Когда Вергилий исчезает во тьме портала, а солнце стекает за горизонт — человечество по руинам пересекает точку возврата.

По небу рассыпаются первые — самые яркие — звёзды. Орбитальное вращение множит их. Тысячи тысяч.

Кэт спрашивает, видел ли Данте что-то подобное раньше. Но они не видели оба, никогда не покидали клетки города. Лимбо-Сити каждую ночь перекрещенными прожекторами упирался светом в тяжёлые свинцовые тучи — выхлопы заводских лёгких. Идущие на свет, ищущие тепла задыхались под давлением, замерзали.

Дети бетонных джунглей, взращённые холодным люминесцентным светом, наученные опускать головы под хищническими взглядами сильных мира сего, выдрессированные обитать внутри искусственного пространства, не выходить вовне, впервые видят звёзды.