Хлоя расспрашивала, но в меру. Ее вполне удовлетворили куцые ответы Рэйчел: немудрено потеряться, после того, как только что едва не утонула. Хлоя предложила остаток ночи перекантоваться у нее в квартирке.

— Тебе нужен душ.

— Еще воды? Мне кажется, на сегодня достаточно.

Но душ действительно пошел на благо Рэйчел, и духу, и телу. Она наконец-то согрелась и даже воспоминания начали выстраиваться в некое подобие порядка. Она попробовала мыслить логически. Как можно оказаться в воде? Ее вынесло не на общественный пляж, на заброшенный грязный уголок, где не бывает туристов. Значит, в воду она попала не с берега. Скорее всего. Упала с яхты? Рэйчел не могла вспомнить последних нескольких лет, но пока это ее не волновало. Придет, как остальное, подумала она. Помнит же она, как ее зовут. И Хлою тоже. Так может, она выпала за борт во время какого-то круиза? Это могло быть правдой, почему нет. Что она делала при этом в Лос-Анджелесе? У нее были догадки, но даже они пульсировали и искажались в ее мозгу, как только Рэйчел пыталась сформулировать их точнее.

Просушенные полотенцем волосы все еще выглядели ужасно, а фена Рэйчел не нашла. Кто-то мудро решил хранить электроприборы подальше от ванной.

— Думаю, тебе нужно еще больше воды. — Хлоя поставила на журнальный  столик кружку с чаем. — Горячей воды.

Рэйчел вышла из ванной и теперь, закутанная в полотенце, переминалась на деревянном порожке, не желая ступать на холодный пол гостиной.

— Секси шрам, где получила? — Хлоя подмигнула, кивая на левое плечо гостьи, затем указала на халат и резиновые шлепанцы, спрятанные от взгляда Рэйчел за приоткрытой дверью.

— Ты не помнишь?

— А что, об этом писали в газетах?

Это было непривычно. Рэйчел необъяснимым образом ощутила себя обделенной, она помнила их отношения с Хлоей… другими. Но когда Рэйчел скинула полотенце, чтобы надеть халат, Хлоя медлила до последнего, прежде чем отвернуться. И это было… как всегда.

Однако, если свое беспамятство Рэйчел могла еще как-то обосновать, то почему Хлоя строила из себя незнакомку, она не знала. Могло ли быть так, что дело в ней одной, вместо настоящих воспоминаний у нее в голове поселились выдумки? Так как ей удалось бы отличить правду от обмана? Где начиналась та грань, за которой Рэйчел могла доверять самой себе?

— Ладно, со мной все ясно. Что ты делала в промзоне в такой час? То есть, спасибо за помощь, но… это странно.

Хлоя пожала плечами. Она оседлала подлокотник кресла, склонила голову к плечу, наблюдая за гостьей, устроившейся на диване.

— С Броддом мы вроде как давно враждуем. Он хуже сороки и опоссума сразу, тащит из нашей мастерской все, что плохо лежит. И даже то, что хорошо. За руку его ни разу не поймали, но я не знаю, как так можно воображать, будто он не крадет у нас, если мои инструменты пропадают, а у него появляются!

Хлоя побарабанила пальцами по стеклянной столешнице, выразительно поднимая брови, полагая, что незачем озвучивать очевидное: она намеревалась порыться на складе и вернуть законно принадлежащее ей.

Рэйчел попробовала сосредоточиться на реальности. Горячем чае, чуть-чуть обжигающем язык, так что при каждом глотке хотелось втянуть в себя немного воздуха. Тянущем по полу летнем сквозняке, щекочущем влажные голые щиколотки. Разговоре.

— Я работаю в автомастерской в том же районе. Люблю машины. — Хлоя опустила голову и добавила вполголоса. — Одна из них убила моего отца, но я все равно их люблю.

— Потому что тебя тянет к тому, что потенциально смертоносно?

— Типа… возможно. — Хлоя пожала плечами. — Ну и так просто. Переехала в новый город, не хотела попасть тут в плохую компанию.

— Ох, мисс Прайс, в плохую компанию Вас бы и не взяли.

Рэйчел поставила опустевшую кружку на столик: стекло звякнуло о стекло. Тяжелые пряди, потемневшие от воды, свесились через плечо, и Рэйчел откинула их на спину, задев пальцами сережку в ухе. Она и забыла, что та там осталась: нужно было ее снять, прежде чем лезть в душ. Хотя это уже не имело значения, океан взял свою жертву. По крайней мере, не посягнув на большее.

— Твоя сережка… — Хлоя нагнулась, протянула руку и осторожно вынула украшение из уха Рэйчел. — Смотри, что стало с перышком! Ну все. Пропала, тут ничего не поделать.

И действительно. Перо в сережке так потрепало приключение в воде, что оно все облезло и теперь представляло собой только невзрачный огрызок.

— Слушай! — Хлоя подорвалась с места. — У меня есть тебе на замену… Подожди-ка!

Она выскочила из гостиной, очевидно, метнувшись в свою комнату, и вернулась с коробкой из-под чая. Точно подросток — хотя на вид, прикинула Рэйчел, Хлое должно было быть слегка за двадцать — она хранила коробку сокровищ в оклеенной наклейками и испещренной маркерными надписями коробке. Хлоя покопалась во внутренностях своего пиратского сундука и извлекала на свет Божий сережку — точную копию той, что только что была в ухе Рэйчел. Ну, не точную. Такую, какой той следовало быть. Какой она и была, вероятно, в день покупки.

— Я уж и забыла, откуда она у меня, но нашла где-то. Все равно ты одну носишь, — Хлоя указала на второе ухо Рэйчел, в котором была сережка-гвоздик. — кажется, эта штука со мной еще из Аркадии-Бэй прибыла.

Рэйчел хватнула ртом воздух. Аркадия-Бэй… Конечно. Они же обе оттуда.

Хлоя протянула руку, намереваясь вдеть сережку в ухо гостье, но замерла на полудвижении. За спиной Рэйчел хлопнула дверь. Цокнули, переваливаясь через порог, колесики чемодана.

— О, привет, Макс, — Хлоя улыбнулась. — А я тут спасла бездомного котенка, прикинь? Ее зовут Рэйчел.