Команда искателей приключения возвращается в Фандолин после победы в пещере Морского Эха. Пока товарищи празднуют победу над преступной организацией Чёрного Паука, гоблин Бёлг спешит в Часовню Удачи, где его ожидает неприступная полуорчиха Тана, полбутылки крепкой настойки и неспешные разговоры о недавних подвигах. Но такой ли исход вечера ожидает двух искателей приключений?