Ясуо снова попадает в передрягу и оказывается ранен. Ёнэ приходит к нему на помощь, а затем решает обработать раны младшего брата.

Ясуо играет на флейте, пропуская занятия у старца Соумы. Ёнэ, в очередной раз выслушав от учителя претензии к младшему брату, решает наказать его.

Люмин, Тигнари и Паймон расследуют дело о заражении леса Авидья. Они разбивают лагерь, чтобы переждать ночь и отдохнуть. Тигнари решает дежурить первым, но Люмин просыпается посреди ночи и решает присоединиться к нему.