— Конец связи, — сообщил терминал голосом адмирала Хакетта.

Изображение погасло, оставляя Шепард наедине с унижением. Вспомнился давний разговор с Джейкобом: "Чем больше делаешь добра", — сказал он, — "тем менее охотно Альянс признаёт, что его стоило делать. Вы были прекрасным образцом гуманизма, а они всё равно от вас избавились".

И на что, чёрт возьми, она рассчитывала?  

"Если Аманда говорит, что нашла доказательства, это не просто так"

Аманда говорит!

"Мы отклонили эту теорию"

Чёрт! Жизнь ничему её не учит.  

Шепард захлопнула терминал. Надо бы извиниться перед Гаррусом. Они не разговаривали с самого Горизонта. Она была так зла тогда! В основном на себя и свою глупую жизнь, а Гаррус просто попал под руку. Она не хотела признавать его правоту. Что ж, придётся сделать это теперь.

Со времён учебки извинения от Шепард включали в себя вино, но за два месяца, что она прожила здесь (и вообще прожила, как ни глупо это звучит) она не успела разжиться алкоголем. В новой жизни её возлияния ограничились парой походов в бар. Так что примирительную бутылку пришлось выпрашивать у Гарднера, напомнив ему, что они на коммерческом судне и сухой закон не действует, и, конечно, это не проверка и она его не уволит, просто ей действительно нужна бутылка, в подарок, и она обязательно вернёт ему новую. Две, две новых. И обе — гораздо дороже.

Перед дверью на батарею она разнервничалась. Ей было стыдно перед другом за её вспышку, и за беспочвенную обиду.

Ладно, давай, Шепард, признай свою вину и извинись. Ну же!

Она вошла и молча поставила вино перед Гаррусом. Тот удивленно приподнял надбровную пластину.

— В честь чего такая щедрость?

Ну!

Шепард открыла рот, но вместо извинений неожиданно сказала:

— Хакетт звонил.

Турианец отключил терминал и повернулся к ней — весь внимание.

— Чего хотел?

— Просил помочь своей подруге. Она попала в плен к батарианцам. Он не хочет, чтобы Альянс был замешан в её освобождении. Она "нашла доказательства скорого вторжения Жнецов".

— Ох. Бутылки вина тут явно недостаточно. Сходим пострелять?  

Шепард улыбнулась, чувствуя, как стена между ними бесследно осыпается. Ей захотелось обнять друга и расплакаться у него на плече.

— Да, — кивнула она, — да, это чертовски хорошая идея.