— Ламбо?

— Какая встреча, — насмешка Мукуро единственная не подходила ситуации. — Вот он и нашёлся, мальчишка Ламбо.

Сам же Ламбо лежал в луже и, крутя головой, изумлённо взирал на всю троицу. При виде Мукуро он с испугу дёрнулся, попятившись назад, но рука поскользнулась и Ламбо едва не упал вновь. И откуда здесь эти люди? Почему именно они? Каждый из них пугал сильнее другого. Склонный к садизму Кёя будоражил юного Ламбо до дрожи по всему телу: удар под колено его тонфой до сих пор пульсировал ноющей болью. Бьянки — одно лишь её лицо заставляло нервно сглатывать, потому что в памяти Ламбо всё ещё были сильны воспоминания, когда Бьянки по ошибке принимала его за своего бывшего любовника. В те моменты она упорно пыталась отправить его, ни в чём не повинного, на тот свет, и никакие заверения в том, что она обозналась и перепутала его с другим, не помогали. За последнее время Бьянки, конечно, осознала свой промах и больше не пыталась убить Ламбо, но былой страх обосновался глубоко. Но даже Бьянки с Кёей вместе взятые не пугали так, как Рокудо Мукуро. Первые хотя бы были союзниками, а вот что тут делал предатель-иллюзионист, Ламбо боялся даже представить.

— Ч-что это значит?.. — трясущимися губами выдавил он. — Почему вы?

— Да ты неблагодарный ребёнок. Так-то ты встречаешь своих спасителей? — пожурил его Мукуро.

— Да, но… Я ждал не вас, — едва не плача, всхлипнул Ламбо.

Стенаниям молодого Вонгола могла посочувствовать разве что Бьянки, и то отчасти — остальных же они нисколько не интересовали. И Мукуро, более не обращая внимания на нелепые, с его точки зрения, капризы, обратился к Кёе.

— Кстати, Кёя-кун, — пропел он. — Уж не Анго ли ты пытался позвать своим световым шоу?

— Что? — растерялся Ламбо. — Это был призыв для Анго? Но я думал…

— В любом случае, — подала голос Бьянки, — их пока нет. А вот Ламбо здесь. Может, стоит узнать, что ему известно?

Откуда-то с соседней улицы раздался вой сирены. Судя по всему, полиция в эту ночь отрабатывала норматив за целый месяц. Все на ушах после обрушения части дворца, они поспешили отреагировать и на вспышки в небе — вдруг это дело рук одних и тех же преступников?

— Анго уже не явятся, — Кёя убрал обе тонфы обратно в коробочку.

— И нам тоже стоит уходить, — кивнула Бьянки. — Придётся пробираться к машине дворами.

— Постойте, — испуганный голос Ламбо чуть окреп. — Я отведу вас. Раз вы здесь, чтобы спасти меня, я покажу, где сейчас безопасно.

Он попытался встать, но ушиб от недавнего броска тонфы заныл и вскорости грозил расползтись ядрёной гематомой. Кёя молча смотрел на неудачную и довольно жалкую попытку подняться — типично для травоядного.

«Вы грубы, холодны и эгоистичны», — пронеслось в голове, но Кёя даже не осознал этого.

Он равнодушно наблюдал за мучениями товарища, а потом нехотя протянул руку. И что это за странный мягкосердечный порыв? Видать, он и впрямь сегодня устал.

Ламбо опешил. Испугавшись протянутой руки такого чёрствого человека, как Хибари Кёя, он, тем не менее, ещё больше испугался не принять её. Мокрой, с колючими песчинками грязи, ладонью схватившись в ответ, Ламбо поднялся на ноги и, чуть прихрамывая, виновато улыбнулся.

— Неслабо вы меня приложили, Хибари-сан.

— Ты убегал, — слабо пожал плечами Кёя, — а мне нужно было тебя остановить.

