***Снежинка вторая***

Хотя ты рядом со мной,

Но друг от друга мы сейчас вдалеке,

Не стихает боль в сердце моем,

Но не могу не думать о тебе.

Без тебя просто не могу дышать,

И если послана свыше мне кара —

Тебя постоянно ждать и ждать,

То приму ее как дар я.

Не откажусь от тебя никогда.

Ждёт моё сердце лишь тебя,

Неужели не видишь мою любовь?

ZIA (지아) - Only One (OST Золушка и 4 рыцаря) (перевод)

Аня устало ввалилась домой. Ей очень тяжело давалась роль холодной и бесчувственной Снежной Королевы, несмотря на разбитое, кровоточащее сердце. 

Она разделась и прошла к себе в комнату, упав на кровать прямо в форме. Бонд, шумно топая, подошёл и ткнулся носом ей в ладонь. 

- Привет, дружочек! - Аня ласково потрепала пса за ухом. - Ты не представляешь, как я устала. 

В поддержку Бонд издал мягкий рык, похожий на вздох. 

- Я посплю немного, ладно? Разбуди, когда придёт папа. 

- Ваф! - ответил Бонд и лизнул хозяйке руку. 

Аня заснула тревожным, поверхностным сном. 

*

Вечером она стояла возле большого зеркала в своей комнате и раз за разом репетировала холодный, неприступный образ Снежной Королевы. 

- Не то, - она устало вздохнула. 

На сердце было тяжело. 

Чёртов Дэмиан Десмонд! 

Скотина.

Он снова ей приснился. 

Обнимал, целовал, а после растворился в тумане. 

Вор. Самый умелый вор на свете. Единственный, кто смог обойти Анину защиту и заполучить её любовь, а вместе с нею и всё остальное в придачу - всю её саму. 

Аня вздохнула. Она должна вжиться в роль, сростись с образом ледяной, неприступной красавицы. 

- Давай, Аня, - печально подбодрила себя девушка. - Тяжело, но надо. Надо заковать сердце в лёд. Надо облачиться в ледяную броню. Только так ты с достоинством сможешь принять неизбежное. Хватит тешить себя ложными надеждами!

По её щекам покатились слёзы. 

Дэмиан Десмонд - сволочь! Двуличная мразь! 

Аня подавила желание смахнуть с туалетного столика всё, что на нём было, и отошла подальше. 

Она села на пол, опершись на кровать спиной и подтянув к себе ноги, положила голову на согнутые колени.

Невесёлые мысли и воспоминания поглотили её. 

Дэмиан Десмонд самый противоречивый человек, которого она знала. 

Когда Аня более-менее стала разбирать его спутанные мысли, она поняла насколько разнилось то, что он думал на самом деле и то, что он говорил. 

Его настоящее, спрятанное глубоко внутри, отношение к ней вышибло её из равновесия на долгий период. Она не могла поверить в столь разительно отличающиеся образы: являемого миру чванливого говнюка и прячущимся за ним трепетного, чувствительного мальчика.

В то же время отец благополучно справился с операцией "Неясыть", и к полученному нечестным путём откровению об истинных чувствах Десмонда у Ани прибавилось переживание о возвращении в приют. Однако руководство ВАЙЗ осталось довольно прикрытием и перспективами, открывшимися перед "Лойдом Форджером" в качестве личного врача очень значимых для государства персон, и посчитало, что отказаться от достигнутого было бы, по меньшей мере, глупо. 

Ане больше незачем было пытаться подружиться с Дэмианом, и она расслабилась, зажила обычной, беззаботной жизнью. Неожиданно, когда с её плеч спал груз ответственности за операцию "Неясыть", учиться стало легче. 

Шли годы. Десмонд на публику всегда держался, как король среди холопов. Ане не раз доставалось его отвратительное внимание, за которым прятались совсем иные причины и слова.

Большую часть времени они старались друг друга не замечать и, по возможности, не пересекаться, но совсем контакт исключить было невозможно - они всё равно оставались одноклассниками. 

Его показное равнодушие и настоящая буря в душе веселили Аню. 

Да, она злорадствовала. 

Ей нравились его терзания, когда внешне он фыркал в её сторону и кривил нос, а внутри восхищался. 

Она и не думала жалеть беднягу. Сам виноват. Никто не заставлял его говорить гадости, никто не просил его кривиться от её присутствия, никто не требовал от него грубить ей - он всё делал по своей воле. Он прикрывался её социальным статусом от своих подлинных чувств, как щитом. 

Ей было весело наблюдать его метания. Это стало для Ани новой игрой, развлечением: порази Дэмиана Десмонда ещё сильнее. Неважно чем, неважно в чём, - главное, чтобы его челюсть падала от зрелища, а сердце билось так сильно, что он задыхался бы. 

