Der silberne Orbit des Todes

«Монополизировать смерть!»

От автора

* Der silberne Orbit des Todes (немецкий) — Серебристая орбита Смерти.

• В опусе вращается большое количество германизмов, которые, для опознавания, выделены курсивом (некоторые из отмеченных слов могут не относиться к немецкому языку напрямую, но обязательно [могли бы быть или] заимствованы немецким путём /дважды употребляемый в одном тексте германизм не выделяла/).

• Это было последнее моё выступление на арене Фикбука перед уходом на четыре года.

• Творение, которое когда бы не перечитывала, сколько бы лет ни прошло, горжусь неизменно.

Копирование только в виде ссылки

Комментарии 2

Аватар пользователяsakánova
sakánova 22.03.22, 12:00 • 1406 зн.

Мое почтение, мне даже пришлось залезть в словарь пару раз. Фикус образовательный. Но мне как раз нравится история с каким-то необычным языком, выверенным подбором слов. Тут словам было уделено большое внимание, и это чувствуется. Хотя в этом есть какая-то принужденность, текст оставляет о себе впечатление очень жесткой, загоняющей в рамки формы...