Примечание
drip — помимо значения «стекать, капать», на сленге также обозначает крутость, лакшери жизнь и прочий флекс.
ice — помимо значения «лёд», на сленге также обозначает ювелирные украшения.
racks — без понятия, что означает в первородном английском, но на сленге это пачка денег, вроде как достоинством в 1k$
vvs — очень-очень чистый (о драгоценных камнях), может использоваться как метонимия чистейших камней (как в этой части)
I.
Таблетки трамадола в пиале мраморного мороженого.
II.
Обнажённая девушка и её зазеркальная двойняшка. Рты приоткрыты, точно в поцелуе, и морозное дыхание оседает маленькими кристалликами инея — с обеих сторон, с обеих сторон. Виском к виску, щекой к щеке... Пальцы бегают по глади, пытаясь коснуться копии, но не могут пробиться сквозь прозрачный лёд. Разные глаза — анизокория. У оригинала левый меньше правого — величиной с булавочную головку. У двойняшки в точности наоборот.
Это, наверное, неправильно, да?
III.
...Зэн смотрится в зеркало.
У неё нет отражения.
За спину заходит идентичная ей девушка: белая кожа, белые волосы и бирюзовые глаза — осколки Урана, сохранившие космическую бесконечность и бездонность. Зрачки... только зрачки разные. Во всем смыслах. Левый — правый, левый — правый, чёрт, они похожи на сестёр-близняшек.
— Это, наверное, неправильно, да? — спрашивает Зэн.
Её копия шепчет на ушко:
— Мир сам по себе уродливое и патологичное нечто, не так ли, Зэнни?
У них обоих нет отражений.
IV.
Зэн знакомит двойняшку со своим парнем Китти — оцепенелым ледяным принцем, укрытым переливами драгоценностей и с размазанной транквилизаторами улыбкой на бледных губах. Китти сияет ярко, и вокруг него — ice world. На нём драгоценности — ice world. На нём дорогие шмотки — больше летние, чем зимние: преждевременный summer season.
Китти тощий дерзкий хлыщ и богатый придурок, но он такой же обмороженный, как и Зэн, так что им хорошо вместе — и холод их душ доходит до нулевого по Кельвину.
— Вы типа сестрёнки? — с глуповатой похабной усмешкой спрашивает Китти, и Зэн слышит, как плёнка в его голове прокручивает порнографические кадры с участием их троих.
Блядство.
— Да, и мы с Зэнни очень любим друг друга, — говорит двойняшка, властно прижимая Зэн к себе, несмотря её явное нежелание.
— Прикольно. — Китти хихикает. — А как вас отличать, подружки?
— Ну... — бормочет Зэн.
— Душой, — кокетливо отвечает двойняшка и облизывает губы.
Китти выглядит так, будто его душа скрыта под слоями седативов и полагаться на неё — такое себе дело, а двойняшка властно сдавливает шею Зэн в симулятивным объятьях и вцепляется в её бедро свободной рукой.
— Пойдёмте вместе поедим мороженого? — предлагает копия.
— Зимой? — спрашивает Китти.
— А когда же ещё? Предлагаешь лето ждать, хи-хи?
Взбесившееся кривое зеркало.
V.
Зэн стоит на пороге, тупо глядя в пустоту, и держит пакет с продуктами в руках. В коридоре видны дорогие белые кроссовки, одна из моделей найка — нет сомнений, кому они принадлежат. Из спальни доносятся стоны и в частности — перевозбуждённый и грязный голос, идентичный её голосу.
— Это неправильно, — шепчет Зэнни.
Она бросает пакет и уходит из собственной квартиры, оставив дверь открытой.
VI.
Китти всегда в энергосберегающем режиме из-за аптеки, поэтому туповат. Когда он узнаёт от Зэн, что в тот день с ним ебалась не она, а двойняшка, то отвечает безразличием:
— Прости, я честно не отличил, вы же абсолютно идентичные. Блять, «душой» различать... Нету у меня души, нету, зайки.
— Придурок, у нас глаза разные, — сдержанно говорит Зэн.
— Глаза? — удивлённо переспрашивает Китти и начинает всматриваться в глаза Зэн, будто впервые заметил, что они вообще есть у его возлюбленной. — О, а почему у тебя один зрачок меньше другого? Это типа так модно?
...он корчится от удара между ног и оседает на пол.
— Долбоёб, — говорит Зэн.
— Хоу, ты просто вау...
— Чтобы больше такого не было.
— Да что ты передо мной распинаешься, дура? Со своей шлюховатой... «сестрёнкой»... поговори.