И Аня из кожи вон лезла, чтобы привлечь его внимание по-своему. Непременно необычные, стильные и элегантные наряды на мероприятия, требующие особого дресс-кода. От цены таких нарядов отцу становилось плохо. Но Аня с лихвой компенсировала затраты новыми знакомствами, поклонниками из числа детей, интересующих ВАЙЗ лиц, и приглашениями в гости, на которые папина дочка всегда являлась в сопровождении отца. Отец был счастлив и прощал ей непозволительные траты. 

Видеть изумленное лицо Десмонда от её успехов в учёбе, на поверку оказалось не менее приятно, чем ощущать его ревность, которую Дэмиан был вынужден прятать и подавлять, чтобы не испортить свою репутацию. 

Смешно. 

В такие моменты он был таким забавным: нелепый в своем притворном публичном превосходстве, высокомерии и холодности и одновременно с этим растерянный, наполненный бурей эмоций, спрятанных в нём. Аня слышала его мысли, знала о всех его переживаниях, видела всю ту напускную браваду, которую он на себя натягивал, и знала, каких усилий порой стоило ему сдерживаться. 

С каждым разом она всё больше узнавала его настоящего. И тот, настоящий, спрятанный от всех, порой напуганный самим собой мальчик был ей интересен. 

Шли годы. 

Интерес перерос в симпатию. 

Симпатия - в нечто большее. Это большее заставляло её сердце бешено стучать при виде Дэмиана, потеть ладони и прятать глаза, чтобы ненароком не выдать это самое "большее". 

Аня сама не поняла, когда её чувства к Дэмиану изменились на более глубокие, искренние и до безумия нежные. Она пропустила тот момент, когда начала влюбляться в того самого, внутреннего, спрятанного от всего мира, Дэмиана. А когда осознала свою любовь - стало поздно. Она увязла в этом чувстве по самую макушку. 

И теперь терзалась муками неразделённой любви уже она сама. 

Доигралась.

Досмеялась. 

Больше смешно не было. 

Было страшно. Эти всепоглощающие чувства никуда не хотели уходить, укореняясь в её душе с каждым днём всё больше.  

Было страшно выдать себя, дать Десмонду хоть малейший повод усомниться в её безразличии к нему. 

И Аня попробовала сделать, как в старой поговорке: клин клином. 

Случай подвернулся быстро - традиционный бал в конце семестра, символизирующий окончание учебного года. 

У Ани с самого детства друзей среди парней было хоть отбавляй. Шебутная девчонка с удовольствием с ними играла в войну, в полицейских и заставляла их играть с ней в шпионов. Она могла наравне с ними бегать, прыгать, скакать и лазать по деревьям. И им это нравилось. Аня знала, что они в неё влюблялись, но держала их всех исключительно во френдзоне. 

В тот вечер она впервые наряжалась не для Десмонда, не для того, чтобы поразить его, а для самой себя. Она веселилась, заигрывала. Она флиртовала. И Десмондом это не осталось незамеченным - его захлестнуло ревностью. 

В итоге Аня ушла с праздничного вечера одна и в испорченном платье. Тогда она впервые вышла из себя настолько, что нечаянно выдала ему своё неравнодушие. Хорошо, что в тот момент они были одни. 

Кто-то из парней принес ей вишневый сок и Десмонд, словно невзначай, пролил его на её светлое кричаще-жёлтое платье. Она в долгу не осталась: выплеснула ему в лицо чей-то апельсиновый сок, пачкая белоснежный костюм. Ярость в его глазах заставила её отступиться и броситься наутёк. 

Он догнал её в пустынном коридоре и с разворота прижал к стене спиной, нависая сверху. 

- Ты мне за это ответишь! - прошипел Десмонд сквозь зубы.

И тут же впился в её рот властным, подчиняющим и сметающим все барьеры на своём пути поцелуем. Она сдалась почти сразу, отвечая ему. Когда в голове замигала красная лампочка опасности, Аня укусила Дэмиана за губу, оттолкнула и со всей силы дала пощёчину. 

- Мерзавец! - вскрикнула она и убежала, оставляя его стоять в сумеречном коридоре, оцепеневшим от собственной выходки, а его чувства - в полном раздрае. 

Начались каникулы. Последнее лето перед выпуском. Небольшая передышка перед последним годом обучения. 

Они встретились случайно, когда она с родителями отдыхала на море. 

Воистину, вмешался Его Величество Случай, не иначе, - Форджеры на море отправились совершенно спонтанно. 

Родители, отмечавшие годовщину свадьбы, арендовали яхту. Аня не захотела им мешать и осталась на берегу, клятвенно пообещав, что с ней ничего не случится. 

И тогда появился он. Чёртов Дэмиан Десмонд! Без зрителей из числа учеников Эдема вокруг он был настоящим, был самим собой, тем самым, которого он всегда прятал внутри, тем, в кого Аня была влюблена. 

