Иногда механизмы мироздания может заклинить, и вот ты уже не торопишься по улице мегаполиса, а удираешь от странных людей — как с костюмированной вечеринки.

Так начинается история о том, что было после того, как капитан Джек Воробей утратил шанс испить из Источника Молодости и вернул себе ненаглядную «Жемчужину». А также о том, каково это — перенестись из века XXI в век XVIII, столкнуться лицом к лицу с вымышленными персонажами и понять, что же такое любовь. О морских сражениях и сухопутных пирушках, о предательстве и благородстве, о добре и зле, одним словом, — о пиратах!

Байофик (от слова «байка») о ранних годах сына знаменитого капитана Эдварда Тига, его отношениях с Ост-Индской торговой компанией в лице Катлера Беккета и о том, как на просторах Испанского Мэйна появился известнейший пиратский корабль под чёрными парусами.

Верьте в легенды. Ибо мы живём ими, мы живём в них.

Капитану Джеку Воробью впервые предстоит встретиться с той, что покорила его сердце навеки. С той, ради кого он пойдёт на край света. С той, о чьём существовании он даже не подозревал... С его Жемчужиной.

Утро добрым не бывает — бомж под боком отдыхает! XXI век! Как тебе такое, Джек Воробей?

Она была его проклятием. Так считали все — кроме него самого. Он же, как идиот, с упорством лез на рожон, надеясь, что и в этот раз пронесёт.