Эш и Эйджи стали совсем взрослыми и, съехавшись в одну квартиру в Японии, их жизнь стала напоминать нудную рутину. Иначе говоря, жизнь пролетала по схеме дом-работа, и этот цикл нисколько не разрывался. Уставший после трудного дня Окумура приходил домой и мечтал лишь о тишине и сладком латте.

После переезда в Японию Эшу явно не стало лучше, как он ожидал, глядя на горящие надеждой глаза Эйджи. Линкс размышляет о своих поступках. Мысли о его прошлом терзают душу. Но больше всего на свете он тосковал по упущенному детству.