Отошедший от дел Люпен держит свой бар. Вроде бы, он нашел занятие, но по душе ли оно ему или он пытается себя убедить?

Вооружен и очень опасен», так бы мог сказать Люпен про любого из своих напарников. А разве Фудзико исключение? Может она и сладкая ягодка, но ее оружие всегда при ней. А какие ягоды Дзиген, Гоэмон и сам Люпен? Горькие, кислые или вовсе несъедобные? Неважно! Главное, что все они одного поля ягоды.

Не верите? Так Люпен вам докажет!

Возможна первая встреча Люпена и Дзигена произошла еще в детстве. Или все это просто совпадение?

Если на минуту допустить, что Гоэмон не всё себе отморозил во время регулярных медитаций под горными водопадами, то он всё ещё остаётся молодым мужчиной. А Фудзико знает, что к каждому мужчине можно подобрать ключик, стоит только постараться.

Сила воли Гоэмона несгибаема и несокрушима. Но иногда и на его долю выпадает слишком много неприятностей. Хорошо, что рядом всегда есть друзья, готовые позаботиться о нём и, естественно, вкусно накормить. И Фудзико, которая со всем разберётся по-своему.

Люпен всегда веселый и неунывающий. Ему не знакомы муки совести. Он живет настоящим. В его жизни нет места сожалениям. На его губах-вечная улыбка. Но всегда ли это так? Днем может и да, а ночью... ночью все иначе.

Люпен решает провести новогодний тимбилдинг, и у него уже есть план нового ограбления. Никаких условий и ограничений, кроме одного — все вырученные деньги пойдут на добрые дела.

И Дзигэн, и Фудзико не могут так просто отпустить Люпена "погулять" — им нужно убедиться, что с ним всё будет нормально. Но чем они сами заняты, пока великий вор развлекается на стороне?

У Дзигена есть две полосы в жизни. И два парня. И девушка… Временами.

Даже у такого стойкого воина, как Гоэмон, есть свои слабости. С некоторыми из них лучше не бороться, а поддаться. Но он не планировал, что Фудзико решит ему "помочь".