Примечание
Провожая Аленко взглядом, Шепард поникла и на мгновение показалась Гаррусу пугающе хрупкой. Уже в следующую секунду она взяла себя в руки и вызвала челнок.
— Хватит с меня этой колонии.
Она села на ступеньки и достала свой дробовик. Пробежалась по настройкам, заменила термозаряд и начала его разбирать, проверяя работоспособность. Турианец молча наблюдал за ней, прекрасно зная, в каких ситуациях Шепард мучает оружие. В отличии от Джек.
Преступница-биотик не отличалась ни умом, ни тактом.
— Что это был за мужик? Твой бывший, что ли, Шепард?
— Просто старый друг.
— Дру-уг. А психовал как бывший. Хотя всё по делу сказал: нельзя доверять ни Церберу, ни тем, кто на него работает.
Шепард даже не подняла глаз, только с ещё большим остервенением вгрызлась в дробовик.
— Технически, — Гаррус молчать не собирался, — ты сейчас тоже работаешь на Цербер.
— Иди нах, здоровяк! — мгновенно взорвалась Джек, — Я работаю не на Цербер, а на эту вот дамочку! И здесь я по одной причине: не хотелось подыхать на развалившейся посудине. Закончим с делом — я свалю! А ты можешь целоваться со своим Цербером, сколько влезет, — она пнула ближайший ящик, — Пойду прогуляюсь.
— Вернуться не забудь, — кинул Гаррус ей вслед.
Джек повернулась на ходу и показала ему средний палец. Кажется, у людей это считалось оскорблением.
— Ну и зачем? — спросила Шепард, когда Джек отошла достаточно далеко.
— Да она понятия не имеет, о чём говорит. Как и Аленко. Уткнулись в эмблему Цербера и не видят за ней всего остального.
Шепард покрутила в руках глушитель.
— А в чём он не прав?
Гаррус поражённо уставился на неё. Он ослышался?
— Да он ни в чём не прав! Пока они вместе с Альянсом гадали, "уж не Цербер ли во всём виноват", ты спасла колонию. Работая с этим самым Цербером.
— Этот самый Цербер, если ты не забыл, террористы и ксенофобы, которые были бы не прочь уничтожить в том числе и твой собственный вид.
— О, я не забыл. Но если сейчас они единственные, кто предлагает помощь — я не вижу причин от неё отказываться. Я думал, и ты согласилась поэтому?
— Да, это так. И я не в восторге от этого решения. Чёрт! — Шепард встала и зашагала из стороны в сторону, — Да был бы у меня хоть шанс, я бы сразу же порвала с Цербером! Я бы даже ввязываться не стала, если бы хоть кто-то ещё согласился меня поддержать! Я просила Совет, я просила Андерсона, и ты говоришь..! Неважно, — она махнула рукой, — Какая теперь уже разница.
— Зачем ты мне-то это рассказываешь? Это Аленко у нас правильный до мозга костей и знать тебя не хочет.
— Да Кайден прав, черт возьми! Ты представляешь, кем я выгляжу в его глазах?
— Зачем представлять, если он сам описал в подробностях? — Гаррус плотно прижал мандибулы, едва сдерживая гнев.
— А что бы ты выбрал на его месте?
— Я был на его месте! И ты знаешь, кого я выбрал!
— И я ценю это, но и Кайдена могу понять! Он Альянсу верен, а я... нет.
Голос Шепард вдруг потускнел и конец фразы она произнесла тихо и горько, но Гаррус уже не мог остановиться.
— Альянс не заслуживает твоей верности.
— Не заслуживает? Не заслуживает! Ты знаешь, что Альянс сделал для меня?
— Когда сделал? Восемь, десять лет назад? А что он делает сейчас? Закрывает глаза на очевидное, отказывается помогать собственным колониям, называет тебя предательницей!
— Да потому что я и есть..! — Шепард запнулась на полуслове и обернулась на шум двигателей, — Челнок. Скажи Джек, чтоб возвращалась, — она рывком сгребла детали наполовину разобранного дробовика и зашагала через площадку.