Уже находясь в депрессии, Гэвин неожиданно узнает, что его увольняют. Он обещает себе заняться домом, починить все, что сломано, возможно, даже начать хотя бы отжиматься, чтобы не потерять форму. Может быть даже завести себе хобби или животинку. Ничего из этого, конечно, он не делает.

Никогда еще они не были так близко друг к другу.

Андерсон в шутку говорит, что жестянки как собаки, которые приручили человека своим щенячьим взглядом, и скоро захватят мир. У Коннора взгляд может и щенячий, но у Ричарда взгляд волка. Гэвин с Андерсоном неожиданно согласен, правда собакой себя ощущает почему-то именно он.