2531 год. Спартанцы воюют и пропадают без вести, и единственное место, где доктор Хэлси может расслабиться, — квартира на Пределе с маленькой, бойкой и очень любопытной девочкой, ждущей возвращения папы.