— Да нет, я не в обиде! Спасибо хоть, что не убили…

И Ламбо, придерживаясь рукой за стену, заковылял вдоль узкой палево-серой обшарпанной улочки. Остальные молча последовали за ним. Пробираясь по петляющим, стиснутым улицам Массы, они старались не шуметь и не привлекать к себе излишнего внимания.

— Повезло всё-таки, что я увидел пламя Облака в небе, — идя впереди, говорил Ламбо. — До этого, несколько часов назад, я услышал стрельбу и решил, что обязан проверить. Это тоже были вы? Жаль, что не успел. Было чертовски страшно высовываться из укрытия, но иначе я мог пропустить вас. Ух… Как же я рад, что помощь пришла!

— «Высовываться из укрытия»? — не поняла Бьянки. — О каком укрытии ты говоришь? И что с Хроме? Она в этом укрытии?

— Хроме-сан… — Ламбо опустил голову. — Нет, она… Я всё расскажу. Укрытие уже близко.

И через несколько минут все четверо очутились возле небольшого одноэтажного дома. Судя по изогнутым лоскутам песочной штукатурки и пустующим окнам, дом был заброшен.

— Сюда, — скомандовал Ламбо. — Заходите скорее. Не хочу, чтоб они нашли это место.

Войдя внутрь, Ламбо наконец успокоился. Под ногами шуршал мусор, света не было, но юноша как будто этого не замечал. Когда за вошедшим последним Кёей закрылась дверь, помещение погрузилось во мрак — только свет фонарей с улицы попадал в немытое окно и позволял осмотреться вокруг. Обшарпанные стены с разводами, кое-какая поломанная мебель, на полу толстенный слой пыли, мусора и обвалившейся побелки. Пыли здесь было особенно много: настолько, что нос разъедало, как от запаха чеснока. Казалось удивительным, что кто-то мог обитать здесь, но, возможно, Ламбо просто не оставили выбора.

— Вот здесь я и прячусь последние четыре дня, — обведя рукой комнату, выдохнул Ламбо. — Это случилось после того, как они схватили Хроме-сан.

При упоминании о Хроме Кёя сразу напрягся, и даже взгляд Мукуро утратил насмешливость.

— Рассказывай подробно, — кивнула Бьянки.

И Ламбо начал:

— Сначала всё шло как положено. Мы с Хроме-сан навестили две семьи, о которых говорил Тсуна. Ничего необычного не было, а потом, четыре дня назад, на нас неожиданно напали. Мы тогда всего-навсего обедали, когда в кафе ворвались они. Хроме-сан утянула меня наружу — наверное, она хотела защитить людей в кафе. Она ведь такая… ну… На улице нас окружили. Кое-как нам удалось вырваться, но их было очень много. Я почти проиграл, когда Хроме-сан пришла мне на выручку. Она велела мне спасаться, а сама… Сама прикрывала мой отход.

Ламбо всхлипнул. Его глаза заблестели, а в носу защипало. Он как на яву увидел своё позорное бегство, и стыд, что он бросил товарища в беде, до сих пор пёк его грудь. Совесть терзала нещадно, а сил на то, чтобы всё исправить, не хватило. Кулаком смазывая слёзы и сопли, Ламбо дёрнулся от подступивших рыданий.

— Я так испугался!.. Их было так много, и я просто испугался. Надо было остаться и помочь, но те, что погнались за мной, оказались по-настоящему сильны. Я одолел-то их только благодаря Камбио форме своей коробочки. Как только я выиграл, я вернулся, чтобы спасти Хроме-сан, но её уже не было — только сломанный трезубец валялся на дороге.

— Трусливый ребёнок, — полный презрения бросил Мукуро.

Он был зол. По-настоящему зол. И на нерасторопного Ламбо, и на Хроме, которая вечно не щадила себя, помогая другим. И когда она стала такой? Он ведь не так её воспитывал. Впрочем, такой она была всегда: начиная с того котёнка на дороге, из-за которого угодила в смертельную аварию, и заканчивая помощью ему, Мукуро. И вот теперь она снова поплатилась за свою доброту. Глупая, глупая девчонка!

