Клэри уставилась на свою тарелку, как будто там копошились черви. Но она всё равно не находила содержимое аппетитным. Она читала, что депрессия притупляет аппетит и, к сожалению, понимала, что это как раз её случай. Кажется, в этот раз она ела не потому что была голодна, это была необходимость поддержания здоровья.
Ну, такого здоровья, какое она теперь могла себе позволить.
Она заставила себя докончить обед, когда начался переполох. Крики и звуки сражения доносились из главного холла, и Клэри не удержалась, чтобы посмотреть. Она поспешила в гостиную, сжимая вилку, едва не упав в обморок от увиденного.
— Держи её, Джонатан, нам не нужно, чтобы она поранила себя, — Валентин дьявольски ухмылялся, пока его сын усмирял извивающуюся девушку. Она была худее, чем Клэри помнила, и грязной, как будто жила на улице, но это красивое лицо было невозможно не узнать.
— Изабель? — прошептала Клэри. Вилка выскользнула из её пальцев, лязгнув об мраморный пол, привлекая внимание её отца и остальных.
Нет. Только не Изабель. Она должна была быть в безопасности! Неужели они нашли и Алека тоже? Божечки, пожалуйста, пусть это окажется сном!
— Добрый вечер, Кларисса, — её отец улыбнулся шире, когда Джонатан с силой выворачивал руку девушки за спиной, пока та не вскрикнула от боли. Он заметил, что Клэри подошла ближе, наслаждаясь неподдельным ужасом на её лице.
— Мы нашли её на другой стороне, — сообщил Джонатан, обхватив рукой горло Изабель, сжимая его до тех пор, пока она не подавилась. — Не сказать, что я удивлён. Это был лишь вопрос времени.
— Тише, Джонатан, — её отец издевательски хохотнул, — Мы не должны злорадствовать.
— Где Алек? — спросила Клэри, чувствуя наворачивающиеся слёзы, которые заволокли её взгляд.
Изабель выдавила слабую улыбку:
— Спасён, — резко кашлянула она. Её голос был грубым и очень низким, чем помнилось Клэри, и когда она с яростным взглядом обернулась к Валентину, на её челюсти показался большой пурпурный синяк, как будто её избили.
— Ну, — Валентин качнул головой, повернув девушку лицом к себе, — Я так понимаю, это ненадолго.
— Сэр, — один из множества его прихлебателей поклонился и осмотрел всех вокруг, его маленькие глазки задержались на Клэри. — Она была не одна. Мы можем найти целое гнездо их на краю леса. Если поспешим, возможно поймаем их до того, как они предпримут что-нибудь.
Глаза Валентина закрылись в чистом благоговении и он медленно выдохнул:
— Пожалуй. Я буду несказанно счастлив, — затем он обратился к Джонатану, — Ты разберёшься с этим в моё отсутствие. Она знает, где скрывается её брат-извращенец, я хочу его местонахождение к утру. Не думаю, что он далеко.
Валентин развернулся на своих каблуках, следуя за стражей, но остановился в дверях, обернувшись к сыну с кровожадной улыбкой:
— И, Джонатан, держи себя в руках. Я хочу видеть её живой, когда вернусь с головами её камрадов.
Живот Клэри перевернулся, когда за ним с грохотом закрылась дверь. Она была на грани обморока. Она не могла помочь. Господи, она была бесполезна!
— Клэри! — страшно завопила Изабель, рвясь к ней, пока Джонатан тащил её в следующую комнату. Клэри, не теряя времени, последовала за ними, даже если она не могла остановить его, она не хотела оставлять подругу в одиночестве. Часть её злилась на Изабель. Почему та не осталась в укрытии? Почему позволила схватить себя?
Она проследовала за ними по коридору, затем через дверь в подвальную тюрьму, где держали нежить, вроде Саймона. Это было местом боли. Их крики эхом отражались в комнате Клэри по ночам, не давая уснуть и провоцируя тошноту при мысли, что с ними делал её отец. Без сомнений, Джонатан тоже играл свою роль во всём этом.
Когда они дошли до пустой комнаты, он с силой впечатал Изабель в стену, дав преимущество, чтобы она оправилась, закрывая за Клэри дверь. Лайтвуд, тем не менее, оказалась сильна. Сжав свои маленькие кулачки, она зарядила демону, только чтобы под смех получить сдачу.
— Знаешь, я не думал, что когда-нибудь увижу тебя снова, Иззи, — сказал Джонатан, наклоняясь, чтобы взять её за волосы и протащить по стене. Когда она снова попыталась напасть, он замахнулся, вдарив ей в висок, оставив её в шоке повиснуть на нём.
Клэри смотрела, застыв от страха и тошноты, пока он заковывал Изабель в кандалы, соединённые со стеной, и встал опять с лёгкой улыбкой. Он привычно подошёл к столу позади неё, и Изабель снова попыталась атаковать его, оттянутая назад короткой цепью, сковывающей ей запястья.
