Красные фонари Конохи
Благотворительная организация Сиротски (Белая Луна) уговорила Цунаде устроить в Конохе фестиваль. Все полученные деньги будут переданы в фонд детей-сирот. Одним из средств выжимания денег из наивных горожан является аттракцион «Поцелуй красавицы», где прекрасные представительницы Конохи с радостью поцелуют любого, кто заплатит мизерную сумму. Ну, предполагается, что с радостью. На самом деле идея эта по душе никому не пришлась, да и у воинственных куноичи дела поважнее есть...
Ты не сядешь за руль, Сэмми
Это был не первый перелом Сэма, но только сейчас, оставшись без отца, они с Дином осознали, насколько травма руки может быть проблемной, когда водителей в машине всего двое.