В комнате повисло гнетущее молчание. Никто не хотел говорить. Наконец шмыгнув носом в последний раз, Ламбо стёр слёзы и решительно произнёс:

— Пока прятался здесь, я едва мог выбраться. Несколько раз меня пытались поймать. Денег при себе у меня почти не осталось, а мой телефон разбился, поэтому я даже не мог позвонить и попросить о помощи, — потрепанный вид Ламбо, его запачканная куртка, лоснящиеся из-под шапки засаленные чёрные волосы, по колено забрызганные грязью брюки — всё кричало о том, что ему и правда несладко пришлось. Но даже усталость и голод теперь как будто не мешали ему преисполниться твёрдости. Сжав кулаки, он уверенно выдохнул: — Но сейчас вы здесь, и я помогу спасти Хроме-сан!

— Тебе известно, где она? — спросил Кёя.

— Она в этом городе.

— Ты уверен? — тряхнула волосами Бьянки.

— Да. Пока я пытался выбраться, я видел нескольких людей, которые схватили Хроме-сан. Ещё во время того боя она успела сказать, что это семья Анго. Скорее всего, эти люди искали меня, но я слышал, как они упоминали о Хроме-сан. Он сказал, что она здесь, в этом городе. Не то в замке, не то в крепости… Я мог и не так понять, но… Парня, который говорил о Хроме-сан, зовут Батиста. Он так настойчиво хотел, чтобы его имя запомнили, что я поневоле запомнил.

— Похоже, этот сопляк прав, и Хроме действительно в замке.

Три пары глаз покосились на Мукуро.

— Ты что-то знаешь, — низкий голос Кёи прокатился по пустынной комнате. — Ты ведь залез в голову тому продавцу. Ты нашёл там что-то ещё, верно?

Мукуро скользил взглядом по чужим, едва различимым в темноте лицам. Не в его правилах раскрывать свои секреты, но сейчас сама ситуация склоняла к сотрудничеству. Раз это всё дело рук Анго, то просто грех не свести старые счёты. Однако времени почти нет, положение не самое выигрышное. Да и рисковать Хроме очень не хотелось. И хоть Мукуро не по душе было это признавать, а помощь семьи Вонгола сейчас была не лишней.

— Ты молчишь слишком долго. Забыл? — ледяным тоном откликнулся Кёя и вынул руки из карманов. — Или мне применить силу, чтобы ты всё вспомнил?

— Ты слишком нетерпелив, Кёя-кун. Конечно же, я не забыл. И я склонен думать, что Хроме здесь, не только из-за того, что ощутил в машине, но и потому что её видел тот продавец.

— Видел? — вскинулась Бьянки. — Когда?

— Скорее всего, после того, как её схватили. Нашему продавцу назначил встречу тот самый Батиста, о котором упоминал мальчишка, — Мукуро мазнул взглядом по Ламбо. — Именно тогда этому жалкому торгашу и передали кольцо.

— А что с Хроме? Она тоже была там? — допытывалась Бьянки.

— Была, — Мукуро слабо кивнул.

— Она в порядке? — задал вопрос Кёя.

Прищурившись в ответ, Мукуро окатил Кёю полным надменности взором. Зашоренный эгоист — теперь он волнуется, значит? Поздно всполошился. Хотя, даже не смотря на неприязнь, Мукуро в душе разделял тревогу Кёи. В конце концов, то, что он увидел — связанная Хроме без сознания, с приложенным к носу и рту платком, на заднем сидении автомобиля, укрытая за затонированными стёклами, — не внушало оптимизма.

— Я лишь могу сказать, что она не в порядке. И от того, насколько быстро мы примем меры, будет зависеть её жизнь.

— И ты всё это время молчал? — Бьянки всплеснула руками.

— Потому что чужие воспоминания — это не видео-фильм. Они путаны и часто лживы. Я должен был в них разобраться. В таком вопросе последнее дело — принять свистки за фиаско.

— Хорошо, но где нам искать? Что ещё за замок? — пропустив мимо ушей игру слов в знаменитой итальянской пословице, напирала Бьянки.

