«Эволюция Черепашек-Ниндзя» / «Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles» 2018 - ...
Мини с Тамблера (автор Dandy)
Мини и драбблы, которые автор выкладывала только на тамблере и которые зацепили меня со страшной силой. К каждому переводу прикладывается ссылка на оригинал. В шапке стоит ссылка на первый драббл.
три щелчка, и я дома | three clicks and i'm home
Лео никогда до сих пор не был в такой ситуации. Связанный и беспомощный, удерживаемый двумя могучими тварями, которые разбросали его семью как мух, а прямо сейчас обсуждают его убийство так, как люди обсуждают планы на обед. Ему страшно. Он хотел бы сейчас не быть один.
Когда он пытается найти в себе храбрость, то находит воспоминание о том, как Рафаэль прыгнул за ним с крыши. Без единого сомнения. Без плана. Просто смелость, убеждение и любовь к Лео, гремящая громче всего остального.
«Я так могу, — думает он, сжимая кулаки и распрямляя плечи. — Я тоже могу быть бесстрашным».
Румфик часть 4 (пока без названия)
Лео выходит где-то через двадцать минут, когда все уже поели. Он всё еще в пижаме, на плечах плед с логотипом Юпитера Джима, будто мантия. Если смотреть в район груди и живота, благодаря панцирю он почти выглядит как здоровый подросток.
Но руки у него всё еще тщедушные, запястья, когда выглядывают из-под рукавов, костлявые. Щеки до сих пор впалые, коже не вернулся здоровый яркий оттенок. А каждое его движение сопровождает едва заметная дрожь, как будто чтобы дойти из своей комнаты сюда, ему понадобилось невероятное количество сил.
А, и при виде пустых тарелок он выглядит абсолютно убито.
Незнакомое гнездо | The Unfamiliar Nest
— Лео? — раздается голос Рафа. Он мигает, пытаясь прочистить зрение, его взгляд подымается и встречает склонившегося над ним старшего брата. — Ты проснулся по-настоящему?
Он не уверен. Сам факт, что Раф рядом, уже похож сон.
Он оглядывается. Не дом. Он вообще не знает, что это за место. Но стены бежевые (всё еще не особенно приятно глазу, но хотя бы не белые), мебель темно-коричневого цвета, кровать (не койка) застелена синим бельем, пустые контейнеры из-под еды навынос добавляют мазок красного. Он не дома. Но и не в комнате.
Он снова смотрит на Рафа и улыбается.
— Совершенно точно не сплю, — повторяет его слова.
возьми мой мозг или то, что от него осталось | take my brain or what remains
Когда он моргнул, Майки больше не катался на скейте, а сидел на коленях перед ним, мягко улыбался и смотрел тревожно.
— Сенсей?
— Я в порядке, — улыбнулся он. — Прости. Я пропустил твой нолли?
— Нет. Просто… ты выглядишь грустным.
или: сенсей после «желания умереть». что тебе делать, если ты никогда не сможешь вернуться домой?
Помножить на пять | Times Five
— Ты, — выдохнул Донни. Майки выглядел так же растерянно, как и остальные. — Я узнал, что сделал тот посох. Я знаю, что с тобой случилось. Что ты есть.
Лео моргнул, услышав странное обвинение.
— Че? Ох, Ди, я же сказал тебе выкинуть эту хрень.
— Именно! Сказал! — плюнул Донни.
— Донни, — Раф хотел было к нему приблизиться, — что…
— Ну так, кто же ты тогда? — прорычал тот. Лео улыбнулся:
— Я Лео.
— Которая. Часть, — Донни стал надвигаться на него, аж пока между ними не вскочил Майки.
Или, магическим посохом Лео расщепляет на пять частей личности. Буквально.
И эти части не очень-то стремятся воссоединиться.
тьма нынче обретает жизнь | now the darkness comes alive
— Хей, хей, — пытается утешить Раф, прямо как тысячу раз до того после ночных кошмаров и разбитых коленок, — всё хорошо. Раф здесь, всё будет хорошо.
Золотые глаза перемещаются на что-то за плечом Рафа. Рука Лео двигается, и что-то твердое и холодное вжимается в грудь. Ключ. Его рука дрожит так сильно, что Раф инстинктивно накрывает его ладонь своей, забирая у него этот груз.
И поскольку Лео остается самим собой, уголки его губ искривляются в улыбку.
— Говорил же, — хрипит он. Почему-то это звучит с долей иронии, как будто они задумали шутку на двоих. — Я поймаю.
Раф не успевает защитить Лео на складе, и крэнги забирают его вместо Рафа.
а тени пусть уходят | the shadows may go
Присутствие вернулось. Лео не смел повернуть голову и встретить взгляд, боясь, что если посмотрит прямо, присутствие растворится, но напряг периферическое зрение. Рядом с ним на корточках сидел Лу Джитсу с нимбом из звезд и подбадривающе кивал.
или: когда-нибудь слышали о синдроме третьего человека?
Открытое окно | The Open Window
Когда Раф представлял, что кого-то из них похитит какое-нибудь квазиправительственное теневое агентство, созданное специально для отлова мутантов, он всегда представлял себе… нечто другое.
Он думал, что их всех посадят в клетки, такие низкие, что не встать во весь рост. Что их будут кормить из мисок или поилок, знаете, как у хомячков. Что вокруг будут маршировать охранники и бить электрошокерами всех, кто посмеет ослушаться.
Но тут нет никакой клетки и никаких электрошокеров. Лео просто в комнате.