Четвёртое лето подряд Хлопов встречается с Лагуновым на смене в лагере "Буревестник" и пытается поймать его, чтобы признаться в любви, а Лагунов убегает и наблюдает за ним исподтишка, считая, что он наследник почившего в олимпийскую смену Серпа Иеронова.