— Так и есть. Долго искать не придётся. Хроме внутри старинного замка, — Мукуро слабо улыбнулся. — Что-то вроде принцессы, охраняемой драконом, ку-фу-фу.

Новость казалась не самой радостной, но, услышав подтверждение своих слов, Ламбо приободрился. Подтянув сползающую по сальным, чёрно-вихрастым патлам шапку, он оживлённо заговорил:

— Я пробовал отыскать Хроме-сан, но без телефона и карт нашёл здесь только один замок. Крепость Рокка Маласпина.

— Что? Крепость Маласпина? — Бьянки достала свой телефон и открыла приложение Гугл-карт.

Введя запрос на крепость Рокка Маласпина, она увидела то, что искала: серый прямоугольник, окружённый ещё одной прямоугольной оградой. Крепость располагалась ближе к окраине Массы. Неужели всё это время… Совсем под носом!

— Но мы не знаем наверняка, что они там, — с сомнением протянула она. — И мы просто сунемся туда? Без плана? Если там обосновалась часть мафиозной семьи, штурм средневекового замка — задача не из простых. Без сомнения, они будут ждать нас.

— Тогда я забью их всех до смерти, — развернувшись, Кёя направился к выходу.

Проводив его тёмную фигуру повеселевшим взглядом, Мукуро хитро улыбнулся:

— Признаюсь, сейчас тот редкий случай, когда я согласен с ним.

Но не всех питала солидарность с резкостью решений Кёи. Бьянки подобная быстрота казалась банальной импульсивностью, а действовать необдуманно в таком непростом деле она не могла позволить. В конце концов, она была самая старшая среди них.

— Погоди! Погоди, Хибари! — она устремилась следом за Кёей. — Подожди, послушай меня всего секунду.

У двери Кёя остановился и через плечо бросил прищуренный взгляд на Бьянки. Не самая дружелюбная реакция, но он хотя бы не противился слушать — это уже радовало.

— Хибари, я понимаю, что терять время нельзя, но сейчас два часа ночи. Ламбо четыре дня толком не ел и сейчас очень устал. Мы все устали. Даже ты — у тебя, вон, круги под глазами.

— Чушь, — шикнул Кёя.

— Пусть так, но ты действительно вымотался. Пойти в замок сейчас — значит рисковать жизнью Хроме из-за банальной усталости и отсутствия плана. Да, надо спешить, но один день ничего не решит. Хроме сильная — если она продержалась так долго, то выдержит ещё один день. Всего один, клянусь. А завтра мы вытащим её.

Кёя молчал. Ему, строго говоря, было плевать на остальных, но собственную усталость он действительно ощущал. Глаза пекло от перенапряжения, резкая смена часовых поясов сдвинула сон почти на семь часов, и это выматывало. Кёя и сам понимал, что сейчас боец из него не ахти какой. Но жизнь Хроме всё ещё оставалась под угрозой, а сама Хроме была недосягаема для него — и Кёя пошёл бы. И единственным препоном на пути было то, что Кёя действительно ничего не знал о том, где конкретно искать Хроме. Замок наверняка большой, и перерыть его весь одновременно Кёя не смог бы при всём желании, а значит, его вторжение может причинить вред. Уничтожить — не проблема. А вот спасти — это гораздо сложнее. И в этом Кёя был не так силён.

Он ещё раз покосился на Бьянки. Вся эта толпа и чужие слабости вызывали у него раздражение, но в кои-то веки он понимал, что без посторонней помощи не обойтись.

— Хорошо, — прикрыв уставшие глаза, откликнулся Кёя.

— Хорошо, — эхом повторила Бьянки. — Завтра. Пойдём завтра. А пока что нужно восстановить силы и придумать план.

