Ограбление банка в Сен-Дени пошло не по плану, — но чутье и желание защитить своих близких оказываются сильнее, чем любые обстоятельства. Милтон успевает выстрелить, но все же последнее слово оказывается не за ним...

1878 год. После неудачного ограбления банка Датча берут в плен агенты Пинкертона. Там, у банка он строго запретил Артуру и Хозии идти за ним, — но разве могли они послушаться такого приказа? К тому же, как выясняется, Пинкертоны не брезгуют пытками... К счастью, доктор из одного из соседних городков оказывается весьма отзывчивым человеком.