Однажды утром Огата просыпается рядом с женщиной, хотя засыпал с мужчиной. Шрамы на ее лице слишком характерны и он узнает в ней Сугимото. Вместе с Асирпой и Шираиши они отправляются в ближайший котан, где надеются, найдут способ вернуть Сугимото прежний вид.