Рейнир не обижается, когда, не видевшись с ним больше пары дней, Онни закатывает глаза и просит обойтись без «вы меня помните?». Что странного в том, чтобы сомневаться, помнят ли тебя? Сам Рейнир не очень хорошо запоминает людей.

...и ее человеки.

Это всего лишь сон-воспоминание Лалли о событиях на его родине, ненастоящий, пусть и отчетливый. Здесь нет опасностей моря-между-снами, нельзя ни утонуть, ни замерзнуть, ни погибнуть... ни изменить хоть что-нибудь. Только смотреть. Рейнир смотрит, и больно ему по-настоящему.

Остаться на зиму в столице Финляндии не так уж и плохо. У Эмиля есть собственная комната и кровать, приличная еда, собеседники. Однако одно его желание может исполнить только Онни Хотакайнен - но не торопится ничего исполнять. Что ж, Эмиль выходит на тропу войны.

В отличие от известной сказки, все участвующие феи (ну, не совсем феи, а просто тетки) были добрые, даже самая угрюмая, и их всех пригласили отпраздновать рождение прекрасной принцессы (ну, не совсем принцессы, а обычного мальчика). И подарки тоже были хорошие.