— До неё тоже дойдёт очередь, Китти, не переживай. — Зэн вздыхает. — «Хотел сунуть палку в тело — получил ещё одну проблему», не так ли, донжуан?
Донжуан утыкается лицом в ноги Зэнни и испускает агонизирующий стон.
Камни сияют, будто в аду, — камни на шее, как рабство.
VII.
...разговор с двойняшкой получается короткий.
— Ты гнусно поступила, — говорит Зэн своему кривому зеркалу, глядя в глаза.
— Ты глупо поступаешь, — отвечает двойняшка. — Не думаешь, что своими поступками ты только закапываешь ситуацию глубже? Остынь, Зэнни. — Она кладёт руки на бёдра Зэн и прижимает её к себе. — Мы фактически один и тот же человек, почему ты ревнуешь своего ёбыря к самой себе, только с другими глазами?
Зэнни задумывается. Она не смотрела на ситуацию под таким углом. Это так... странно и абсолютно неправильно.
— Пошли в постель, — нежно говорит двойняшка и проталкивает Зэн вперёд.
— Я не хочу, — холодно отсекает она и пытается вырваться из хватки.
— Пошли, тварь.
В итоге двойняшка хватает Зэн за запястья и принудительно тянет её тело по полу, чтобы потом забросить на кровать и вдавить голову в мягкую облачную поверхность.
— Я не хочу! — более настойчиво повторяет Зэнни.
— А я хочу, — сладострастно шепчет двойняшка над самым ухом. — И что это значит? Биполярное расстройство, м, Зэнни?
— Я не знаю, что это значит!
Кажется, Зэн уже окончательно перестаёт понимать ситуацию, остаются только слёзы отчаяния.
— Послушная девочка.
VIII.
Зэн говорит по телефону: «Знаешь, что ты сейчас не со мной, а с моей ко... сестрой?»
Китти отвечает: «Да, знаю. Я специально научился вас различать для этого».
Кусок льда заместо сердца покрывается трещинами.
«Кобель», — бросает она слово, а следом — телефон.
IX.
Дует прохладный ветерок; босоногая Зэн, одетая только в футболку с панк-стайл надписью «HELLO PUSSY» и размером на два-три больше нужного, ступает по рыхлому снегу.
У неё в руке — белый рюкзачок в виде Cinnamoroll'а с ушками, голубыми лямками и глазами.
— Давно не виделись, Зэнни, — говорит двойняшка.
Зэн подходит к своей копии, как бы невзначай достаёт из рюкзака мясницкий нож и приставляет к её шее. Двойняшка опускает взгляд. Китти тупо смотрит куда-то вдаль, в пустоту, держа жалкое подражание Зэнни за руку — ударные дозы препаратов в обмороженный мозг.
— Считай это самоубийством, — говорит Зэн.
Взмах.
В глубине души Зэн звонко трескается и переламывается, будто стеклянная иголка, когда нож входит в чужую тёплую плоть и напускная холодность жертвы тает под напором горячей крови, обнажая истинную сущность...
В глубине души Зэн звонко трескается и переламывается, будто стеклянная иголка, когда впервые слышит, как её копия кричит — нечеловеческим, дребезжащим голосом, переходящим в беспомощное хрипение.
В глубине души Зэн звонко трескается и переламывается, будто стеклянная иголка, но во взгляде — холодный VVS, и в теле нет воды, только лёд и флегма.
X.
Китти безразлично наблюдает за тем, как падает отрубленная голова и рука двойняшки выскальзывает из его хватки; как брызгает фонтанами красное на белое.
...час расплаты, как в Корее...
— Кровавый drip, — говорит Китти. — Racks on racks, йа.
И тут нож врезается в его живот.
XI.
Белый рюкзачок-Cinnamoroll с ушками и голубыми глазками улыбается «тройкой» — в адрес изувеченных и (не)убиенных. Ня.
XII.
...кровавая гладь не отражает Зэнни, как вампира.
XIII.
Сняв футболку, Зэн остаётся абсолютно голой на морозе и вытирает обагрённый нож о кусок ткани, а потом бросает оружие и тряпку по разные стороны. Поднимает отрубленную голову своей копии и присаживается рядом с Китти, стенающим в агонии и чуть ли не жующим землю. Гладит его по макушке и кладёт трофей себе на колени.
— Надеешься на нормальную love story, а в итоге получаются какие-то «Школьные дни», — шепчет Китти. — Проклятье...
Сверкающий снег, рана в животе, отрубленная голова и drip красного на белое.