Они столкнулись случайно на пляже, разговорились, веселились и развлекались, провели вместе сумасшедший день и безумную, наполненную любовью, нежностью и страстью ночь. 

Наутро она вытолкала Дэмиана за дверь своего номера, пока не вернулись родители. И они больше не виделись до школы. А в школе всё снова стало по-прежнему: высокомерный принц и простая девушка.

Нет, она не жалела о произошедшем между ними. Это было волшебно. 

Но Аня устала ждать, когда он осмелеет и сбросит притворную личину лощёного принца-эгоиста, чтобы открыть ей свои настоящие чувства. Надежда, что всегда жила в ней, поддерживая в трудную минуту и освещая дорогу к любви, померкла. 

Аня смахнула сладко-горькие воспоминания о Дэмиане, черти его заберите, Десмонде и поднялась с пола. Её глаза были полны решимости. 

Она вытерла слёзы и запретила себе плакать и вообще думать о мерзавце, украшаем её покой. 

- Папа, - позвала Аня, выходя из комнаты. 

Лойд в гостиной на диване читал газету. Услышав дочь, он свернул и отложил газету, и вопросительно взглянул на Аню:

- Неважно выглядишь, что случилось?

- Я в спектакле на новогоднем фестивале играю Снежную Королеву, но у меня ничего не получается. Помоги мне вжиться в роль, - уверенным голосом ответила Аня. 

Лойд кивнул. 

- Ну, давай посмотрим, что там у тебя не получается. 

**

Вжиться в роль, абсолютно противоположную твоему характеру невероятно сложно. 

Но Аня Форджер, задавшись такой целью, неплохо в этом преуспела. Её разбитое сердце рыдало, придавая ей решимости, и огромное желание спрятаться от всего мира за ледяной бронёй возымело свой эффект. 

На протяжении месяца, оставшегося до постановки, ученики старших классов Академии Эдем, мягко говоря, офигевали от разительных перемен, произошедших с самой заводной и обаятельной девушкой среди выпускных классов. 

На следующий день после вечерних репетиций с отцом Аня вошла в школу иначе, чем привыкла: с гордо поднятой головой и без малейшей улыбки на губах. Она прошествовала к нужному кабинету, стараясь ни на кого не смотреть. 

За ней не в настроении шла Бэкки.

- Что с ней? - поинтересовался подошедший парень из параллельного класса, с которым Аня неплохо ладила. 

Бэкки угрюмо на него посмотрела, вздохнула и … пожав плечами, пошла дальше. 

Дэмиан сидел за партой на своём месте и слушал трёп своих друзей, рассказывающих новости. 

В класс вошла… - нет, не так - величественно вплыла Аня Форджер. 

В классе стало тихо: ученики перестали перешёптываться в ожидании вежливого "Всем доброго утра" и милой улыбки от самой дружелюбной девушки в классе. Но их не последовало. 

Аня, ни на кого не взглянув, присела на своё место. 

От цепкого, рассматривающего каждую деталь взгляда Дэмиана не укрылись произошедшие перемены. Гордо поднятую голову, прямую спину и величественный шаг заметили все, но вот боль, таящуюся в чуть прищуренных глазах, увидел только он. 

И эта боль пронзила и его. 

Дэмиан почувствовал свою вину и ответственность за Анины страдания. 

Снова. 

В который раз. 

Но сегодня это ощущалось острее. 

Он любил и грезил о той, что ему не ровня. Он права не имел поддаваться своим чувствам. 

Но поддался. 

И сделал жизнь их обоих невыносимой. 

Ему нельзя её любить.

Но он любил. 

Любил все годы, прошедшие с момента первой встречи, с того самого дня, когда утонул в её глазах. Любил, ни на секунду не прекращая. Он отказывался от этого чувства, но оно не покидало его ни на миг. Прятал свою любовь, но она всегда была с ним. Пытался забыть, но всегда помнил. Пробовал испытать любовь с кем-то другим, но его сердце молчало, словно каменное. Все были не такими. Душа орала: "Это не Аня!" И отторгала суррогаты. 

Дэмиан научился жить в двуличии: напоказ он был неприступным, бессердечным принцем, а в душе трепетал от каждого Аниного взгляда, радовался каждой мимолётной улыбке, млел от каждого слова, сказанного ею только для него, таял от каждого нечаянного прикосновения. Он собирал, как одержимый, крупицы её внимания и хранил в душе эти воспоминания, как самое дорогое сокровище. 

Он ревновал её ко всем её друзьям, особенно к друзьям мужского пола, которых у Ани было немало. 

Никто, кроме него, Дэмиана, чёрт побери, Десмонда, никогда не упрекал Аню в её социальном статусе, не потешался над внешностью, успеваемостью, манерой речи. 

Но они не были им - Дэмианом Десмондом. 