— Не пойми меня неправильно. Я польщён, — продолжал он, не обращая внимания на её попытки ударить его, — После того, как я видел тебя в последний раз, уничтоженную и разбитую, я думал, что тебя уже нет в живых. Я и забыл, какая ты стойкая.
С этим он взял конец перекинутой через стол канвы и сдёрнул покров. Под материалом оказался арсенал инструментов: ножи и многое другое, что Клэри не смогла определить, но это заставило её завопить в страхе. Клэри прижалась к стене, крепко обхватив себя руками, не в состоянии двигаться, чтобы помочь подруге или даже говорить.
Джонатан улыбнулся и взял один инструмент (изогнутое лезвие с зазубриной на конце) и посмотрел в направлении дрожащей Изабель.
— Я так понимаю, ты не облегчишь мне жизнь и не скажешь, где прячется твой брат-уродец?
Выражение лица стало холодным в абсолютной ненависти, она плюнула в него, глядя со всем достоинством. Демона это не впечатлило. Он усмехнулся, схватив её за горло и поднимая до упора цепи.
— Я так не думаю, — шепнул он, поворачивая ей лицо, рассматривая его со странным взглядом. Возбуждение в его глазах было очевидным, но, скорее всего, оно исходило от мысли причинить ей боль, а не от того, что он обычно предъявлял Клэри.
Изабель закричала, когда в её плечо вонзился крюк, разрывая плоть с влажным звуком, от которого живот Клэри нестерпимо свело, и она испугалась, что её может стошнить.
— Нет, — прошептала она, когда Джонатан вытащил инструмент из Изабель и кинул его обратно на стол. Всё ещё держа её за горло, он наклонился и провёл языком вдоль раны, слизывая кровь, как будто пробуя её.
— Долго думал, на что это будет похоже, — мягко произнёс он, оставив её горло, чтобы вернуться к столу.
На этот раз он захватил кучу стальных крючков и сунул их в карман. Он прошёл через комнату к большой стойке, подвешенной между двух стальных балок. Устройство было на добрых пару футов* выше него с колёсами у основания, чтобы он мог придвинуть его прямо к ней. Изабель вжалась в стену, наблюдая, как он снова подошёл к столу и взял что-то напоминающее тонкие проволочные тросы.
— Знаешь, ты мне всегда нравилась, Иззи, — сказал Джонатан, облокачиваясь на стол и вынимая один из крюков. Пока говорил, привязывал один конец к тросу, скрепляя его маленьким металлическим зажимом, чтобы не развязалось. Он работал быстро и делал это так легко, к ужасу Клэри.
— Ты была такой сильной и красивой. Большинство, увидев молодую женщину, как ты, посчитают её слабой, но только не я, — он коротко улыбнулся ей, прежде чем вернуться к крюкам, — Я видел, как ты сражалась. Ты дала своему брату время на побег, и я это уважаю. Нечасто встретишь такую женщину, как ты.
Он закончил привязывать шесть крюков к разным тросам, подошёл к балкам и потянулся, чтобы опустить штангу с помощью веревки и шкива, прикрепленных к ней. Изабель позеленела, наблюдая за ним, а Клэри едва могла дышать. Джонатан опустил стойку до уровня плеч и начал фиксировать тросы, чтобы крюки свисали на фут ниже.
— Если б не твоя преданность, я мог бы за тобой приударить, — усмехнулся он, посматривая на неё, чтобы увидеть реакцию. — Забавно, как всё сложилось, правда?
Джонатан придвинул балки к стене так, чтобы они оказались по обе стороны от Изабель, как дверной проём, и улыбнулся, когда она отпрянула. Он сделал шаг и сжал её волосы в кулак, запрокидывая голову, пока она не застонала.
— Жаль, что мне не позволено держать тебя, когда мы закончим. Что-то мне подсказывает, что мы могли бы чудесно провести время, — Джонатан оскалился, не найдя в её лице того, что искал. Спустя момент, он посмотрел на крюки, свисающие вокруг них, и покачал головой.
— Где твой брат, Изабель?
Она оскалила зубы, как животное, и прошипела:
— Иди в жопу!
На это демон усмехнулся:
— Если повезёт, то ты пойдёшь. Тем не менее, — большим пальцем он погладил её челюсть в том месте, куда врезал, — дело превыше наслаждения.
Клэри смотрела, как Джонатан, отступил, чтобы взять один из крюков, всё ещё крепко сжимая волосы Изабель в кулаке. Он послал ей мимолётную улыбку, а затем погрузил в её кожу, под ключицу, крюк, оскалившись, когда она закричала.
— Нет! — заорала Клэри и ринулась вперёд, наконец-то обретя силы двигаться. Она хотела ударить ублюдка, но он обернулся слишком быстро и поймал Клэри до того, как она успела что-либо сделать. Выгнув бровь, он проводил её до каменной стены напротив подруги и крепко приложил об поверхность.
