Для начала, что такое Хананаки?
Хананаки - это мифическая болезнь вызываемая неразделённой любовью. Характеризуется тем, что больной отхаркивает сначала лепестки цветов, затем бутоны и цветы, а в конце концов из груди больного вообще прорастает цветок.
Болезнь в целом можно вылечить двумя способами: во-первых, возлюбленный отвечает больному взаимностью, и цветы исчезают, или, во-вторых, цветы можно удалить хирургическим путем из легких и/или сердца, но вместе с ними исчезает и любовь.
Впрочем, я встречал мнение, что при внезапном признании в любви больному (от того самого возлюбленного), он может чисто от радости и захлестнувшего его счастья, просто-напросто превратиться...