Эджворт восстанавливается после травмы и решает пересилить себя, поехав на лифте после долгих лет хождения по лестнице. Феникс рад помочь и сопроводить друга, но только лифты иногда застревают так некстати...