1878 год. После неудачного ограбления банка Датча берут в плен агенты Пинкертона. Там, у банка он строго запретил Артуру и Хозии идти за ним, — но разве могли они послушаться такого приказа? К тому же, как выясняется, Пинкертоны не брезгуют пытками... К счастью, доктор из одного из соседних городков оказывается весьма отзывчивым человеком.

Артур сидит под деревом, лениво возит карандашом по желтым и мятым от дождя листам и думает о том, чего мог не заметить — что такого в простодушном подкуривании сигареты, кидании плаща в Датча, сидении с ним когда ему по дурости на рынке прострелили плечо? Ничего. Если не искать, то и не найдешь. Артур и не искал, на самом деле, но с годами, когда сам любил и видел разных людей, то события в голове становятся какими-то другими