— И конечно, – продолжила она с лёгкой усмешкой, – Венера в своём втором доме обозначает тёмного высокого незнакомца в твоём будущем.

— Теперь вы меня дурите, – сказал Сэм с ироничной улыбкой, – я иду на свидание, хотя полагаю, что вы уже знаете об этом?

— Я сделала обоснованное предположение.

— Ох?

Она знающе улыбнулась.

— Мы не так часто видели этого милого молодого человека с яркими глазами на этой неделе.

— Вот, пожалуйста, – Сэм вручил ему цветы.

Фродо очень долгое мгновение стоял перед кассой, прижимая букет к груди, как самая неловкая победительница мисс Вселенной.

Дашь свой номер? В какое время у тебя заканчивается смена? Часто здесь бываешь? Каждый подкат, который когда-либо использовали на нём или который ему не повезло подслушать, промелькнул в его голове, и все они казались столь ужасающе безвкусными, чтобы говорить этому молодому человек на его рабочем месте.

Момент, очевидно, слишком уж затянулся, потому что Сэм слегка приподнял брови.

— Я могу помочь вам ещё с чем-то?

— Мы не будем нянчиться с бакалавром, – решительно заявил Фродо, – и под этим я подразумеваю, что я не буду нянчиться: ты можешь, если хочешь.

— Нам не нужно с ним нянчиться, просто оказать, ну знаешь, – Мэрри неопределённо взмахнул рукой, – стабилизирующее влияние.

— Давай-ка я внесу это в протокол, – сухо сказал Фродо, – МБ оказывает стабилизирующее влияние.

— ФБ научит его определять, как выглядят офицеры в штатском, – добавил Мэрри.

— Это, – сказал Фродо, – важный навык для молодого человека. Но нужно ли ему жить здесь, чтобы научиться этому?