Завтра навалилось на Кёю бессмысленностью потраченного времени. Силы не только не накопились, но и вытекли из тела, точно концентрат сока из выжатого лимона. Голова всё ещё гудела, и нужна была хоть какая-то разрядка. Не придумав однако подходящей, Кёя медленно привстал в кровати. Смятые после тяжёлой ночи простыни затрещали, натянутые неудобной позой. Проведя ладонью по такому же помятому с одного бока лицу, Кёя устало выдохнул. Сегодня. Всё должно решиться сегодня. Хроме… Он вытащит её из того замка. А если вдруг её там не окажется, тогда… Все одиночные, точно пули, мысли о неудаче улетали в пустоту, и думать не хотелось. Впервые, вопреки своей натуре, Кёя просто не желал думать о важном. И все резонные опасения, что, быть может, сегодня Хроме ему найти не удастся, выбрасывались прочь, как сливается в раковину оставшаяся на дне горькая заварка.

— Довольно, — с хрипотцой тихо выдохнул он. И правда, пора вставать, приводить себя в порядок и действовать.

Откинув вздутое одеяло, Кёя сел на постели. Без пижамы, в одних трусах: вчера он едва удосужился стянуть одежду перед сном — настолько вымотался за последнее время. Сейчас тоже оказалось не легче, но это всё уже не имело значения. Нужно собраться. Кёя спустил ноги на пол, и ступни тут же лизнул холод.

Когда, одетый по обыкновению в рабочий костюм, Кёя вошёл в соседний номер, там уже находилась остальная троица. Мукуро восседал возле окна и смотрел на пустоватый пейзаж улицы; Бьянки, по-турецки поджав под себя ноги, терзала цепким взглядом свой телефон. Ламбо, явно недавно вышедший из душа и примостившийся поблизости от Бьянки, незаметно косился на неё, отчаянно пытаясь скрыть, насколько наслаждается давно забытыми благами цивилизации. Его обычно розоватые щёки алели, влажные и блестящие, точно дёготь, волосы покапывали на плечи халата, а сам он источал благовония, будто только что омолодившийся из онсена или, что ёщё вернее, чимчильбана. При появлении Кёи все трое подняли взоры, но Бьянки сразу же поспешила уткнуться обратно в экран.

— Каков результат? — отвернувшись и проследовав к свободному креслу, обратился к ней Кёя.

— Не спеши, Хибари. Дело движется, но нужно подождать.

Закономерный, но одиозный ответ. Не говоря больше ни слова, Кёя опустился в кресло и вытащил из кармана пиджака свой телефон. Что ж, он тоже не станет тратить время попусту и разведает обстановку.

Утро ещё не миновало, коряво балансируя на часовой стрелке, так и не перевалившей через цифру «одиннадцать», а Бьянки успела выяснить, что замок Рокка Маласпина — туристический объект. Это невольно ставило в тупик: если замок наводнялся туристами, как там могла обосноваться мафия? Но крайне малые часы и дни посещения наталкивали на размышления. А что если?.. Посмотрев на фото замка, Мукуро тоже заявил, что именно здесь встречались Алонзо и Батиста, когда Анго везли схваченную Хроме. Конечно, это не объясняло, где конкретно искать, но заставляло пересмотреть первоначальные планы по поводу штурма. Пол-утра, забыв про завтрак и непрошенных соседей по комнате, Бьянки, попутно сетуя себе под нос на отсутствие нормального оборудования, елозила пальцем по экрану телефона в потугах рассмотреть панорамы замка. Залитые в интернет в жалком количестве, они крайне скудно обрисовывали объект исследований. Выход, однако, нашёлся неожиданно. Едва Ламбо осмелился проявить интерес к становившимся уже нервозными манипуляциям Бьянки, он взмахнул руками и вытаращился на неё своими ярко-зелёными глазами. Бросив опасливый взгляд на скучающего Мукуро и как будто занятого Кёю, он стал в чём-то настойчиво убеждать Бьянки. Хватило нескольких фраз, чтобы слушательница резко встала с кровати и, испугав такой решимостью Ламбо, строго воззрилась на съёжившегося рядом юношу.

— И ты молчал всё это время? — нахмурилась она.

— Ну, я ведь не знал, чем конкретно вы занимаетесь…

— Ладно, идём. Быстро одевайся. Я буду ждать тебя снаружи.

