Жестокий мир порождает жестоких людей. Бессердечная наёмница по имени Марта Фриде - одно из подтверждений этого печального правила. Однажды её угораздило наняться в телохранители к загадочной уличной девчонке Айрис - не по годам умной, раздражающе болтливой и чересчур любопытной. Настоящее испытание для нервов Марты... В каменном лабиринте островного города парочка попадает в очередную передрягу и у Айрис возникает вопрос: "Где же проходит граница ненависти Марты к человечеству?"