Тарья — неженка и слабачка. Гарона понимает это сразу, как только видит её. Мягкие руки, изысканная человеческая одежда, гладкая кожа лица. Ей тяжело держать в руках поднос, который она принесла. Она пытается казаться сильнее, но на деле это жалкое зрелище.

— Ночь холодная. Думаю, тебе пригодятся одеяла, — говорит Тарья. Гарона не возражает, хоть ей это на самом деле не нужно. Её искренне веселит, что жена человеческого вождя меряет всех своей меркой. Одеяла так одеяла.

Согревающий напиток так согревающий напиток. Только Гарона жадно приникает к чаше, и питьё приятно согревает нёбо, прокатывается внутри тёплым мягким комком. А одеяла вкусно пахнут.

Пока Гарона отвлекается, Тарья начинает говорить. Говорит она долго и, по сути, ни о чём. Для жены вождя она слишком наивная: слишком наивно приказывает снять с Гароны кандалы, слишком наивно надеется, что для неё найдётся место в мире людей.

Так не бывает — вот что запомнила Гарона с раннего детства. Дом, забота —  это не для неё. Никто не будет считать её равной. И если жена человеческого вождя жалеет и принимает её, это ещё не значит, что сбывается давняя утопическая мечта. Возможно, жена человеческого вождя просто сумасшедшая.

Но Тарья верит в неё, даёт ей нож. Орку таким разве что в зубах ковыряться, но человека можно убить запросто. Ни Ллейн, ни Лотар не возражают, и именно тогда Гароне кажется, что Тарья всё-таки сильная. Просто сила её в чём-то другом. Просто благодаря Тарье на неё смотрят как на равную.

Она ест с этими людьми, живёт с ними, сражается бок о бок. Когда они уходят на штурм лагеря орков, Гарона чувствует, что Тарья будет ждать и её. Так же сильно, как остальных.

Когда Тарья прикладывает ладонь к губам, а потом машет ей, Гарона готова плакать от счастья.

Но плачет она потом, когда вгоняет кинжал в шею Ллейна. Мысленно она видит Тарью, склонившуюся над мужем, и её испуганных детей. Она знает, что Тарья проклянёт её, но всё равно оставляет кинжал в теле короля. Пусть знает, кому она, эта сильная женщина, доверилась. Слабачке и неженке, даром что наполовину орку.

Слёзы омывают глаза Гароны, и она видит только небо. Потому что она с самого начала знала, что так не бывает.