Ламбо, точно ужаленный, вскочил с места и кинулся к своей комнате. Пока из-за двери доносились шорох одежды и металлический перезвон затягиваемой ременной пряжки, Бьянки неспешно прошагала к вешалке в коридоре и стянула свою куртку. Серебряное дюспо мягко прошуршало, пока длинная тонкая рука погружалась в потаённый внутренний карман. Выудив оттуда кредитную карточку, Бьянки стукнула по ней ногтём цвета сладкой ваты и довольно хмыкнула. Вскоре в коридор ворвался Ламбо и тоже потянулся за курткой. Всё, можно выдвигаться. Пчёлами зажужжали молнии сапог, застучали отбивающие неровный ритм каблуки. Не сказав оставшимся товарищам ни слова, Бьянки и Ламбо покинули номер.

Вернулись они спустя два часа, неся в руках коробки различных размеров. Большие буквы «Ди Джи Ай» в названии компании-производителя невольно выдавали в содержимом нечто пафосное, навроде цифровой техники.

— Вот! — сгружая свою часть коробок на кровать и тут же принимаясь за распаковку, бодро откликнулся Ламбо. — Это поможет куда лучше изучить замок со всех сторон!

— Что это? — покачивая закинутой на ногу ногой, презрительно скривился Мукуро.

— Это дрон, — откликнулась Бьянки.

— Да, это квадрокоптер, — Ламбо согласно закивал. — Модель одна из самых продвинутых на сегодняшний день. Камера у него что надо, да и стабилизация отличная! Время полёта — больше получаса. Практически профессиональная штука.

— И зачем нужна эта «практически профессиональная штука»? — презрение Мукуро плавно перерастало в сарказм. Однако, не считая молчавшего Кёю, он единственный не оценил полезность приобретения.

— Эта штука может снимать с воздуха, — сорвав упаковочную плёнку с коробки, Бьянки тряхнула волосами. — А управляется она с земли. Воздушная съёмка — это как раз то, что поможет изучить замок вдоль и поперёк.

— Занятно, — Мукуро всё ещё оставался непреклонен. — И вы надеетесь, Анго не заметят, что за ними шпионят сверху?

— Неа! — улыбнулся Ламбо, натягивая очки с комичными усиками-антенками, увенчанными красными набалдашниками. — Возле замка часто бывают туристы, а они и снимают, и фотографируют. В таком мелком городке, как этот, нет никаких запретов на полёты, а значит, никого не удивит, если парочка зевак захочет поснимать с воздуха местную достопримечательность, — удовлетворённый, Ламбо стянул очки и взял из соседней коробки пульт управления. Подёргав рычажками, он добавил: — По большому счёту, коптеры — это довольно распространённая игрушка сегодня. На них даже фильмы снимают. Ну, знаете, все эти сцены, когда камера проносится над героями или…

— Хватит болтать попусту.

Только-только воодушевлённый, Ламбо запнулся и, подняв треснуто-сияющий взгляд, встретился с острым взглядом Кёи.

— Если ты умеешь управлять этой штукой — лучше принимайся за дело. Хоть оправдаешь своё присутствие здесь.

«Хибари…» — нахмурилась покручивавшая пропеллер коптера Бьянки.

Однако не она одна поддалась эмоциям: былой азарт Ламбо тоже будто сдавило в тисках. Но это длилось недолго. Как бы там ни было, Кёя прав: почти все предыдущие поступки Ламбо ставили под вопрос полезность такого члена семьи, как он. Но сейчас всё может оказаться иначе. Сейчас — Ламбо расправил плечи и выпрямился — именно в его руках реальная возможность помочь товарищам. Он не бесполезен. Трусоват, ненадёжен и глуп — да. Но не бесполезен.

— Можете положиться на меня, — Ламбо прикрыл один глаз и тряхнул вихрастой головой. — Я всё сделаю.

— У тебя не больше трёх часов, — холодно, но уже без надменности откликнулся Кёя.

— Я успею.