Биолог Юлия (русская эмигрантка) приезжает на работу в Мельбурнский университет. В первый рабочий день она знакомится с химиком-неоргаником Джоном, который оказывается весьма интересным собеседником. Позже Джон показывает Юлии химическую лабораторию, в которой работает его коллега - загадочная Корнелия, чьё лицо обезображено шрамами - следами несчастного случая.....

В канун 31 октября многие становятся не в меру суеверными. Но у капитана, как всегда, свои планы, совершенно далёкие от хеллоуинских безобразий. Да и профессору Аронаксу без дела совсем не сидится.

Словом, кто бы мог подумать, что ночь, не предвещавшая ничего сверхъестественного, окажется вдруг такой странной.

Ещё одна часть цикла праздников на "Наутилусе".