1816 год. Лысые Горы.

В имении Болконских и Ростовых с самого утра настоящая суматоха: у Наташи Безуховой вскоре именины, на которые, разумеется, все ближайшие родственники и друзья были приглашены.