Датч из тех, в чьей душе всегда пылает огонь — от еле тлеющего уголька до адского пламени, но он не угасает никогда. Он как никто умеет согревать близких и освещать путь другим и как никто страшен в ярости... Банде братьев Форманов приходится испытать его ярость на себе, когда они похищают его названных сыновей.

Артур и Джон — по сути еще дети: одному почти шестнадцать, второму — почти восемь, но оба они хотят быть или по крайней мере казаться взрослыми. Крохотный городок в глуши, где банда задержалась на целых три месяца, особенно располагает к этому... Как же поступит Датч, столкнувшись за один день с двумя проявлениями их мнимой взрослости?

1878 год. После неудачного дела у банды кончаются запасы, и они совершают новые вылазки... Правда, помимо денег на этих вылазках они добывают нечто куда более любопытное — нового члена банды и странный увесистый чемодан.

Датчу не сидится на месте, даже когда он ранен, Артур куда угодно пойдет за своим названным отцом, маленький Джон готов защищать своих до последнего, даже когда нужды в этом нет, Сьюзан и Хозия пытаются хоть как-то упорядочить жизнь банды... и посреди всего этого повезло снова оказаться доктору Тони Заку.

Датч — человек с множеством недостатков, но все их перечеркивает одно — преданность своим. Когда Пинкертоны буквально дышат в затылок, не давая шанса снова сбежать, он решается дать последний бой, из которого один из них — либо Росс, либо он, — не выйдет живым... Это должно дать банде шанс на спасение — хотя бы выиграть время. У него, разумеется, есть план, — но когда все шло по его планам?

Ограбление банка в Сен-Дени пошло не по плану, — но чутье и желание защитить своих близких оказываются сильнее, чем любые обстоятельства. Милтон успевает выстрелить, но все же последнее слово оказывается не за ним...

1878 год. После неудачного ограбления банка Датча берут в плен агенты Пинкертона. Там, у банка он строго запретил Артуру и Хозии идти за ним, — но разве могли они послушаться такого приказа? К тому же, как выясняется, Пинкертоны не брезгуют пытками... К счастью, доктор из одного из соседних городков оказывается весьма отзывчивым человеком.

Артур гуляет с Мэри по городскому парку и старается быть джентльменом.

У юного Джона в городе свои дела. И что бы там ни произошло — он не при чём!