рид возвращается из больницы в скверном расположении духа, так и не перестав грызть себя, устраивать каждую свободную минуту себе разбор полетов. обедает в столовой один, пустой кофе или всухомятку. может, кто-то его и жалеет, но пытаться подсесть только себе дороже.

и, когда найнс присаживается рядом, рид хмыкает, "эй, жестянка, твои вон там сидят, стол героев и все такое."

и кивает в сторону хэнка с коннором.

"а это стол крутых детективов?" улыбается девятка. "я тоже хочу быть крутым детективом. можно?"