскочил на барную стойку, после чего закричал: «Всем шампанского плачу!», затем, Угроза ты закричал, что ты умеешь танцевать и стал раздеваться.

-Я, что стриптиз устроил.

-Нет, ты оголился, лишь до пояса, выпил бутылку шампанского и разбил её уронив на пол с таким изяществом, которого я не ожидал, от тебя Большевик.

-А, что, было потом.

-Ты подцепил какую-то девку и вероятно уединился с ней в номере.

«На кого ты работал до Эдриана», -спросил, как будто бы невпопад Илья.

А почему ты спрашиваешь,- ответил вопросом на вопрос Наполеон

Да так, просто узнать хотел не работал, ли ты на старого князя Болконского,-спокойно ответил Курякин.

Не понимаю о чём ты, Большевик,-ответил Соло весело как обычно.

Сейчас поймёшь,-гневно процедил сквозь зубы Илья угрожающе надвигаясь на Американца.

Илья впечатал Соло в стену, схватил правой рукой за горло и стал душить, затем достал из-за ворота водолазки медальон ловко открыл большим пальцем свободной руки крышку медальона со словами:» видишь её, я любил эту девочку, её звали Лиза, она умерла из-за тебя и таких, как, ты, и этот маленький портрет последнее, что ты в жизни своей увидишь понял, ты Ковбой.»

  Илья был готов вечно наслаждаться скорой смертью Наполеона, но внезапно открылась дверь и в номер буквально влетела Габи и стала кричать на обоих: «половина шестого утра, а, вы уже до драки дошли, вы, когда успокоитесь дайте выспаться наконец, иначе оба окажетесь в багажнике моей машины бездыханными ясно!