Им можно дружить с кем угодно. Ему - нет. Ему всегда Дживс твердил, что даже со своими лучшими друзьями, Юэном и Эмилем, он не может вести себя на равных, что он должен быть выше их. Что уж говорить о девочке низкого происхождения?

Дэмиану Десмонду нельзя было влюбляться в Аню Форджер. Она ему не ровня. 

Но он влюбился. Один раз - и навсегда. 

Дэмиан хмыкнул. Если верить всему, что говорил Дживс, - ему никто не ровня. Никто не достоин такого великого его. И он в это верил долгие годы, свято верил в своё превосходство. 

И смотрел издалека.

Смотрел, как другие легко и непринуждённо общаются с Аней, как она улыбается им. 

И завидовал. 

Очень завидовал. 

Ведь ему нельзя пятнать честь семьи общением с простолюдинкой. 

А вот остальным её положение в обществе нисколько не мешало. 

Но они - не Десмонд. 

А Аня все школьные годы, словно нарочно его провоцировала и привлекала внимание, находясь на расстоянии: успехами в учёбе и во внеучебной деятельности. А одни только её наряды на балы заставляли Дэмиана нервно сглатывать вязкую слюну и следить за тем, не отпала ли его челюсть. Аня Форджер, несмотря на свой статус и происхождение, была популярна. 

А он от каждой её новой выходки лишь сильнее в неё влюблялся. 

Взгляд Дэмиана снова запутался в розовых волосах. Даже волосы сегодня был не такими, не привычными, чуть всклокоченными, волнистыми, а выпрямленными, идеально разложенными на спине. 

Дэмиан сжал кулаки и отвернулся. 

В класс ураганом ворвалась Кларисса и первым делом подлетела к нему. 

- Доброе утро, Дэмиан! - проворковала она. 

- Угу, - угрюмо ответил он, не глядя на девушку. 

На них заинтересованно смотрели все в классе, даже Бэкки Блэкбелл, все, кроме Ани. 

Обалдев вчера от новостей, рассказанных Клариссой, Дэмиан позвонил своему дворецкому с просьбой выяснить правда ли, что у отца назначена встреча с отцом Клариссы, и по возможности, узнать причину встречи. Спросить у родителя напрямую, как всегда, было невозможно - он вечно занят. Теперь юный Десмонд ждал ответ. 

Дэмиан никак не прокомментировал слова одноклассницы о возможной помолвке. Сначала надо точно узнать, правда ли это. Ему нельзя закатывать публичные разбирательства, скандалы и прочие мероприятия на потеху публике. Он же чёртов Десмонд! 

Поэтому Дэмиан просто проигнорировал распускаемые Клариссой слухи. 

*

Аня менялась на глазах. Её взгляд становился всё холоднее, осанка - всё горделивее, манера поведения - всё высокомернее. Она стала неприступной. Настолько, что даже её многочисленные друзья и поклонники не подходили к ней. Одна Бэкки была рядом, но не трещала, как раньше, без умолку. 

Дэмиану не нравились произошедшие с Аней перемены. 

Он понимал причину лучше всех прочих. Эта причина - он. 

Ещё Кларисса подливала масла в огонь: то притащила каталог со свадебными платьями, то с кольцами, то выбирала, куда отправиться в свадебное путешествие. Она обсуждала всё это на переменах, не понижая голоса, не стесняясь, не таясь,  окружённая своими подлизами-подружками.

Дэмиан только кривился от этого шума, как от зубной боли, но не комментировал. 

От отца ответа так и не было, Дживс сказал, что он в командировке, и Дэмиан так и не узнал правды о встрече его отца и отца Клариссы. 

Десмонд сначала ловил сочувствующие взгляды лучших друзей, которые были в курсе всего, что происходило в его жизни, - почти всего - произошедшее летом между ним и Аней осталось ото всех в тайне. Потом он стал замечать такие взгляды у парней из класса, а затем и у девушек, которые не входили в круг фрейлин Клариссы. 

Дэмиан отправил приглашения на спектакль всем членам семьи: отцу, маме, брату, особо не надеясь, что кто-то из них придёт. Они никогда не ходили на такие мероприятия, так с чего придут в этот раз? 

Аня же становилась всё замкнутее, холоднее, неприступнее с каждым днём. Настоящая Снежная Королева. 

И Дэмиану это очень, очень не нравилось. Он злился. Он колебался. Он метался от одного решения проблемы к другому и ни на одно не мог решиться. Всё, что ему вбивал в голову Дживс о его статусе, о величии и чести его семьи, уважении отца и общества - давило на него и связывало по рукам и ногам. Всё, что ему оставалось, - это смириться и отказаться от своей любви или пойти против всего, что он считал для себя самым важным, рискнуть этим всем ради зыбкого совместного будущего с той, о которой тоскует его сердце.