— Кларисса, не создавай лишних проблем, — медленно проговорил он, снова ударив её об стену, когда она взбрыкнула, — Ты пошла за нами сюда. Теперь сиди тихо, или я вырублю тебя.
Она прищурила глаза и прежде, чем осознала, что творит, врезала ему прямо в челюсть. Демон удивлённо посмотрел на её кулак, а затем рассмеялся, схватив её запястья, потащив к столу позади Изабель. Пока Клэри сражалась, чтобы высвободить руки, он взял верёвку и быстро обмотал вокруг её запястий. Когда закончил, оставшийся конец он привязал к ножке стола и усадил её на пол.
— Прекрати это, — умоляла она, — Не делай ей больно.
Джонатан всё же покачал головой и вернулся к Изабель, взяв новый крюк:
— Она знает, как заставить меня остановиться, не так ли, милая?
Иззи, тяжело дыша, посмотрела на него. Крюк, который он вонзил в неё, прошёл под её ключицей и омерзительно вышел с другой стороны. Кровь медленно начала стекать под её рубашку, но она не заговорила. Изабель была слишком сильна для такого.
Клэри оставалось только наблюдать, всхлипывая под крики агонии своей подруги, пока Джонатан один за другим вонзал крюки ей под ключицу. Три с каждой стороны. Когда он закончил, Изабель была в слезах, стараясь держать себя и ослабить давление крюков настолько, насколько сможет.
— Тебе в самом деле нет никакой нужды упрямиться, Изабель, — он на секунду отступил, оценивая свою работу, проследовав пальцем вдоль линии крюков, — Неужели тебе так трудно просто сказать мне?
В ответ, сквозь заливающие её лицо слёзы, Иззи посмотрела на него и сплюнула на пол. Через мгновение он вздохнул и потянулся к шкиву, что был соединён с перекладиной над ней. С едва заметной ухмылкой он дёрнул его вниз и перекладина поднялась, потянув за тросы, поднимая Изабель над полом.
Она орала так громко, что Клэри подумала, будто у неё сейчас кровь из ушей польётся. Демон только смотрел, качая головой, пока его жертва болталась под своим весом на двух костях**. Спустя момент, её дерганья стали невыносимы, и со звуком хрустнувшей моркови её ключица сломалась.
— Хватит! — вскрикнула Клэри, борясь с приступами тошноты. Сквозь вой Иззи её трудно было расслышать, но Джонатан всё равно обернулся к ней.
— Пожалуйста! — продолжала она, — Я сделаю что угодно, только прекрати.
Он отпустил верёвку, позволив Иззи свалиться на пол, и прикрыл ей рот. Её слишком сильно мучила боль, чтобы отстраниться, поэтому его внимание оставалось прикованным к Клэри.
— Что угодно? — спросил он, улыбаясь одной стороной рта. — Тебе стоит быть осторожней с тем, что обещаешь мне, Кларисса, ведь я не упущу шанс заключить с тобой сделку.
— Тогда сделай это! — закричала Клэри, пытаясь подняться и говорить с ним на равных. — Мне плевать. Отпусти её, и я сделаю всё, что пожелаешь, клянусь. Только... пожалуйста, — сдуру она произнесла эти слова, — Отпусти её, и ты сможешь взять меня.
Он выгнул бровь, глядя на неё долгий миг, а затем обернулся к Изабель:
— Ты слышала это, Иззи? — он грубо поднял её лицо, — Очаровательное предложение, согласись.
Джонатан освободил Иззи двинулся вперёд, схватив Клэри за горло и приблизив к себе так близко, насколько это позволяли её запястья.
— Правда в том, Кларисса, что твоё тело даже и близко не стояло с предательством нашего отца. Он может вздёрнуть меня за то, что я позволил ей сбежать, а я этого допустить не могу, — когда она в отчаянии опустила голову, он поднял её за шею на цыпочки и улыбнулся, как сам Сатана.
— Не заблуждайся, я обязательно отымею тебя, но только не так. Нет, — усмехнулся он и бросил её, закашлявшуюся, на колени. — Мне будет очень приятно, если ты просто досмотришь.
Что она и сделала. Разумеется, после того, как он заткнул ей рот, чтобы она перестала выкрикивать проклятия в его адрес. Джонатан иногда обращался к ней, пытая Изабель. Это продолжалось три часа, и когда Валентин наконец-то вернулся, то застал полумертвую пленницу и околообморочную дочь.
И всё-таки Изабель не рассказала им, где скрывается Алек. Даже когда Валентин разозлился и начал пытки самолично. Нет.
Она была слишком сильна для такого.
Примечание
*Фут — единица измерения. Равна 30,48 см.
**Ключица — это парная кость (т.е. состоит из двух костей, направленных друг к другу в зеркальном отражении), соединяющая верхнюю конечность и тело, которая расположена прямо над первым ребром. Действует как стрелка, сохраняя лопатку в таком положении, что рука может двигаться свободно.