О том, как две обаятельные потусторонние личности отмечают обычный человеческий праздник День Святого Валентина.

События развиваются после трагедии El Manana. Мёрдок, тяжело переживающий гибель Нудл, вынужден спасать свою команду от таинственной пиратской группировки. Но не только они охотятся за его душой...