Дорога приключений приводит команду «Мрзского аркестра» на остров Самодержца и, похоже, заканчивается. А что делать путешественникам в маленьком городке? Перестраивать корабль, лениться или страдать от безделья. Или влюбляться.

Юксаре свалился с вишни и решил переночевать с Мюмлой. А почему бы и нет? Тем более, что завтра его здесь уже не будет.